Andrzej Stasiuk

Andrzej Stasiuk (2008)

Andrzej Stasiuk (n . 25 septembrie 1960 la Varșovia ) este eseist , poet , autor , jurnalist , editor și critic literar polonez .

Viaţă

Stasiuk a crescut în Grochów.Un, un cartier din Varșovia Praga-Południe district . Potrivit propriilor declarații, din cauza absenței și a lipsei de interes, a fost inițial expulzat din liceul și apoi din școala profesională tehnică și generală. În tinerețe a preferat să petreacă timpul cu prietenii săi pe stradă, dar s-a dedicat în mod serios studiului autodidact al diverselor literaturi, inclusiv. Allen Ginsberg și Dylan Thomas (Bereś, 2002).

În 1979 a fost înrolat în armată și folosit ca sapă în a 4-a unitate a Batalionului Kołobrzeski din Dębica lângă Cracovia . Cam în această perioadă a scris:

O unitate fantastică. Imaginați-vă exerciții de vară, bronzate ca oamenii negri, cu biceps puternic, construind poduri în apă până la talie și mâncând porțiuni de patru ori de mâncare. Nu obții asta în lumea civilă.

Cu puțin înainte de sfârșitul serviciului militar, Stasiuk a fost însă transferat la Rzeszów . El a găsit condițiile acolo ca fiind descurajante și brutale, astfel încât, în timpul unei ieșiri de Revelion 1979/80, a decis să părăsească din indiferență și plictiseală și nu din convingeri pacifiste. Din acest motiv, a fost condamnat la un an și jumătate într-o închisoare militară, pe care trebuia să o servească într-o companie specială de pedepse, care, potrivit lui, era de două ori mai rea decât armata din Rzeszów. Așadar, el și colegii săi deținuți au decis să înceapă o răscoală, care a constat în rasul tuturor părului de pe întregul corp, să facă o grevă a foamei și să arunce mitraliere, care oricum erau inoperabile. Consecința a fost că a fost trimis într-o închisoare preventivă timp de cinci luni și în cele din urmă a fost transferat într-o închisoare civilă din Stargard , unde și-a executat restul pedepsei (Bereś, 2002).

După eliberare, Stasiuk a făcut o muncă simplă temporară, dar a fost implicat și în mișcarea de opoziție pacifistă poloneză „ Ruch Wolność i Pokój ” ( Mișcarea Germană pentru Libertate și Pace ) la mijlocul anilor '80 . În 1986 și-a părăsit orașul natal Varșovia și s-a mutat la țară, în satul Czarne , în Beskidele de Jos, la granița cu Slovacia (Bereś, 2002). Aici și-a scris romanul de debut Mury Hebronu (germanul Die Wauern von Hebron , 2003) în doar două săptămâni în 1992 . Conform propriilor declarații, nu a câștigat niciun ban, iar prietenul său, care a publicat cartea împreună cu editorul său, a dat faliment.

În 1999 Stasiuk s-a căsătorit cu soția sa Monika Sznajderman , antropolog cultural , cu care are o fiică, Antonina (* 1990). În 1996, cuplul a fondat editura „Czarne”, un omagiu adus casei adoptate, dar și cuvântul polonez pentru „negru”. Editorul se concentrează în principal pe publicațiile scriitorilor din Europa Centrală și de Est, dar au publicat și o antologie a scriitorului polonez Zygmunt Haupt (1907–1975), care a emigrat în SUA și care este considerat de obicei un maestru al reportajului literar și care a scris și despre Galiția antică .

Stasiuk, care pretinde că dorește să se retragă din lumea capitalistă, nu deține un telefon mobil și disprețuiește panourile panicoase din marile orașe. Într-o conversație cu Stanisław Bereś , el a descris ca fiind modelele sale, printre altele. Allen Ginsberg, Dylan Thomas, Joseph Brodsky , WH Auden , precum și Oskar și Czesław Miłosz . Stasiuk continuă să se dedice celei de-a doua mari pasiuni, călătorind în sudul Europei și în Orientul Îndepărtat, iar acum s-a mutat împreună cu familia în Wołowiec din apropiere, pentru a se îngriji mai bine de preocupările editorului.

plantă

Chiar înainte de prima publicație oficială, Stasiuk a fost activ și a scris articole (inclusiv Pani A. , Spocony anioł , Pudło și Prison is hell ) pentru seria de reviste anarhiste „ Biblioteka A cappelli ”, mișcarea de opoziție pacifistă poloneză „ Ruch Wolność i Pokój ” . Eseul lui Stasiuk Prison is Hell (1988), de exemplu, este o descriere detaliată și tulburătoare a condițiilor din închisoare, a deținuților săi și a imaginii lor de sine. În el, el descrie în poezia extravagantă și aproape poetică, semnificația ideologică a tatuajelor, ierarhia și regulile din cadrul unui grup și rangul social al unui „cwel”, care ocupă locul cel mai scăzut în ierarhia închisorii și este abuzat pentru favoruri sexuale. Procedând astfel, el pune la îndoială intenția sistemului de reabilitare, opunându-l cu izolarea completă și izolarea deținuților. Ca o rază de speranță și cea mai mare distragere a atenției în rândul prizonierilor, el portretizează poveștile împărtășite.

