Legea armelor (Elveția)

Date de bază
Titlu: Legea federală cu privire la arme,
accesorii pentru arme și muniție
Titlu scurt: legea armelor
Abreviere: Cota plată
Tip: Lege federala
Domeniu de aplicare: Elveţia
Problemă juridică: Apărare militară

Colectarea legală sistematică (SR) :		 514,54
Versiune originală de la: 20 iunie 1997
Eficace pe: 1 ianuarie 1999
Ultima modificare de: AS 2007 1411 (Legea vamală) (fișier PDF; 664 kB)
Data intrării în vigoare a
ultimei modificări:		 12 decembrie 2008
Vă rugăm să rețineți nota privind versiunea legală aplicabilă .

Legea federală elvețiană privind armele, accesoriile și munițiile ( Weapons Act , WG ) reglementează legea armelor în Elveția . Acest lucru se aplică manipulării armelor (inclusiv armele de tăiere și înjunghiere), dispozitivelor de șoc electric , armelor de foc și muniției , precum și achiziționării, deținerii, depozitării, transportului, transportului, comercializării, importului, exportului și tranzitului și fabricării armelor. De asemenea, definește accesoriile ( amortizoarele de zgomot , laserul și vizorul de noapte ) și articolele interzise (de exemplu , cuțitele de comutare , articulațiile din alamă ) și interzice sau restricționează achiziționarea acestora. Transportul obiectelor periculoase poate intra sub incidența Legii armelor.

Legislația elvețiană privind armele este considerată una dintre cele mai liberale din lume, deoarece deținerea și achiziționarea de arme și muniție este permisă în general oricărui cetățean nevinovat, cu condiția ca legea să nu conțină dispoziții speciale. Se aplică reguli separate pentru manipularea armelor armatei depozitate privat ale milițienilor .

Regulile WG sunt detaliate în Ordonanța privind armele (WV) .

scop

Legea vizează combaterea utilizării greșite a armelor, accesoriilor și muniției. Reglementează achiziția privată și comercială, depozitarea, transportul, transportul și comercializarea armelor, accesoriilor, componentelor și muniției. Legea nu se aplică autorităților vamale și de poliție, precum și armatei . Sunt de asemenea excluse armele de foc fabricate înainte de 1870. Se limitează la arme pe care o singură persoană le poate transporta și opera sau la obiecte care pot fi convertite în astfel de dispozitive (arme de foc).

Armele în sensul legii includ toate (a) armele de foc, dar și (b) spray-urile cu anumite substanțe iritante (conform anexei 2, de exemplu , dinitrilul acidului 2-clorobenzilidenemalonic , dar nu spray cu piper ), (c) cuțitele ale căror lame sunt automate cu o singură mână Mecanismul poate fi extins, cuțite de fluture , cuțite de aruncare și pumnal cu lame simetrice; (d) articulații de aramă , tije, bastoane , stele aruncătoare și altele asemenea. Dispozitivele cu șoc electric, cum ar fi taserele, intră, de asemenea, sub incidența legii . (f) arme de aer comprimat și CO 2 care dezvoltă o energie a botului de cel puțin 7,5 jouli; (g) imitație, tragere în gol și arme cu aer moale care, prin aspectul lor, pot fi confundate cu arme de foc reale; Achiziționarea, transportul, intermedierea și importul de arme conform literelor de la c la e este interzisă. Cantonele pot acorda excepții în anumite limite. Este interzis să achiziționați, să trageți și să dețineți arme de foc în serie și să transferați arme de foc în serie care au fost transformate în arme semiautomate - cu excepția armelor ordonate convertite (arme personale ale membrilor armatei; acestea pot fi convertite în semiautomate arme contra unei mici taxe după sfârșitul duratei lor de serviciu și apoi devin proprietatea soldaților de mai sus). Pentru achiziționarea prin moștenire, este necesară o licență de achiziție a unei singure arme sau un singur permis special.

Legea acoperă și obiectele periculoase.

Dezvoltarea legii

poveste

Legea elvețiană a armelor a fost o chestiune cantonală până în secolul al XX-lea și nu în ultimul rând s-a angajat în ideea de a înarma oamenii pentru posibile conflicte. În unele cantoane era chiar obligatoriu să ai o armă pentru a te căsători; cu alte ocazii (de ex. Landsgemeinde ) trebuia prezentată o armă personală. În 1969, un concordat intercantonal a pus unele pietre de temelie în comerțul cu arme. În 1972 a intrat în vigoare legea federală pentru importul, tranzitul, exportul și fabricarea armelor.

