Abația Neresheim

Abația Neresheim, fotografie aeriană (2016)
Biserica mănăstirii (capătul vestic al naosului ), în fața ei clopotnița mai veche, construită între 1617 și 1627, în dreapta clădirea mănăstirii

Neresheim Abbey ( St. Ulrich si Afra ) este o mănăstire benedictină din dioceza Rottenburg-Stuttgart în Baden-Württemberg și membru al congregației Beuron . Complexul mănăstirii este situat deasupra orașului Neresheim din Ostalbkreis pe Ulrichsberg într-o poziție dominantă deasupra Härtsfeld . Biserica, o lucrare târzie a lui Balthasar Neumann și lăudată de Georg Dehio ca „șocant de mare”, este considerată una dintre cele mai importante clădiri bisericești din epoca barocului târziu.

poveste

Secolele XI-XVIII

Vedere spre vest a întregii zone
Stema tăiată a patra a mănăstirii se află în stema acestui stareț din dreapta sus sau stânga heraldică

Vezi și: Castelul Neresheim

Chiar și în secolul al XVII-lea s-a presupus că mănăstirea Neresheim a fost fondată de ducele Tassilo III în 777 . a fost donat. Conform tradiției, mănăstirea a fost distrusă în timpul invaziilor maghiare (899 - 955) și reconstruită de contii de Dillingen până în 1095. Această poveste nu se poate menține cu cunoștințele de astăzi.

Mănăstirea a fost fondată în 1095 de către contele Hartmann I von Dillingen și soția lui Adelheid von Winterthur-Kyburg , probabil , o fiica ultimului Winterthur Contele Adalbert al II - lea și , astfel , mama ancestrală a conților de Kyburg , ca o mănăstire augustiniană canon la său castel Neresheim iar în 1106 s-a transformat într-o abație benedictină, care s-a alăturat reformei Hirsau . Primii călugări (benedictini) au venit de la Mănăstirea Petershausen în 1106 și un al doilea grup de la Mănăstirea Zwiefalten în 1119 . Pe lângă comunitatea bărbătească, a existat și o mănăstire pentru femei, care s-a încheiat la mijlocul secolului al XIII-lea.

Dillinger a avut doar avocații asigurați cu privire la mănăstire, care, după dispariția contelor, a avut o dispută juridică veche de secole cu privire la statutul mănăstirii, care nu este cu iminentul Landsässigkeit din 1258 care a vrut să demisioneze, declanșând. Ca succesori ai familiei Dillinger, contii de Oettingen au revendicat aceste drepturi. În plus, episcopia Augsburg , al cărei episcop era legat de familia fondatoare, a afirmat afirmații. În 1263, o hotărâre pronunțată de Albertus Magnus - deocamdată - a pus capăt litigiului: bailiwick a ajuns în mod oficial la episcopie, dar a rămas de facto sub forma unui gaj la Oettingen.

În secolul al XIII-lea, abația deținea șapte sate, precum și plută liberă și venituri în alte 71 de locuri, în special în Härtsfeld, și 10 parohii au fost încorporate în ea . Mănăstirea a fost distrusă în mod repetat de incendii, dar și de acte de război: încă din secolul al XII-lea, când Neresheim era pe partea papală cu alte mănăstiri de reformă Hirsau, în războiul Schmalkaldic , în războiul de treizeci de ani și în războaiele din urmarea Revoluției Franceze .

Din 1497, mănăstirea a avut la bază Benedictina Melker Observanz , care a fost promovată în mod special de starețul Ioan II.Vinsternau (1510-1529).

La sfârșitul secolului al XVI-lea conflictul cu privire la imediatitatea imperială a abației a izbucnit din nou când Oettingen-Wallerstein a cerut jurisdicție . O comisie imperială a intermediat o așezare la München în 1583 .

Din 1685 Neresheim a aparținut Congregației Benedictine a Augsburgului Duhului Sfânt . În secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, Convenția de la Neresheim a avut relații vii cu Universitatea din Dillingen . Până în 1806 a existat, de asemenea, un studiu la domiciliu pentru filosofie și teologie, precum și o liceu la mănăstire.

