7 psihopati
Film | |
---|---|
Titlu german | 7 psihopati |
Titlul original | Șapte psihopați |
Țara de producție | Regatul Unit |
limba originală | Engleză |
Anul publicării | 2012 |
lungime | 110 minute |
Evaluarea vârstei | FSK 16 |
tijă | |
Director | Martin McDonagh |
scenariu | Martin McDonagh |
producție | Martin McDonagh Graham Broadbent Peter Czernin |
muzică | Carter Burwell |
aparat foto | Ben Davis |
a tăia | Lisa Gunning |
ocupaţie | |
|
7 Psychos (titlu original: Seven Psychopaths ) este o comedie britanică neagră din 2012 . Martin McDonagh este atât regizorul , producătorul și scenaristul filmului. Filmul a avut premiera mondială pe 7 septembrie 2012 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto și a fost prezentat în cinematografele germane pe 6 decembrie 2012.
complot
Irlandez Scenaristul Marty încearcă în zadar să scrie un scenariu pentru noul său proiect de film Șapte Psihopatii , dintre care nu mai mult decât există titlul până în prezent. Prietenul său șomer Billy, un actor care, împreună cu Hans, își câștigă existența prin răpirea câinilor și apoi încasarea salariului căutătorului, încearcă să-l ajute: Așa că pune o reclamă în ziar („Se doresc psihopații”) despre criminalul în serie pensionat Zachariah relatează.
Când Billy fură iubitul câine Bonny , un Shih Tzu , de la șeful bandei Charlie, Hans este prins și audiat de oamenii lui Charlie. Billy îl ascunde pe Bonny cu el. Hans scapă pentru că oamenii lui Charlie sunt împușcați de un ucigaș pe care mass - media l-a botezat Jack of Diamonds: Jack of Diamonds ucide doar ucigași și lasă această carte cu cadavrele .
Charlie se răzbună împușcând soția lui Hans, Myra, în spital. Hans, care ajunge puțin mai târziu, își recunoaște criminalul în Charlie în retragere.
După apelul de la Hans, explicându-i că proprietarul câinelui a împușcat-o pe Charlie Myra, Billy o ucide pe Angela , o iubită reciprocă a lui și a lui Charlie. Marty, Billy și Hans fug de Charlie cu Bonny în deșert. Vor să termine scenariul lui Marty acolo, dar nu sunt de acord cu cursul complotului. Mașina condusă de ei trei în deșert explodează. Hans, care luase anterior un halucinogen ( peyote în versiunea originală , ciuperci în traducerea germană ) cu Billy , părăsește grupul și merge prin deșert până la următoarea așezare.
Charlie vine - așa cum a fost de acord cu Billy, care a dezvăluit unde se află - dezarmat în deșert, lucru pe care Billy nu-l crede: îl împușcă pe Charlie, care poartă un pistol de semnalizare. Marty vrea să-l conducă pe Charlie rănit la un doctor, Hans îi întâlnește pe oamenii lui Charlie în altă parte. Billy trage arma de foc pentru a-i dezvălui locația. Hans este împușcat de oamenii lui Charlie. Ofițerii de poliție care îi urmăresc pe fugari îi întâlnesc pe Marty și Charlie și merg spre Billy - băiatul cu diamante - care moare în schimbul final de focuri. Marty scapă și îl găsește pe Hans, care a fost împușcat și ține o mașină de dictat cu „scenariul” final în mână.
sincronizare
Sincronizarea germană s-a bazat pe o carte de dialog de Beate Klöckner sub conducerea ei de dialog în numele Christa Kistner Synchronproduktion GmbH din Potsdam.
