Turnul Vechi (Mettlach)

Turn vechi, latura de intrare

Vechi turn din Mettlach este cea mai veche conservată clădire sacră și în același timp , cea mai veche păstrată în poziție verticală medievală structura din Saarland . Este ultima rămășiță rămasă din Biserica Sfântului Petru și Maria a Mănăstirii Mettlach, care a fost demolată în 1819. „Turnul Vechi” este, prin urmare, unul dintre reperele Saarlandului de rang național. Clădirea a fost construită în jurul anilor 990 - 994 de către abatele irlandez Lioffin de atunci (985–993) ca capelă de înmormântare ottoniană a Sfântului Lutwin , care a fondat mănăstirea Sf. Petru și Maria în Mettlach în jurul anului 675 . În ceea ce privește istoria artei, „Turnul Vechi” este una dintre cele mai importante realizări ale artei germane. Este una dintre puținele clădiri centrale ottoniene rămase și o realizare arhitecturală a Evului Mediu european de înaltă calitate.

Modele de arhitectură

Turn vechi, uită-te înăuntru

Turnul vechi al Abației Mettlach, în spate

Köln, Sf. Gereon

Aachen, interiorul octogonului carolingian

Abația Mettlach, reconstrucția posibilului aspect al bisericii abaționale cu turnul vechi în secolul al XVIII-lea pe baza planului de Johann Christian Lager (1875); Liniile punctate din fața turnului bisericii arată aspectul bisericii baroce planificate

Referința arhitecturală a „Turnului Vechi” pe modelul Catedralei Carolingiene din Aachen - octogon este atestată încă din anul 1070 Forma octogonală de bază, holul cu două etaje redus la nișă și pasarelă, structura cu trei etaje din interior, cu arcuri rotunde înalte la parter, deasupra arcurilor triple și aleile ferestrelor înalte vorbesc pentru referința la Aachen. În plus, Aachen poate fi înțeles ca un model în termeni de contexte iconografice. Spre deosebire de Aachen, însă, octogonul din Mettlach nu a fost proiectat cu un pasaj continuu la parter, ci ca o construcție de nișă cu șase nișe semicirculare în interior. Clădirile de nișă renane, cum ar fi Sf. Gereon din Köln sau Sf. Heribert din Köln- Deutz , vor servi probabil ca modele . În consecință, nișele rotunde au format probabil inițial extensia octogonului din Mettlach. Înclinarea ușoară spre interior a pereților exteriori conferă clădirii o anumită tensiune elastică.

Istorie și arhitectură

Abația Mettlach avea un oratoriu sfințit Sfântului Dionisie al Parisului și Bisericii Sf. Petru și Sf. Maria. Locația Bisericii Sf. Petru și Sf. Maria poate fi citită dintr-o hartă topografică din 1807. Oratoriul Dionysius nu este prezentat acolo și nu a fost documentat de nicio descoperire până în prezent. Înainte de construirea mănăstirii, Lutwinus a construit Biserica Dionisie în secolul al VIII-lea. Probabil a stat acolo unde se ridică astăzi portalul Vechii Abații. Biserica, care a fost menționată ultima dată într-un document în 1664, a funcționat ca centrul pelerinajului Lutwin până la începutul primului mileniu. Această biserică a suferit o restaurare a structurii acoperișului în 1664, fiind ridicat un alt altar. Cu ocazia noii construcții a abației Mettlach , biserica a fost demolată în 1722.

În secolul al XII-lea, o biserică cu patronajul Sf. Ioan Botezătorul a fost construită și la Mettlach în afara zonei mănăstirii din versantul sudic al muntelui („G'hansoht”) ca biserică parohială „St. Johannes bei Mettlach ”. Biserica Dionisie din Mettlach a fost apoi dedicată din nou ca o capelă. Din cauza deteriorării, Johanneskirche a fost demolat în 1769/1770.

Biserica romanică cu trei culoare din secolul al X-lea, consacrată doar la Sfântul Petru , a trebuit să găzduiască parohia Bisericii Sf. Ioan demolată la începutul anului 1790, la instrucțiunile din Trier. I s-a repartizat Altarul Dionisie al „Turnului Vechi”. După ce biserica mănăstirii a fost demolată de proprietarii noii înființate fabrici de ceramică Mettlach în 1819, refectorul fostei mănăstiri a fost dedicat din nou ca zonă de slujbă a bisericii parohiale. Cu aprobarea demolării Bisericii Sf. Petru, totuși, a fost convenită construcția unei noi biserici parohiale. O nouă biserică a fost construită din 1842. După demolarea acesteia, biserica neoromanică Lutwius de astăzi a fost construită în 1899 .

