Avocat
Avocat ( latin advocatus , „convocat”) este un termen pentru un avocat care nu mai este actual în Austria și Germania astăzi, este utilizat doar în limbaj educațional sau colocvial sau cu semnificație derogatorie ( avocat unghiular ) în zona juridică elvețiană (în special în cantonele Basel-Stadt și Basel-Landschaft ) dar are același sens ca avocat . În sens figurat, este folosit și pentru a desemna un avocat pentru o cauză.
termen
Cuvântul advocatus este participiul trecut al verbului latin advocare („aduce” sau „a striga”) și, prin urmare, poate fi tradus și ca „persoana numită”.
istorie
Din punct de vedere istoric, este un titlu de post care a servit în primul rând pentru a-l deosebi de procurator : Odată cu primirea dreptului roman din Evul Mediu Înalt în Europa, procedurile judiciare au fost profesionalizate și au fost create funcții care au fost ocupate cu avocați instruiți . Aici s-a dezvoltat o profesie de avocați profesioniști care au reprezentat o parte în procesul în fața instanței, așa-numiții procurori . În plus, au existat și alți avocați care au menținut contactul cu persoana care solicită consiliere juridică, au consiliat clienții și, de asemenea, au oferit sprijin juridic pentru aceștia în tranzacțiile extrajudiciare, avocații . Cu toate acestea, în unele țări, separarea dintre avocați și procurori a existat doar în fața instanțelor superioare, în Germania, de exemplu, înainte de Reichshofrat sau Reichskammergericht . De la sfârșitul secolului al XVI-lea, această dihotomie în profesia de avocat din Europa continentală a fost din ce în ce mai relaxată și în mare măsură eliminată odată cu reformele juridice din epoca napoleoniană .
Sistemul în două părți există și astăzi în Spania , unde termenii tradiționali „avocat” (abogado) și „procurator” (procurador) continuă, în Polonia ( adwokat și radca prawny ) și în sistemele juridice caracterizate de tradiția juridică a dreptul comun în Anglia , Țara Galilor și în alte țări din Commonwealth , unde avocații sunt numiți „ avocați ”, iar procurorii sunt numiți „ avocați ”. În Franța , până în 2011 a existat o distincție între avoué („avocat”) și avocat (literal „avocat”, dar a corespuns procurorului).
Vezi si
literatură
- Gerhard Buchda / Albrecht Cordes : Avocat . În: Dicționar concis de istorie juridică germană , Vol. 1, ediția a II-a, Erich Schmidt Verlag Berlin 2008, Sp. 255–263 ISBN 978-3-503-07912-4
- Wilhelm Kubitschek : Advocatus . În: Paulys Realencyclopadie der science antichity science (RE). Volumul I, 1, Stuttgart 1893, Col. 436-438.