rol | Actriţă | Actor vocal |
---|---|---|
Marty Faranan | Colin Farrell | Tim Knauer |
Hans Kieslowski | Christopher Walken | Lupul Bodo |
Billy Bickle | Sam Rockwell | Minunea Dietmar |
Charlie Costello | Woody Harrelson | Torsten Michaelis |
Zachariah Rigby | Tom Waits | Roman Kretschmer |
Tânărul Zaharia | Brendan Sexton III | |
Kaya | Abbie Cornish | Anne Helm |
Angela | Olga Kurylenko | Luise Helm |
Paulo | Željko Ivanek | Oliver Siebeck |
Myra Kieslowski | Linda Bright Clay | Daniela Strietzel |
Preot vietnamez | Nguyen lung | |
Om cu pălărie / Quaker | Harry Dean Stanton | mut |
Gabby | Amanda Warren | |
ucigaş | James Hébert | mut |
Dennis | Kevin Corrigan | Nico Mamone |
Sharice | Gabourey Sidibe | Philine Peters-Arnolds |
Larry | Michael Pitt | Tommy Morgenstern |
Tommy | Michael Stuhlbarg | Gerrit Schmidt-Foss |
Fată de telefon blondă | Helena Mattsson | |
prostituată | Christine Marzano | Sonja Spuhl |
critică
„Thrillerul ironic, autoreflectant, joacă cu referințe la diferite modele de rol, precum și la un grup de actori populari, care se distrează pentru o perioadă scurtă de timp, dar în curând este victima aceleiași oboseli ale standardelor de același gen pe care filmul vrea să le vizeze satiric."
„Povestea pare destul de nebună și știind că scriitorul și regizorul Martin McDonagh („ Vezi Bruges ... și mori? ”) Se află în spatele ei, așteptările sunt mari. Dar, în ciuda actorilor buni, McDonagh a depășit marca cu această comedie neagră. După cum sugerează titlul, nici măcar un personaj nu este pe jumătate normal aici. Și acest lucru este extrem de stresant pe nervi pe termen lung! "
„'7 Psychos' [...] nu este un mare comentariu asupra limitelor cinematografiei de gen. McDonagh urmărește divertismentul, care poate fi găsit răcoritor de neelit și distractiv pentru aproape două ore de funcționare. Fără ambiția unei declarații, „7 Psychos” este blocat într-o capcană la care se face referire în limba engleză cu termenul middle fruntă . Prea inteligent pentru a trece ca gunoi , prea lipsit de ambiție pentru a fi de interes ca o operă de artă. "
Trivia
- În primul rând, Mickey Rourke trebuia să joace rolul lui Charlie , dar a fost înlocuit de Woody Harrelson după o dispută cu McDonagh. În scena cimitirului , un mormânt cu numele Rourke poate fi văzut ca referință .
- Crispin Glover face un cameo pe scena din sala de judecată.
- Într-o scenă, personajul lui Sam Rockwell „Bickle” vorbește despre reflexia sa din oglindă. Există o scenă similară în filmul din 1976 Taxi Driver , în care personajul lui Robert De Niro își vorbește și el în fața unei oglinzi. În plus, ambele personaje au același nume de familie.
Link-uri web
- Site oficial
- 7 psihopati în baza de date cu filme pe internet (engleză)
- 7 psihopati la roșii putrede (engleză)
- 7 psihopati la Metacritic (engleză)
Dovezi individuale
- ↑ Certificat de eliberare pentru 7 psihologi . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , noiembrie 2012 (PDF; număr de testare: 136 055 K).
- ^ Ferguson, Liz: Premiera „Șapte psihopați” - Festivalul Internațional de Film din Toronto 2012 . În: MontrealGazette.com . Postmedia Network Inc. 13 septembrie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2013. Accesat la 27 septembrie 2012. (Engleză)
- ↑ 7 Psihologi. În: synchronkartei.de. Fișier de dublare german , accesat la 8 ianuarie 2018 .
- ↑ 7 Psihologi. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 2 martie 2017 .
- ↑ 7 Psihologi. În: prisma.de . Adus la 30 martie 2021 .
- ^ Summit of the Troubled Mirror Online , accesat la 29 decembrie 2012