Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi ( arabă أبو القاسم الشابي, DMG Abū l-Qāsim aš-Šābbī , de asemenea Abu al-Qasim al-Shabbi ; * 24 februarie 1909 în Tozeur , Tunisia ; † 9 octombrie 1934 la Tunis ) a fost un poet tunisian ; este considerat pe scară largă ca poetul național al țării. Ultimele două strofe ale imnului național tunisian provin din stiloul său. Numele său este transcris în mai multe forme, inclusiv: Abou el Kacem Chebbi, Aboul Kacem Chabbi, Aboul-Qacem Echebbi, Abou-Al-kacem Ecebbi sau Aboul Kacem Chebbi .

Viaţă

Abu al-Qasim al-Shabbi s-a născut în orașul Tozeur, oaza din sudul Tunisiei , într-o familie educată, de origine nobilă. Tatăl său studiase la Universitatea al-Azhar din Cairo și era judecător ( Qādī ). Prin multiplele transferuri ale tatălui său, tânărul asch-Shabbi a ajuns să cunoască țara și oamenii ei de la o vârstă fragedă. Înțelegerea sa profundă și dragostea pentru patria sa și oamenii săi și-au găsit expresia ulterior în poeziile sale.

În octombrie 1920 a început să studieze Coranul, tradițiile religioase și poezia mistică la venerabila ez-Zitouna Madrasa din Tunis , urmată de studierea dreptului islamic. Sistemul educațional al ez-Zitouna, care viza pur știința și arhaicismul, a fost, de asemenea, susținut de reguli disciplinare stricte și a reprezentat un contrast puternic cu viața reală care a avut loc în afara zidurilor universității. Acest fapt i-a condus pe Asch-Schabbi și pe unii dintre colegii săi într-o opoziție constantă față de structurile sistemului „ez-Zitouna”, ceea ce a dus în consecință la ruperea sa spirituală cu același lucru și care l-a adus și la bibliotecile din „ Sadiqiyya ”și„ Khaldouniyya ”au îndemnat. Aceste două instituții, care se deschiseră la viața modernă, i-au permis să studieze lucrări de literatură arabă clasică și modernă, precum și traduceri în arabă ale literaturii europene. Clubul literar „an-Nadi al-Adabi”, fondat în 1925, și-a extins orizonturile literare de multe ori, în special în ceea ce privește operele europene. Aici asch-Schabbi a găsit un mediu intelectual fertil pentru el și posibilitatea de a face schimb de idei cu alți membri ai clubului. În 1927, primele publicații ale poeziei sale timpurii au apărut în săptămânalul tunisian „an-Nahda”. În 1928, asch-Shabbi a absolvit oficial ez-Zitouna cu distincția „Mutaoui” și a primit diploma de drept în 1930. În același an, când avea doar 21 de ani, s-a căsătorit; căsătoria a avut doi fii. Tatăl său a murit în octombrie 1929.

Lucrare poetică

Talentul poetic al lui Ash-Shabbi a apărut devreme; la 14 ani a scris primele sale poezii. În timpul studiilor sale, interesul său sa mutat din ce în ce mai mult spre poezia arabă și occidentală modernă. Noile curente din poezia arabă din Orientul Mijlociu și America de Nord l-au fascinat la fel de mult ca și romanticii europeni . A frecventat cercurile literare, unde s-a confruntat cu respingerea criticilor sale asupra convențiilor și tradițiilor poeziei arabe. La fel ca restricțiile lor, el a căutat, de asemenea, să le spargă pe cele ale sistemului social tunisian și al regimului colonial francez și a cerut reformă socială, libertate și progres.

Monumentul lui Abu al-Qasim al-Shabbi lângă Tozeur

Poeziile lui Ash-Shabbi acoperă o gamă largă de subiecte, de la natură la patriotism. Opiniile sale revoluționare au găsit o rezonanță largă în rândul unei generații ulterioare de naționaliști tunisieni și arabi, iar poemele sale au fost tipărite în cele mai influente reviste din lumea arabă. Asch-Shabbi a contribuit semnificativ la renașterea literaturii tunisiene într-un moment în care alți tunisieni începeau renașterea socială și politică a societății lor - e. B. Tahir al-Haddad cu lucrarea inovatoare asupra femeilor tunisiene și Habib Bourguiba cu fondarea partidului său NeoDestour în anul morții lui Ash-Shabbi. Ash-Shabbi a rupt cu formele tradiționale de poezie arabă și a deschis calea altor poeți tunisieni către o poezie mai emoțională care a ajutat să deschidă calea trezirii sociale și a unei viziuni moderne asupra lumii. Multe dintre poeziile sale au fost muzicate și au devenit astfel cântece patriotice sau populare.

Asch-Schabbi și-a publicat primele poezii la vârsta de 18 ani. Șapte ani mai târziu a cedat afecțiunii sale inimii lungi. El este numit „poetul vieții” pe baza celei mai faimoase colecții de poezii, „cântecele vieții”. Portretul său poate fi găsit pe (vechea) bancnotă tunisiană de 30 de dinari și din 2014 pe noua bancnotă de 10 dinari.

Publicații

• L'imagination poétique chez les Arabes (1929)
• La volonté de vivre (1933)
• Ela Toghat Al Alaam (1934)
• Les chants de la vie (1955)
• Jurnal (1965)

literatură

• Abu al-Qasim al-Shabbi: Selections from the Poetry of Abu Al-Qasim Al-Shabbi (1909–1934): Songs of Life, tradus de Lena Jayyusi și Naomi Shihab Nye. Carthage, Tunisia, 1987 (engleză)
• R. Marston Speight: A Modern Tunisian Poet: Abu al-Qasim al-Shabbi (1909-1934) . În: International Journal of Middle East Studies. Volumul 4, nr. 2, aprilie 1973, Cambridge University Press, pp. 178-189 (engleză)
• Abu'l Qasim Ash-Shabbi, I canti della vita, edizione bilingual arabo-italiano, traducere dall'arabo di Imed Mehadheb, saggio introduttivo e cura di Salvatore Mugno, prefazione di Abderrazak Bannour, postfazione di Aldo Nicosia, Trapani, Di Girolamo Edit , 2008.
• Ghazi, Muhammad Ferid, `Le milieu Zitounien de 1920 à 1933 et la Formation d 'Abu-l-Qasim ach-chabbi Poète Tunisien (1909-1034) ´ / MF Ghazi - În: Cahiers de Tunisie 7/1959, o. O ., Ab. CT; Pp. 437-474

Link-uri web

• Enciclopedia Mideast & N. Africa: Abu al-Qasim al-Shabbi