Odată cu introducerea Legii privind armele valabile în prezent în 1999, Legea privind armele nu mai este reglementată de cantoane pentru prima dată. Cu reglementări și standardizare mai restrictive, politica federală încearcă să limiteze utilizarea abuzivă a armelor și să niveleze diferențele cantonale. A fost introdusă o licență de achiziție de arme pentru armele lungi semiautomate; Armele semiautomate convertite (adică armele anterior complet automate) au fost supuse cerinței unui permis special pentru achiziție (adică achiziția interzisă în același mod ca armele complet automate). Tăietoarele și ajutoarele pentru țintirea cu laser au fost interzise. De fapt, acordarea permiselor de transport de arme a fost întreruptă, cu excepția agenților de pază.

Revizuire din 12 decembrie 2008 (în prezent 1 ianuarie 2013)

Actualul grup de lucru a fost revizuit în cadrul deliberărilor parlamentare și din cauza aderării la Acordul Schengen și a intrat în vigoare la 12 decembrie 2008. În special, următoarele puncte au fost adăugate sau strânse în Legea armelor:

  • Interdicția de cumpărare pentru numeroși cetățeni din sud-estul Europei a fost extinsă la interdicția de posesie.
  • Este necesară o licență de achiziție de arme pentru tranzacționarea armelor între persoane private; Până în prezent, due diligence și un contract scris au fost suficiente. Există încă câteva excepții, e. B. pentru repetor sportiv. Toate schimbările de mâini trebuie raportate poliției (copie a contractului).
  • Legea include acum definiția „obiectelor periculoase” (de exemplu, unelte, echipamente sportive sau electrocasnice, cum ar fi ciocane, cuțite de bucătărie sau lilieci de baseball). Aceste articole pot fi transportate numai dacă se poate demonstra în mod credibil că transportul acestora este justificat pe baza utilizării prevăzute. Cuțitele armate elvețiene sunt excluse în mod explicit aici și nu sunt considerate ca un „obiect periculos”.
  • Limita de timp pentru armele antice este mutată din 1890 în 1870.
  • Există o nouă cerință pentru înregistrarea tardivă și autorizarea proprietarilor de arme de foc de serie, accesorii pentru arme și, în conformitate cu articolul 10, arme care sunt mai ușor de achiziționat. Cu toate acestea, pentru acestea din urmă, există din nou excepții de la obligația de înregistrare, în funcție de metoda de achiziție la momentul respectiv (posibilitatea înregistrării tardive a expirat în decembrie 2009).
  • Numai cei cărora li se permite să achiziționeze arma asociată au acum dreptul să cumpere muniție.
  • Pentru achiziționarea unei arme, un motiv pentru achiziție este acum obligatoriu, cu condiția ca achiziția să nu fie în scopuri sportive, de vânătoare sau de colectare.
  • Definițiile, permisele și restricțiile cuțitului au fost ajustate din nou.
  • Oferirea anonimă de arme pe platformele electronice este interzisă și există o obligație explicită de a furniza informații autorităților.
  • Trecere arme de foc european a fost introdus pentru Elveția. Acest lucru poate face călătoria cu armele mai ușoară, deși toate legile locale trebuie încă respectate.
  • Fotografierea în afara poligonelor oficiale în locuri accesibile publicului a fost reglementată.

Revizuirea Ordonanței privind armele din 28 iulie 2010 (în prezent, 15 martie 2014)

Datorită dezvoltării în continuare a legislației Schengen, unele dispoziții pentru comercianți și operatori de registre au fost modificate în ordonanță, și anume:

  • Informațiile din sistemele de informații electronice cantonale despre achiziționarea de arme trebuie păstrate timp de cel puțin 30 de ani. Autoritățile judiciare și de aplicare a legii din cantoane și guvernul federal pot accesa aceste sisteme pentru a-și îndeplini sarcinile legale.
  • Perioada de păstrare a cărților de arme în canton se va prelungi la 20 de ani.
  • Dealerii de arme trebuie acum să țină evidența reparațiilor pentru a restabili armele de foc în arme de foc.
  • Cea mai mică unitate de ambalare a muniției este acum supusă marcării obligatorii.

Un ghid oficial de la Fedpol este disponibil sub titlul „Legea armelor după adaptarea Schengen și revizuirea națională” de la Departamentul de vânzări al publicațiilor federale. Numeroase formulare despre acest subiect pot fi găsite pe pagina de start Fedpol.

Inițiative populare

Inițiativa populară federal „Pentru protecția împotriva armate violență“ a fost respinsă la 13 februarie 2011 cu 56,3% , fără voturi de către oameni și cantoane. Ea a vrut să ștergeți articolul 107 din Constituția federală, arme și material de război , și de a crea un nou articol 118a Protecție împotriva armate violenței, care conține următoarele puncte - cheie:

  • Posesia de arme este permisă numai dacă se oferă dovezi ale nevoilor și capacităților.
  • Depozitarea la domiciliu a armelor armatei va fi abolită, la fel și posibila eliberare a armelor de serviciu după ce acestea și-au finalizat serviciul.
  • Este interzisă deținerea de arme complet automate și puști pentru antebraț pentru persoane private.
  • Toate armele trebuie să fie înregistrate central.