În 1739, Abația și Casa Oettingen-Wallerstein au intrat într-o altă dispută cu privire la vânzarea lemnului, ceea ce a declanșat o adevărată avalanșă de litigii: contii de Oettingen-Wallerstein au intentat un proces în fața Camerei de Comerț a Reichului din Wetzlar , Abbey înainte Reichshofrat - eventual Convenția sperat șanse mai bine acolo. Întrucât Oettingerul a prezentat mai repede, procedura, care a fost efectuată cu mare efort de ambele părți și a fost însoțită de propagandă , a fost efectuată de Camera de Comerț a Reichului.

Teritoriul abației imperiale din Neresheim, numită aici „biserica imperială din Neresheim” (roz). Orașul Neresheim nu aparținea teritoriului abației imperiale.

După mai bine de 20 de ani de litigii, s-a convenit o soluționare care, după modificări, a fost aprobată și de Reichshofrat: În 1764 abația a devenit Reichsstandschaft și a devenit Reichsabbey Neresheim (numită și " Reichsstift "). Ea a cumpărat acest lucru prin cedarea a numeroase bunuri (inclusiv orașul Neresheim) către contii de Oettingen-Wallerstein.

Abația imperială Neresheim a fost reprezentată în banca prelat șvab a consiliului prințului imperial cu un vot vicar ( a se vedea , de asemenea , cercul imperial șvab ). Starețul era acum un stareț imperial . Cu toate acestea, din cauza pierderii teritoriului, el a fost capabil să exercite o conducere seculară doar într-o zonă mică. Aproximativ 2500 de persoane locuiau în această zonă de aproximativ 80 km².

Secularizare și Reconstrucție

Vedere din jurul anului 1875

Mănăstirea a fost desființată prin secularizare în 1803 și a căzut în mâna prinților de Thurn și a taxiurilor , în Bavaria în 1806 și în cele din urmă în Württemberg în 1810 . Mobilierul și accesoriile valoroase de la mănăstire au fost cumpărate de Thurn und Taxis în 1993 și au fost transmise statului liber Bavaria . O mare parte a bibliotecii este acum împrumutată la Neresheim, după ce nu s-a realizat o vânzare planificată în 1828. Cu toate acestea, cataloagele bibliotecii din secolul al XVIII-lea sunt încă în Regensburg .

În 1919, prinții de Thurn și taxiurile au făcut posibil ca benedictinii să se stabilească din nou din Archabbey din Beuron și Abbey din Emaus din Praga . La 14 iunie 1920, Abația Neresheim a fost reînființată în conformitate cu dreptul canonic. Primul stareț după reînființare a fost Bernhard Durst (1921-1965). Succesorul său a fost Johannes Kraus (1965–1977). El a fost urmat de starețul Norbert Stoffels (1977–2012). A fost reales în 2006 pentru un ultim mandat posibil de 6 ani după ce a atins limita de vârstă pentru stareții din Congregația Beuron de 70 de ani.

Eminenți stareți

Unele dintre cele mănăstirilor ies în evidență:

  • Pilgrim von Berrieden (1126–1138). A condus o corespondență extinsă cu Hildegard von Bingen .
  • Johann Vinsternau (1510-1529) a inițiat reforma Melker la Neresheim.
  • Sub egumenul Simpert Nagel (Niggl) (1682–1706; † 1711), complexul mănăstirii a devenit baroc.
  • Construirea bisericii mănăstirii baroce a început sub starețul Aurelius Braisch (1739–1755; † 1757).
  • Benedict Maria Angehrn (1755-1787) a susținut recunoașterea imediatității imperiale , până când abația sa după secole de dispute în 1764 a fost abația imperială . În timpul mandatului său, cea mai mare parte a construcției bisericii mănăstirii baroce a fost finalizată.

prezenţă

Curtea interioară, partea de vest

Șapte călugări cu vârste cuprinse între 27 și 90 de ani, dintre care șase au făcut o profesie perpetuă , formează astăzi mănăstirea Abației Neresheim (din iunie 2020). Mănăstirea aparține congregației Beuron . Acesta menține o conferință și o casă de oaspeți și oferă retrageri și cursuri.

După încheierea mandatului abatelui Norbert Stoffels, părintele Albert Knebel a fost ales administrator anterior pentru un mandat de trei ani de către mănăstirea mănăstirii la 7 martie 2012 . Președintele capitolului electoral a fost preotul stareț Albert Schmidt din Beuron. Pe 10 martie 2015, Knebel a fost confirmat ca administrator anterior pentru încă trei ani și reales ca prior conventual pe 9 martie 2018 pentru șase ani.