Cele două biserici din secolele VII și VIII au fost excavate în 1954/55 și 1959/60 de către curatorul de stat Martin Klewitz . Biserica Sf. Maria mai mică era atașată la sud-estul bisericii principale Sf. Petru. Complexul de pe vremea lui Liutwin era o sală cu anexe și un cor dreptunghiular . Sub egumenul irlandez Lioffin (985–993), pe același loc cu succesor a fost construită o clădire centrală pentru mormântul sfântului donator. Clădirea centrală consta dintr-o cameră centrală octogonală de 10,8 m lățime, cu o navă cu trei golfuri ca vestibul - probabil din secolul al XI-lea - în vest și un cor dreptunghiular cu două etaje în est. Altarul Marien se afla la etajul superior și era accesibil de pe pasarelă. Celelalte laturi ale octogonului erau și sunt împărțite intern de nișe în peretele de la parter cu grosimea de 2,60 m.

Turnul în sine, astăzi singurul rămășiță din această perioadă, avea funcția de biserică dublă: etajul inferior era dedicat Sfântului Lutwin, în timp ce etajul superior era o Capelă a Doamnei. Potrivit mărturiei „Miracula sancti Lutwini”, în Evul Mediu bolnavii psihici care erau considerați posedați de demoni erau duși la Turnul Vechi pentru vindecarea somnului . Se presupune că, la mijlocirea sfinților, se spune că bolnavii s-au liniștit și, în cele din urmă, și-au revenit. Închiderea actuală din est cu un perete de nișă provine din reparațiile din secolul al XIX-lea. Astăzi, subsolul se prezintă privitorului ca o transformare gotică extinsă a clădirii inițial ottoniene. Nișele rotunde au fost schimbate în nișe gotice trapezoidale cu ferestre de tracerie în secolul al XIV-lea . O scară în spirală fusese deja adăugată în 1247 .

În locul structurii de acoperiș deschis, atestată istoric, a fost construită o boltă cu nervuri stelare în acest moment , cu contraforturi atașate la exterior pentru a o susține . În vest, însă, au rămas rămășițele unei frize cu arc rotund ottonian care înconjoară exteriorul . Grosimea peretelui redusă semnificativ la etajul superior poate fi explicată prin prezența unui acces închis anterior cu bolți de butoi. Deschiderile în trei părți către spațiul central, întinse de un arc orb, au fost păstrate în forma lor originală. Doar arcadele occidentale au fost reconstruite după o prăbușire în secolul al XIX-lea. De remarcat în special coloanele despărțitoare bombate și capitelele lor diferite . Unele dintre ele sunt în mod clar capiteluri de ciuperci ottoniene, pe de altă parte sunt capiteluri cu frunze plate și războinici cu frunze, al căror timp nu a putut fi încă datat cu precizie. Poate că ar fi putut proveni dintr-o clădire carolingiană și ar fi putut fi refolosite. La etajul superior, pereții se deschid în ferestre arcuite, care au fost închise cu zăbrele de piatră în timpul restaurării din secolul al XIX-lea, similar cu cel al Kastel Klause .

Altötting, Capela Harului

În secolul al XV-lea, clădirea a fost ridicată cu aproximativ un metru și jumătate și a primit un acoperiș de cort gotic abrupt. Cubura arhitecturală a acestui timp trebuie să fie imaginată similar cu cea a octogonului Gnadenkapelle din Altötting . Așa-numitul turn vechi cu pridvorul său gotic a servit parohia Mettlach ca biserică parohială din 1770 până în 1794. În legătură cu noua clădire a mănăstirii de către maestrul constructor săsesc Christian Kretzschmar , la capătul sudic al complexului, frontul tot spre Saar, urma să fie construită o nouă biserică mănăstire, al cărei cap ar fi fost estul parte din „vechiul turn”. Clădirea sacră cu o singură navă și în formă de cruce ar fi atins o lungime de 57 m și o înălțime de 15,50 m. În designul fațadei sale ar fi fost echivalent cu Biserica Paulinus din Trier . Când Christian Kretzschmar a murit în 1768, noua clădire era încă neterminată. Deși a fost continuat, s-a oprit în 1780. Dintre curțile planificate, doar mănăstirea pătrată a fost finalizată. Doar jumătate din curtea principală, care are 102 m adâncime și 50 m lățime, a fost finalizată.