Inițiativa „Pentru protecția împotriva violenței armate” a fost lansată de un comitet care include, în special, grupuri și partide creștine și de stânga, organizații de pace, asociații medicale, prevenirea suicidului și organizații ale femeilor. Acesta a fost respins de popor și de cantoane la 13 februarie 2011. Politicienii de dreapta, pușcașii, colecționarii de arme, vânătorii și organizațiile militare care se adunaseră sub conducerea Grupului de interese care împușcau Elveția (IGS) pentru a forma inițiativa Fără arme s- au pronunțat împotriva inițiativei .

Reguli

Achiziţie

Cetățenilor elvețieni (sau străinilor cu permis de ședere permanent ) li se permite să cumpere arme neinterzise în comerț, cu condiția să poată prezenta o licență de achiziție a armelor . Acest lucru este dat de obicei de către canton, cu condiția ca persoana să aibă cel puțin 18 ani, să nu fie incapacitată și să nu aibă înregistrări în cazierul judiciar.

Nu este necesară o licență de achiziție a pistolului dacă doriți să achiziționați puști cu o singură lovitură sau replici cu o singură lovitură de încărcătoare cu bot. Puști de vânătoare și puști repetate - inclusiv puști militare vechi, cum ar fi carabina 11 și carabina 31 - pot fi, de asemenea, achiziționate de către trăgătorii sportivi fără un certificat de cumpărare. În sectorul privat, contractul de vânzare trebuie întotdeauna pus în scris, păstrat timp de zece ani și raportat autorităților. Începând cu 15 martie 2014, un extras din cazierul judiciar al cumpărătorului trebuie de asemenea prezentat autorităților. El trebuie să obțină acest lucru dacă are îndoieli că dobânditorul îndeplinește cerințele legale pentru transferul armei.

Străinii fără permis de ședere permanent au nevoie de un certificat de achiziție pentru a cumpăra. Pentru a o primi, trebuie să demonstrați că sunteți autorizat să cumpărați o armă în statul dvs. de origine. Achiziționarea, deținerea și transportul de arme, muniție și altele asemenea este interzisă în mod fundamental cetățenilor din următoarele țări: Serbia , Bosnia și Herțegovina , Kosovo , Macedonia , Turcia , Sri Lanka , Algeria , Albania . Excepțiile pot fi acordate numai de guvernul federal.

Aceleași reguli se aplică achiziționării de muniție. Acest lucru poate fi achiziționat într-un mod simplificat la evenimentele de filmare. Oricine are vârsta peste 18 ani poate duce muniția neutilizată acasă cu ei (cu excepția exercițiilor federale , unde se aplică ordinul de muniție al armatei).

comerț

Oricine dorește să comercializeze arme sau să le fabrice pe bază comercială necesită o licență de comerț cu arme.

O licență de comerț cu arme se eliberează unei persoane:

  • pentru care nu există nici un obstacol în temeiul articolului 8 alineatul (2) din WG;
  • care este înregistrat în registrul comercial ;
  • care s-a dovedit a avea cunoștințe suficiente despre tipurile de arme și muniții, precum și despre dispozițiile legale dintr-o examinare;
  • care are spații comerciale speciale în care arme, componente esențiale și special concepute pentru arme, accesorii pentru arme, muniție și componente de muniție pot fi depozitate în siguranță;
  • oferă o garanție pentru buna desfășurare a activității.

Este interzisă persoanelor private să fabrice arme și componente pentru arme sau să le manipuleze în așa fel încât să fie considerate arme interzise.

Este necesară aprobarea pentru importul, exportul și tranzitul de arme, componente și muniție, atât în ​​scopuri comerciale, cât și pentru uz privat.

depozitare

Conform articolului 26 din WG, armele trebuie păstrate cu atenție. Accesul de către terți neautorizați trebuie împiedicat, de exemplu prin păstrarea încuietorii separat sau prin păstrarea armei într-un seif adecvat. Spre deosebire de legislația din țările vecine, legea nu prevede cerințe specifice pentru tipul de depozitare, containerul de depozitare sau modul în care trebuie împiedicat accesul pentru terți neautorizați. Articolul 47 din Ordonanța privind armele prevede separarea obligatorie a armelor și a pantalonului și a incintei sale numai pentru armele de serie și armele de serie convertite în arme semiautomate.