În 2013, după alegerea sa ca superior al mănăstirii, părintele Albert Knebel a descoperit că decedatul stareț Norbert Stoffels a deschis două conturi secrete cu o avere totală de aproximativ 4 milioane de euro. Originea fondurilor a putut fi clarificată doar parțial. În septembrie 2018, Curtea Federală de Justiție a decis în cele din urmă ca proprietatea să meargă la mănăstire. Banii pot fi acum folosiți pentru a acoperi o parte din costurile în curs pentru lucrările de renovare a clădirilor mănăstirii.

Părintele Albert Knebel conduce „Corul de băieți Abtei Neresheim” pe care l-a fondat în 2004 ( vezi mai jos ). Abația și orașul Neresheim sunt membri de onoare ai Academiei Regale de Muzică din Londra. O dată pe an are loc un concert al Academiei.

„Asociația pentru conservarea bisericii abațiale Neresheim e. V. „se angajează să păstreze și să sprijine mănăstirea și promovează renovarea clădirilor mănăstirii.

De la sfârșitul lunii octombrie 2009, clădirea mănăstirii a găzduit noul muzeu al mănăstirii, care descrie istoria mănăstirii. Ca parte a unui tur ghidat al muzeului mănăstirii, pot fi vizualizate atât sala de bal Michaelisaal, cât și sala grandios proiectată de Dominikus Zimmermann - singura sală de bal proiectată de constructorul Wieskirche .

Biserica mănăstirii

Vedere spre vest a bisericii abațiene
Planul etajului bisericii mănăstirii, începând din 1954

Istorie și arhitectură

Complexul mănăstirii medievale cu o bazilică romanică (construită 1126–1190) a fost situat la sud de biserica de astăzi. În 1568/69 a fost adăugat un cor mai mare , iar în 1695 a fost făcut baroc .

Maestrul constructor al clădirii mănăstirii a fost Michael Wiedemann din Unterelchingen. Cu puțin înainte (1697) începuse să construiască Castelul Freudental .

După ce clădirea anterioară a fost demolată, biserica mănăstirii de astăzi a fost construită între 1747 și 1792, conform planurilor lui Balthasar Neumann . În 1748 Neumann a prezentat un plan pentru o clădire cu șapte camere cupolate și un plan cu cruce latină. Domul principal este susținut de patru perechi de coloane independente, are 32 de metri înălțime, 24 de metri lungime și 20 de metri lățime. Clădirea bisericii are 83 de metri lungime și 35 de metri lățime. Clădirea longitudinală și centrală sunt conectate armonios între ele. Conducerea construcțiilor la fața locului a fost realizată de Leonard Stahl, student al lui Neumann. Piatra de temelie a fost pusă la 4 iulie 1750. Neumann a murit pe 19 august 1753, iar Johann Baptist Wiedemann din Donauwörth a fost numit succesorul său . Wiedemann a vrut să continue să lucreze conform planurilor lui Neumann, dar mănăstirea sub conducerea starețului Benedikt Maria Angehrn a decis în 1759 să facă schimbări. Bolțile de piatră planificate inițial ar trebui acum să fie proiectate ca bolți plate din lemn, iar felinarul de deasupra cupolei de trecere nu trebuie așezat deasupra. În iarna anului 1770 bolțile au fost terminate, după douăzeci și doi de ani de lucrări de construcție puteau începe. Biserica a fost desemnată de starețul Angehrn în 1777.

În documentația sa de istorie a artei germane, Georg Dehio descrie biserica mănăstirii drept o „capodoperă a arhitecturii baroce europene” și judecă: „Arhitectura barocă nu numai în Germania, dar Europa are puțin ce poate concura cu acest spațiu”.

Pe partea din spate a notei de 50 DM , care a fost valabilă în perioada 1991-2002, biserica mănăstirii este prezentată ca o secțiune longitudinală - dar într-o variantă de proiectare neexecutată (în față este arhitectul Balthasar Neumann).

În 1965, biserica a fost amenințată cu prăbușirea, deoarece cedarea în cupola principală a provocat fisuri în zid. În perioada 1969-1975, clădirea a fost restaurată intens.