Revoluția franceză, dar mai ales primul război al coaliției din 1792, a însemnat sfârșitul mănăstirii Mettlach. Călugării au fugit în 1793/1794. Mănăstirea tradițională a fost în cele din urmă abandonată în 1802. Actualele clădiri abațiale din secolul al XVIII-lea (frontul Saar: 112 m lungime) au fost declarate proprietate națională franceză în 1802 în cursul secularizării . Ulterior, întreaga proprietate a fost vândută producătorului de hârtie Leistenschneider de la Trier în 1806 . În 1809 Jean-François Boch , care aparținea celei de-a treia generații a lui Boch , a achiziționat de la el clădirea grav deteriorată și a reparat-o. El l-a transformat deja parțial într-o fabrică. În prezent, servește ca sediu al Villeroy & Boch . În 1819, conducerea companiei a avut biserica romanică Sf. Petru cu coloanele sale vechi de arc de triumf din Salonic - lacrimă de marmură , ceea ce reprezintă o pierdere semnificativă pentru istoria arhitecturală a Saarlandului. St. Peterskirche a servit ca biserică parohială până când a fost demolată în 1819. Ciclul baroc al apostolilor de la Mettlach Abbey Church se află acum în Biserica Tuturor Sfinților din Wadern după ce cifrele au fost donate de Jean-François Boch / Franz Boch-Buschmann . Ciclul apostolilor a fost realizat în 1684 de sculptorul treviar Philipp Mayer. Versiunea puternic colorată de astăzi a statuilor inițial albe datează de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Figurile au fost, de asemenea, re-sculptate și re-modelate cu pânză de sac înmuiată în tencuială.

Pentru mai multe informații despre istoria bisericii din Mettlach, consultați și:

Karl Friedrich Schinkel în anul vizitei sale la Mettlach în 1826, pictură de Carl Begas

După ce abația a fost abandonată, „Turnul Vechi” nu mai era folosit în scopuri bisericești și devenea din ce în ce mai degradat. Grinzile acoperișului au fost folosite ca material de construcție între 1806 și 1809. S-a făcut o gaură în bolta gotică, ceea ce a provocat prăbușirea turnului scării și a etajului superior vestic în 1841 ca urmare a pagubelor cauzate de vreme. A fost luată în considerare și demolarea completă a vechiului turn. Maestrul constructor prusac Karl Friedrich Schinkel a vizitat Mettlach în 1826 și a vizitat vechiul turn, pe care l-a datat pe vremea lui Carol cel Mare .

Restaurări

După prăbușirea parțială, Eugen (von) Boch a conservat cu atenție ruinele, luând sfatul prietenului său, constructorul Karl August von Cohausen , din Trier . În perioada care a urmat, părțile prăbușite au fost reconstruite, partea ruptă a corului a fost închisă, iar bolta a fost protejată cu un acoperiș plat. Această restaurare poate fi descrisă ca fiind unul dintre cele mai atente servicii de conservare a monumentelor din secolul al XIX-lea. Ea a creat imaginea „Turnului Vechi” care este valabilă și astăzi.

După restaurări minore din anii 1950, „Turnul Vechi” a fost restaurat din nou în 1989, cu ocazia împlinirii a o mie de ani. Gresia moale fusese atacată de vânt și ploaie, apa pătrunsese în zidărie și acoperișul era deteriorat. Fundația Germană pentru protecția monumentelor contribuit cu o sumă considerabilă pentru renovarea clădirii ottoniană.

literatură

în ordine alfabetică:

• Hans Hubert Anton: Liutwin - Episcop de Trier și fondator al Mettlach, în: Jurnal pentru istoria regiunii Saar, 38/39. Vol., 1990/1991, Saarbrücken 1991, pp. 21-41.
• Ruth Bauer: Vechiul turn din Mettlach în oglinda conservării monumentelor, despre restaurarea secolului al XIX-lea de Eugen von Boch și August von Cohausen, în: Jurnal pentru istoria regiunii Saar, anul 48, 1997/1998 , Saarbrücken 2000, p 165-202.
• Petrus Becker OSB: Mettlach , în: Friedhelm Jürgensmeier / Regina Elisabeth Schwerdtfeger (ed.): Mănăstirile masculine și feminine ale benedictinilor din Renania-Palatinat și Saarland (Germania Benedictina Vol. IX), St. Ottilien 1999, 517-545.
• August von Cohausen: Vechiul turn de la Mettlach. O biserică poligonală bazată pe modelul ministrului din Aachen de la sfârșitul secolului al X-lea, Berlin 1871.
• Carl Conrath: Mettlach, The Abbey, fondatorul său, istoria sa, Mettlach 1920.
• Georg Dehio: Manual de monumente de artă germane - Renania-Palatinat / Saarland, ediția a II-a, München / Berlin 1984, pp. 671–675.
• Hans-Walter Herrmann : Mettlach . În: Lexiconul Evului Mediu (LexMA) . bandă 6 . Artemis & Winkler, München / Zurich 1993, ISBN 3-7608-8906-9 , Sp. 585 . 
• Georg Humann: Clădirea centrală din Mettlach și clădirile influențate de Capela Palatină din Aachen, în: Zeitschrift für christliche Kunst, anul 31, 1918, pp. 81–94.
• Nikolaus Irsch: Arhitectura romanică în zona Saar, în: Journal of the Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz, anul 22, Köln 1929, pp. 95–111.
• Reinhold Junge: Bisericile Mettlacher și patronajul lor, în: Asociația pentru istoria locală din districtul Merzig, carte de 10 ani, Merzig 1975, pp. 81-104.
• Friedhelm Jürgensmeier: Mănăstirile masculine și feminine ale benedictinilor din Renania-Palatinat și Saarland, Germania Benediktina IX, St. Ottilien 1999, pp. 1–104.
• Martin Klewitz : Săpăturile de la vechiul turn. În: Keramos, anul 6 Mettlach 1955, pp. 15-16.
• Martin Klewitz: Mettlach, Alter Turm, în: Kunstchronik, anul 9, Nürnberg 1956, p. 299.
• Martin Klewitz: Știri despre primele zile ale Mănăstirii Mettlach, în: Keramos, anul 11, Mettlach 1960, pp. 18-19.
• Martin Klewitz: Despre istoria clădirii mănăstirii benedictine Mettlach, în: Administrația municipală Mettlach (ed.): 1300 de ani Mettlach, Merzig 1976, pp. 81-93.
• Martin Klewitz: Mettlach, fosta mănăstire benedictină, în: Große Baudenkmäler, Ediția 173, ediția a III-a, München, Berlin 1977, pp. 2-10.
• Martin Klewitz: Mettlach an der Saarschleife, Rheinische Kunststätten, Saarland, numărul 164, ediția a treia revizuită, Köln 1994.
• Roman Koll: Mettlach în sanctuarele sale din vremuri vechi și noi, a doua ediție extinsă a ediției din 1923, Mettlach 1948.
• Johann Christian Lager: Istoria documentată a mănăstirii Mettlach, Trier 1875.
• Ferdinand Pauly: Așezare și organizare parohială în vechea arhiepiscopie a Trierului, Das Landkapitel Merzig (= publicația arhivei diocezei Trier 15), Trier 1967, pp. 82-93.
• Ferdinand Pauly: Abația benedictină a Sf. Petrus și Paulus din Mettlach, în: De la istoria eparhiei de Trier, Partea 1, De la perioada romană târzie până în secolul al XII-lea, Trier 1968, pp. 82-84.
• Theo Raach: Mănăstirea Mettlach / Saar și proprietatea sa, studii despre istoria timpurie și stăpânirea manierială a fostei mănăstiri benedictine din Evul Mediu (surse și tratate despre istoria bisericii Rinului Mijlociu 19), ed. de la Society for Middle Rhine Church History, Mainz 1974.
• Hildegard Schmal: Fundația mănăstirii Mettlach și „Turnul vechi” (publicația 73 a Departamentului de Istorie Arhitecturală a Institutului de Istorie a Artei de la Universitatea din Köln), Köln 2000.
• Christian Wilhelm Schmidt: Die Kapelle zu Mettlach, în: Monumente arhitecturale ale perioadei romane și evului mediu din Trier și împrejurimi, ediția a III-a, Trier 1841, p. 8, plăcuța 4.
• Georg Skalecki: Așa-numitul „Turn vechi” din Mettlach, o biserică ottoniană Sf. Maria - istoria artei și conservarea monumentelor, în: Conservarea monumentelor (= raportul 28 despre conservarea de stat a monumentelor), anul 56, 1998, pp. 26-39.
• Albert Verbeek: Vechiul turn din Mettlach, poziția sa în arta ottoniană a Renaniei, în: revista Trier, anul 12, Trier 1937, pp. 65-80.
• Peter Volkelt: Sculptura clădirii și designul interior al Evului Mediu timpuriu și înalt în Saarland, Saarbrücken 1969, p. 21-37, fig. 21-37.
• Walter Zimmermann: Mănăstirea Mettlach, în: Trier, un centru al culturii occidentale, Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz, anul 34 Koln 1952, pp. 123–141.