Furtul de arme trebuie raportat imediat.

Purtând arme

Oricine dorește să poarte o armă în public are nevoie de un permis. Acest lucru se acordă dacă

  1. sunt îndeplinite cerințele pentru eliberarea unui certificat de cumpărare,
  2. persoana face credibil că are nevoie de armă pentru a se proteja pe sine, pe ceilalți sau proprietăți și
  3. se trece un examen.

Permisul este valabil cel mult cinci ani. Vânătorii cu licența corespunzătoare, supraveghetorii de jocuri și păzitorii de jocuri nu au nevoie de așa ceva. Pentru a obține o licență de vânătoare, trebuie efectuat un examen cantonal.

Transportul armelor

Elvețian cu un SG550 în public

Există o distincție legală între purtarea și transportul unei arme (WG Art. 28). Nu este necesară nicio licență de transport de arme pentru transportul de arme, în special:

  1. la și de la cursuri, exerciții și evenimente organizate de tiruri, vânătoare sau cluburi de airsoft , precum și de cluburi și asociații militare
  2. către și de la o armărie
  3. de la și către un titular al unei licențe de comercializare a armelor
  4. de la și până la evenimente de specialitate
  5. în cazul schimbării domiciliului

Arma și muniția trebuie separate în timpul transportului (adică fără muniție în magazie sau în armă). Trebuie remarcat faptul că transportul în sensul legii nu poate fi afirmat decât pe ruta directă către destinație.

Din nou, lista nu este exhaustivă. De aceea a fost folosit termenul „în special”. Lista oferă o indicație a cazurilor în care poate fi utilizat termenul «transport de arme».

Transportul obiectelor periculoase

În 2008, articolul 28a a extins domeniul de aplicare al Legii armelor pentru a include obiecte periculoase. În special, este interzis să transportați obiecte periculoase sau să le transportați în vehicule dacă nu se poate face credibil că acest lucru este justificat de utilizarea intenționată sau dacă se dă impresia că obiectul este destinat să fie folosit în mod abuziv, în special pentru a intimidați sau amenințați oamenii sau răniți. Termenul „obiect periculos” nu este definit mai precis în lege sau regulament și se poate aplica multor obiecte (de exemplu, lilieci de baseball, șurubelnițe, cuțite de bucătărie etc.). Cuțitele de buzunar armate elvețiene și produse similare disponibile în comerț nu pot fi considerate obiecte periculoase în conformitate cu articolul 4 și pot fi transportate.

Livrarea de arme și muniție

Cantonele sunt obligate să accepte gratuit arme, componente esențiale și special concepute pentru arme, accesorii pentru arme, muniție și componente de muniție. Acest lucru se poate face de obicei în mod informal la orice secție de poliție; o derogare trebuie semnată doar pentru arme.

Pedepsi

Oricine este pedepsit cu închisoare sau cu amendă (în cazuri extreme până la 5 ani sau 100.000 franci)

  1. achiziționează, vinde, importă, exportă, fabrică sau schimbă arme fără autorizație (în conformitate cu această lege),
  2. nu solicită permisele necesare pentru import sau export,
  3. face declarații false despre emiterea acestora,
  4. Armele sau componentele lor nu sunt depozitate cu atenție,
  5. transportă o armă de foc fără a separa arma și muniția,
  6. Falsifică documente,
  7. Due diligence neglijat,
  8. Redactează sau manipulează contracte neadevărate,
  9. Nu raportați pierderea imediat poliției sau
  10. nu are permis existent pentru transportul armelor.

Se poate renunța la o pedeapsă în cazuri minore (WG Art. 34 Al. 2).

Vezi si

literatură

  • R. Sutter, N. Facincani, F. Aslantas, M. Bopp, B. Etter, J. Jendis, B. Leupi-Landtwig: Weapons Act (Stämpflis Handkommentar SHK) . Stämpfli Verlag, Berna, 2017, ISBN 978-3-7272-5156-6
  • Richard Munday: Cel mai armat și cel mai liber? Editura Piemonte. Brightlingsea / Essex 1996

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Anne-Marie Dubler , Fritz Häusler: Arme. În: Lexicon istoric al Elveției . 27 decembrie 2014 , accesat pe 13 iunie 2019 .
  2. ^ Inițiativa „Pentru protecția împotriva violenței armate”. Organizații de transport și sprijin. Arhivat din original la 10 decembrie 2010 .;
  3. ↑ http://www.ejpd.admin.ch/content/ejpd/de/home/dokumentation/mi/2014/2014-02-12.html
  4. ↑ SR 514.541 Ordonanță privind armele, accesoriile și muniția armelor , articolul 12; Începând cu 12 decembrie 2008