Frescele

Detaliu din fresca de tavan a lui Knoller

Constructorul Stahl l-a angajat pe pictorul de curte al guvernatorului austriac din Milano, Martin Knoller , pentru a produce frescele . Între 1770 și 1775 fresca a creat șapte fresce cupolă, care sunt numite printre cele mai importante din barocul târziu.

Mobilier

Maestrul constructor Thomas Schaidhauf a furnizat interiorului bisericii din 1776 până în 1792 arcaturi și mobilier rare în stilul regularității timpurii clasiciste.

  • Crucifixul peretelui corului are o înălțime de 6,6 metri.
  • Cele două altare laterale sunt caracteristice operei lui Schaidhauf și sunt consacrate Trinității și Maicii Domnului.

Vedere interioară

  • amvonul

  • Interiorul bisericii mănăstirii Neresheim 3.JPG

  • Altarul cel mare

  • Grup de figuri din stuc

Organe

Organ principal

Orga principală a fost construită între 1794 și 1797 de Johann Nepomuk Holzhey din Ottobeuren . Prospectul a fost proiectat de Thomas Schaithauf, directorul de construcție al abației. Este inspirat de cel al organului principal al bazilicii Weingarten de Josef Gabler, precum și de broșurile ceva mai vechi Holzheys în roșu de pe Rot și Weißenau . După mai multe schimbări, starea inițială a orgii a fost în mare parte restaurată în 1979 de către compania elvețiană de construcție a organelor Kuhn .

  • Orga Holzhey barocă

  • Consolă de sine stătătoare a organului Holzhey

Lucrarea principală C - f 3
1. Bordon (de la g 0 ) 32 ′
2. Principal 16 ′
3. Octav 8 '
Al 4-lea Coppel 8 '
5. Violoncel 8 '
Al 6-lea Piffarre 8 '
Al 7-lea Quintadena 8 '
A 8-a. Octav 4 ′
9. Flaut 4 ′
10. a cincea 2 2 ⁄ 3  ′
11. Octav 2 ′
Al 12-lea Amestecul VII
13. Cimbal V
14 Cornet V (de la g 0 )
15 Trompeta 8 '
16. Cromorne 8 '
17 Claron 4 ′
II Oberwerk C - f 3
18 Principal 8 '
19 Bordon 8 '
20 Slack travers 8 '
21. Salicet 8 '
22 Gamba 8 '
23 Unda Maris 8 '
24. Holflöt 4 ′
25 Waldflöt 4 ′
26 Flaut de câmp 4 ′
27 Flagiolet 2 ′
28. Nazard al V-lea
29 Sexquialter III
30 Sonetul II
31. Hoboe 8 '
32. Clarinet Douce 8 '
III Echowerk C - f 3
33. Corn de noapte 8 '
34. Dulciana 8 '
35. Flaut ascuțit 4 ′
36. Fugari 4 ′
37. Syflöt 2 ′
38. Cornet IV
39 Hornle III
40. Vox Humana 8 '
Tremulant
Pedala C - f 1
41. Prestant 16 ′
42. Bordon 16 ′
43. Calme 8 '
44. Bas de flaut 8 '
45. Bas de violon 8 '
46. Bompart 16 ′
47. Trompeta 8 '
48. Claron 4 ′
Timpane A și d 0
  1. ↑ C - f ascuțit 0 de la Bordon (nr. 19).
  2. ↑ C - f ascuțit 0 de la Salicet (nr. 21).
  3. ↑ C - f ascuțit 0 din cornul de noapte (nr. 33).
  4. ↑ a b divizat bas / înalte
  5. ↑ înainte de restaurare 1979: până la 0

Orga de cor

Din 1949, biserica abațială are un organ de cor al companiei Steinmeyer cu două manuale și 27 de  registre . Poate fi redat și de pe consola organului principal. Prospectul dvs. provine din vechea orga a corului construită de Joseph Höß din 1781.