Dovezi individuale

1. ^ Georg Dehio: Manual de monumente de artă germane - Renania-Palatinat / Saarland, ediția a II-a, München / Berlin 1984, pp. 675-676.
2. ↑ Clemens Jöckle: parohie catolică și biserică de pelerinaj Sf. Lutwinus Mettlach (ghid de artă Schnell și Steiner, nr. 2558), Regensburg 2004, p. 4.
3. ↑ Informații despre biserica parohială Sf. Lutwin la: www.kunstlexikonsaar.de, accesat la 25 decembrie 2012
4. ^ Clemens Jöckle: parohie catolică și biserică de pelerinaj St. Lutwinus Mettlach (ghid de artă Schnell și Steiner, nr. 2558), Regensburg 2004, p. 6.
5. ↑ Clemens Jöckle: parohie catolică și biserică de pelerinaj Sf. Lutwinus Mettlach (ghid de artă Schnell și Steiner, nr. 2558), Regensburg 2004.
6. ↑ Johann Christian Lager: Documentary History of the Mettlach Abbey, Trier 1875, p. 218.
7. ↑ Reconstrucția formei vechiului turn: Karl Conrath: O catedrală pentru cei 12 apostoli de pe Saar, în: Saarländische Volkszeitung, nr. 11, 1953, 14 ianuarie 1953.
8. ^ Clemens Jöckle: parohie catolică și biserică de pelerinaj St. Lutwinus Mettlach (ghid de artă Schnell și Steiner, nr. 2558), Regensburg 2004, p. 6.
9. ^ Georg Dehio: Manual de monumente de artă germane - Renania-Palatinat / Saarland, ediția a II-a, München / Berlin 1984, pp. 667-677.
10. ↑ Parohia Allerheiligen Wadern (Ed.): 200 de ani de la biserica parohială Allerheiligen Wadern, Wadern 2017, pp. 58–71
11. ^ Georg Dehio: Manual de monumente de artă germane - Renania-Palatinat / Saarland, ediția a II-a, München / Berlin 1984, pp. 675-676.
12. ↑ Note din jurnalul lui Karl Friedrich Schinkel despre o călătorie de la Mettlach la Saarbrücken în perioada 23-25 ​​aprilie 1826, tipărită de: Peter Keuth: Schinkel als Retter des “Alten Turm” în Mettlach, în: Saarheimat 4, 1957, p. 24.
13. ^ Johann Franz Nikolaus Boch-Buschmann, fondatorul plantelor Villeroy & Boch de astăzi
14. ^ Prietenul lui Schinkel și Boch-Buschmann; a contribuit la promovarea industriei prusace.
15. ↑ Herbert Brunner și colab. (Ed.): Reclams Kunstführer Deutschland, Volumul VI, Stuttgart 1980, ISBN 3-15-010286-3 , p. 294.
16. ^ Georg Dehio: Manual de monumente de artă germane - Renania-Palatinat / Saarland, ediția a II-a, München / Berlin 1984, pp. 675-676.
17. ↑ https://www.denkmalschutz.de/denkmal/Alter-Turm.html , accesat pe 7 martie 2019.

Link-uri web

• Isolde Köhler-Schommer: Mettlach - „Turnul vechi” - Mănăstirea Sf. Petru.
• Desenul vechiului turn din 1865 de Anna Boch vezi Anna Boch
• Fotografii ale vechiului turn pe historic-orte.de
• Literatură despre vechiul turn din Mettlach în bibliografia Saarland
• Mettlacher Turm ca marca producătorului companiei Villeroy & Boch

49.493219444444 6.5939694444444Coordonate: 49 ° 29 ′ 35.6 "  N , 6 ° 35 ′ 38.3"  E