Anastassija Vinnikawa

Anastassija Vinnikawa
Chirilică ( bielorusă )
Анастасія Віннікава
Łacinka : Anastasija Vinnikava
Trad. : Anastasija Vinnikava
Transcr. : Anastassija Vinnikawa
Chirilică ( rusă )
Анастасия Винникова
Traducere: Anastasija Vinnikova
Transcr.: Anastasija Vinnikova

Anastassija Vinnikawa (n . 15 aprilie 1991 în Dzjarschynsk , Belarus Анастасія Віннікава) este o cântăreață din Belarus . Ea și-a reprezentat țara natală cu piesa „I Love Belarus” la Eurovision Song Contest 2011 de la Düsseldorf .

biografie

Vinnikawa a urmat mai întâi școala publică, apoi o școală de muzică în orașul natal Djarshynsk, care se află în imediata vecinătate a capitalei Minsk . Acolo studiază la Universitatea Lingvistică de Stat. Participând la audiții, ea a atras atenția „Artistului poporului din Belarus”, Wassil Raintschyk, care a ajutat-o ​​să își înceapă cariera muzicală. De exemplu, a cântat la deschiderea complexului sportiv Minsk Arena . La sfârșitul anului 2010 a participat la programul de televiziune Musykalny Sud cu titlul „Născut în Belarus” scris de Jauhen Alejnik și Wiktar Rudenka, dar nu s-a putut califica în finală. În 2011, compozitorii au trimis piesa la radiodifuzorul BTRC, care, în calitate de membru național al Uniunii Europene a Radiodifuziunii, este responsabil de selectarea contribuțiilor la Concursul Eurovision . Pe 28 februarie, piesa a fost selectată în cele din urmă.

Cu toate acestea, versurile din „Born in Byelorussia” au fost criticate pentru referințele lor la epoca sovietică , așa că s-a decis rescrierea versurilor. Alejnik și bine - cunoscut cântăreț Swjatlana Heraskowa contribuit numele lor la „I Am Belarus“, aranjamentul care, în comparație cu prezentul, disco- ca Musykalny-Sud versiune, trebuie schimbată față de pop-rock . Odată cu piesa, cântăreața a dorit să participe la a doua semifinală a competiției finale internaționale.

Cu toate acestea, pe 4 martie s-a raportat că ea a interpretat deja „Născută în Bielorusia” public în mai 2010. Aceasta este o încălcare a regulilor Eurovision care stipulează că piesele nu au putut fi interpretate înainte de 1 septembrie. Un videoclip al spectacolului ei la concertul „Globul de Aur al Facultății de Traducere” de la Universitatea de Lingvistică de Stat la care participă va fi folosit ca dovadă. Compozitorul Jauhen Alejnik a respins acuzațiile, deoarece textul pentru „Sunt bielorus” a existat doar de două zile și va urma o schimbare a muzicii. Titlul a fost încă descalificat.

A fost aleasă o nouă melodie. Anastassija a apărut la Düsseldorf cu „I love Belarus”. Titlul a ocupat locul 14 în a doua semifinală și a fost eliminat deoarece doar primele zece locuri s-au mutat în finală.

Discografie

  • 2010: Născut în Bielorusia (sunt bielorus)
  • 2011: I Love Belarus (Moya Belarus)
  • 2011: Pentru aur
  • 2011: Iubirea ta este
  • 2011: Shining in Twilight
  • 2011: Te simt
  • 2012: O viață
  • 2012: Мама
  • 2012: Nebun
  • 2012: календарь ( Calendar )

Dovezi individuale

  1. Știri Eurovision Dusseldorf Germania 2011 ( engleză ) În: Esckaz.com . OGAE Kazahstan. Adus pe 3 martie 2011: „După cum a informat Vinnikova, ea s-a născut la 15 aprilie 1991 în Dzerjinsk.”
  2. Marco Brey: Belarus: Versurile pieselor s-au schimbat în „I Am Belarusian” ( engleză ) În: Eurovision.tv . Uniunea Europeană a Radiodifuziunii . 3 martie 2011. Adus 3 martie 2011.
  3. Marco Brey: Anastasiya Vinnikova este „Născută în Bielorusia”! ( Engleză ) În: Eurovision.tv . Uniunea Europeană a Radiodifuziunii. 28 februarie 2011. Adus pe 3 martie 2011.
  4. Mai 2010, interpretare nelegitimă a „Născut în Bielorusia” de Anastasiya Vinnikova . În: YouTube . 4 martie 2011. Adus pe 4 martie 2011.
  5. Știri Eurovision Dusseldorf Germania 2011 ( engleză ) Adus pe 4 martie 2011: „Vă asigur că piesa„ I Am Belarusian ”nu a putut fi interpretată în mai 2010, deoarece versurile au fost scrise acum două zile. Nici măcar nu vorbesc despre aranjament, care va fi și în alt stil [...] "
  6. http://www.diggiloo.net/?2011by01