Lucrez principal la
pagina Evanghelie
1. Principal 8 '
2. Flaut de stuf 8 '
3. Salicional 8 '
Al 4-lea Preestant 4 ′
5. Flauto dolce 4 ′
Al 6-lea Quintad 4 ′
Al 7-lea a cincea 2 2 ⁄ 3  ′
A 8-a. Octav 2 ′
9. Al treilea II 1 3 ⁄ 5  ′
10. Amestecul IV 1 1 ⁄ 3  ′
Tremulant
II lucrare subsidiară C
- pagina epistolei
11. Bourdon 16 ′
Al 12-lea Director de cântat 8 '
13. Aruncat 8 '
14 Gemshorn 8 '
15 Bate (de la c) 8 '
16. Ital. Principal 4 ′
17 Flaut de cuplare 4 ′
18 Flaut de pădure 2 ′
19 Flaut Sif 1 '
20 Cymbel III 1 1 ⁄ 2  ′
21. Terzian II 1 3 ⁄ 5  ′ + 1 1 ⁄ 3  ′
22 Trompeta 8 '
pedala
 
23 Piedestal 16 ′
Bourdon (transmisie) 16 ′
24. Bas subtil 8 '
25 Octavbass 4 ′
Bas flaut (transmisie) 4 ′
26 Bas coral 4 '
Quintad 4 ′
Octavă 2 ′
27 trombon 16 ′

Hohot

Clopotul bisericii abațiale este format din 7 clopote, dintre care 5 au fost aruncate în 1961 în turnătoria Petit & Gebr. Edelbrock . Alte două clopote datează din 1571 și din secolul al XV-lea.

Chime Anul turnării / fondatorului
h 0 Petit & Edelbrock, 1961
d 1 Petit & Edelbrock, 1961
e 1 Petit & Edelbrock, 1961
g 1 Petit & Edelbrock, 1961
a 1 Petit & Edelbrock, 1961
h 1 Cristoph Glockengießer, 1571
d 2 Anonim, secolul al XV-lea

Corul băieților Abbey

Concertul băieților corului imnului din Stuttgart în biserica abațială (2007)

Corul de băieți din Abația Neresheim a fost fondat pe 13 februarie 2004 și se află sub conducerea priorului conventual, părintele Albert Knebel OSB. Corul cântă regulat la slujbele din biserica mănăstirii și la spectacole independente. Pe lângă mișcările corale monofonice și polifonice din diferite epoci, cântarea gregoriană are o importanță deosebită. În prezent (începând din noiembrie 2019) corul băieților are 21 de băieți de cor și voci masculine tinere cu vârste cuprinse între 5 și 25 de ani și este mixt confesional.

Scopul principal al corului este de a repeta cântări spirituale care pot fi folosite în slujbele monahale. Cântarea gregoriană, cântarea liturgică unanimă cu un text latin, este o specialitate.

Corurile de băieți din întreaga lume sunt, de asemenea, invitați la Neresheim Abbey. Aceștia susțin concerte în biserica mănăstirii și ajută la organizarea slujbelor pentru mănăstirea călugărilor.

literatură

  • Georg Sigmund Graf Adelmann von Adelmannsfelden: Restaurarea bisericii mănăstirii Neresheim. În: Conservarea monumentelor din Baden-Württemberg. Anul IV 1975, numărul 4, pp. 149–154 ( PDF ) [nu a fost evaluat]
  • Wolfgang Aumer: mănăstirea benedictină Neresheim. (= Micul ghid de artă nr. 1480). Ediția a 10-a, revizuită. Editura Schnell & Steiner, Regensburg 2007.
  • Hermann Baumhauer, fotografii de Joachim Feist: Biserica și mănăstirea Neresheim. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1985, ISBN 3-8062-0422-5 .
  • Otmar Engeldardt: 900 de ani de la mănăstirea benedictină Neresheim . MSW-Verlag, Aalen 1995
  • Georg Dehio (fondator): Manual de monumente de artă germane . Baden-Württemberg I. Deutscher Kunstverlag, München 1993, ISBN 3-422-03024-7 .
  • Stephan Haering : Mănăstirea în lumea de ieri - mănăstirea din lumea de azi. Pentru reconstrucția mănăstirii Neresheim în urmă cu 100 de ani . În: Erbe und Einsatz , 96 vol. (2020), pp. 437–444.
  • Ulrich Höflacher: Johann Nepomuk Holzhey. Un constructor de organe sud-german al clasicismului. Pentru aniversarea a 200 de ani de la moarte. În: Ars Organi. Anul 57, numărul 4, decembrie 2009, ISSN  0004-2919 , pp. 219-225.
  • Max Miller , Gerhard Taddey (ed.): Manualul siturilor istorice din Germania . Volumul 6: Baden-Württemberg (= ediția de buzunar a lui Kröner . Volumul 276). A doua ediție, îmbunătățită și mărită. Kröner, Stuttgart 1980, ISBN 3-520-27602-X .
  • Bettina Müller-Ueltzhöffer: Disputa legală de 500 de ani a mănăstirii Neresheim despre obținerea imediatității imperiale. În același timp, o contribuție la procesul juridic în fața celor mai înalte curți imperiale de la mijlocul secolului al XVIII-lea . Frankfurt pe Main 2003, ISBN 3-631-51063-2 . Recenzii la această carte .
  • Karsten Pressler: Deficiența unui monument cultural sau „acoperire conform stilului arhitectural”? Pentru a reproduce un fronton baroc pe clădirea mănăstirii din Abația Benedictină din Neresheim. În: Conservarea monumentelor din Baden-Württemberg. Anul 33 2004, numărul 4, pp. 203-213 (PDF)
  • Hans Ulrich Rudolf (Ed.): Mănăstiri vechi, noi maeștri. Secularizarea în sud-vestul Germaniei. Volumul 2.2 (articole). Jan Thorbecke Verlag, Stuttgart 2003, ISBN 3-7995-0212-2 .
  • Paulus Weissenberger : Cartea scrisorilor starețului Johannes Vinsternau din Neresheim (1510-1529) și curia episcopală din Augsburg . În: Anuarul Asociației pentru Istoria Episcopiei Augsburg, anul 6 1972, Augsburg 1972, pp. 209–240.
  • Bernhard Schütz: mănăstirea benedictină Neresheim . Prima ediție. Kunstverlag Josef Fink , Lindenberg im Allgäu 2006, ISBN 978-3-89870-296-6 .
  • Bernhard Schütz: Abația Neresheim . 3. Ediție. Kunstverlag Josef Fink , Lindenberg im Allgäu 2013, ISBN 978-3-933784-28-5 .

Link-uri web

Commons : Neresheim Abbey  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikisursă: Abația Neresheim  - Surse și texte complete

Dovezi individuale

  1. ↑ A se vedea articolul despre istoricul clădirilor și planul site-ului sueddeutscher-barock.ch
  2. ^ Georg Dehio: Süddeutschland (=  Handbook of German Art Monuments . Volum 3 ). Berlin 1908, p. 316 ( versiune digitalizată, Biblioteca Universității Heidelberg [accesat la 19 februarie 2016]).
  3. ^ Topographia Sueviae: Neresheim
  4. ↑ a b Chronicle abtei-neresheim.de, accesat la 10 februarie 2021.
  5. ↑ Mănăstirea Neresheim: priorul Albert Knebel ales administrator orden-online.de, accesat la 26 decembrie 2019.
  6. ^ Părintele Albert Knebel a fost trimis către Neresheimer Klosterspitze Heidenheimer Zeitung , 10 martie 2015.
  7. ^ Prior Albert Knebel în funcție pentru încă șase ani Heidenheimer Zeitung, 12 martie 2018.
  8. ↑ Ce face mănăstirea cu milioanele secrete moștenite? Augsburger Allgemeine , 22 noiembrie 2016.
  9. ^ Pagina de pornire a Abației Neresheim , a se vedea declarația părintelui conventual părintele Albert Knebel, accesată la 26 decembrie 2019.
  10. ↑ a b Muzeul Abației Neresheim Abbey
  11. ^ Peter Hirscher, Karl Christian Sachs, Richard Welschinger: Contribuții la istoria Bodanrückdörfer Langenrain și Freudental. 1986, p. 92.
  12. ↑ Arhitectură și pictură abtei-neresheim.de
  13. ↑ a b c d e Hermann Baumhauer, fotografii de Joachim Feist: Church and Abbey Neresheim. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1985, ISBN 3-8062-0422-5 , pp. 18-21.
  14. ↑ Helmut Völkl (Ed.): Orgeln în Württemberg. Hänssler-Verlag, Neuhausen-Stuttgart 1986, ISBN 3-7751-1090-9 , p. 194 și urm.
  15. ↑ a b Informații generale despre corul băieților abtei-neresheim.de, accesat la 26 decembrie 2019.
  16. ↑ Coruri băiețești străine în abația abtei-neresheim.de, accesat la 13 iunie 2018.

Coordonate: 48 ° 45 ′ 21,1 ″  N , 10 ° 20 ′ 37,2 ″  E