A câștigat atenția publicului prin prima sa lucrare oficială, volumul de nuvele Mury Hebronu (Eng . The Walls of Hebron , 2003), pe care l-a scris în 1985/86, dar care a fost publicat abia în 1992 de editura „Wydawnictwo Głodnych Duchów ”. La fel ca și Închisoarea este iadul , el se bazează pe experiențele din timpul șederii sale în închisoare și aduce populația nevinovată, realitatea neînfrumusețată și nemaiauzită a prizonierilor în camera de zi de acasă. Prin limbajul său abstract și metafizic , el formează viața de zi cu zi a închisorii pentru o confruntare existențială cu sine. Această abordare caracteristică a pus bazele tuturor lucrărilor sale.

În romanul său Biały Kruk (Eng. The White Raven , 1998), publicat în 1995, el a continuat acest stil de scriere caracteristic, dar a fost inspirat și de patria sa, de Beskidii de Jos și de peisajul de acolo. Romanul este despre aproximativ cinci prieteni din copilărie din Varșovia post-comunistă care au crescut între timp și care, plictisiți, ies din viața lor cotidiană monotonă și deziluzionată pentru a experimenta aventura și a căuta adevăratul sens al vieții. Fiecare dintre tineri are propria idee despre călătoria care îi duce, pavată de nenumărate sticle de vodcă și țigări, în patria autorului . Cititorul îi însoțește pe protagoniști prin peisajele reci și acoperite de zăpadă ale Beskidelor de Jos , dar asistă și la amintiri nostalgice și sentimentale din copilărie și tinerețe în Varșovia comunistă, întrebându-se dacă acestea sunt gândurile prietenilor sau ale autorului. Stasiuk folosește un limbaj masculin și uneori vulgar și lasă idealurile din tinerețea bărbaților să se confrunte cu realitatea de astăzi. Filmul Gnoje (1995), al regizorului Jerzy Zalewski , a avut la bază această carte, iar Stasiuk a preluat un rol suplimentar scurt.

În același an, Stasiuk a publicat colecția de povești Opowieści galicyjskie (dt. Povestiri galiciene , 2002), pe care regizorul Dariusz Jablonski , 2008, sub numele Wino Truskawkowe (dt. Vin de căpșuni ), a filmat-o. Este format din 15 povestiri scurte și narațiuni care descriu viața locuitorilor unei zone din sud-estul Poloniei. Aici, influențele Beskidelor inferioare devin clare, ca mai înainte în Biały Kruk sau Dukla (1997), numit după un oraș mic din apropiere, care a apărut în Germania în 2000 sub titlul Die Welt hinter Dukla , la fel și Stasiuk a atras atenția in aceasta tara.

Colecția sa din 2004 scoasă din jurnalele de călătorie prin sudul Europei de Est, Jadąc do Babadag (dt. Pe drumul către Babadag , 2005), a fost cel mai important premiu literar polonez din octombrie 2005 Nike excelent. Conține paisprezece jurnale de călătorie, inclusiv prin Slovacia , Ungaria , România , Republica Moldova , Ucraina și Albania , pe care Stasiuk însuși le-a călătorit. El nu ia poziția de turist, ci cea de observator și descrie locurile obișnuite cu un aspect iubitor, dar ascuțit și nealterat. Eseul Dojczland ( Dojczland , 2008), publicat în 2007, ia din nou perspectiva unui călător și de această dată descrie călătoria de lectură a unui scriitor polonez prin Germania, care poate suporta această călătorie doar cu alcool și este în contact cu localnicii, cu excepția cititorilor săi. refuzat.

În 2007, a fost lansat albumul Kantry al lui Mikołaj Trzaska , pe care pot fi auzite înregistrări dictafonice din Stasiuk și călătoria lui Trzaska prin fosta Iugoslavie . Acestea sunt încorporate în piesa de jazz liniștită a lui Trzaska și a formației sale. Un alt album a fost lansat în 2020 în colaborare cu Trzaska: Stasiuk își citește propriile texte pe Grochów głosem și este însoțit de Trzaska, Raphael Rogiński și Paweł Szpura .

Lucru special despre lucrări Stasiuk este descrierea iubitoare și detaliată a naturii, se presupune că locurile obișnuite, precum și relațiile interpersonale, prin care el folosește un onest, poetic, dar , uneori , de asemenea , abstract și transcendent sau la limita poezie . Caracteristic aici este jocul evident cu propria sa biografie, care pune cititorului interesat întrebarea cât de mult din Stasiuk însuși poate fi găsit în lucrările sale.

Pe lângă lucrările sale literare, scrie și recenzii și eseuri pentru cele mai mari cotidiene poloneze Gazeta Wyborcza și Rzeczpospolita , dar și pentru italianul L´Espresso și ziarele germane Süddeutsche Zeitung și Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Lucrări

  • Mury Hebronu. Wydawnictwo Głodnych Duchów, Warszawa 1992, ISBN 83-85244-09-3 .
    • Germană: Zidurile Hebronului. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2003, ISBN ( Ediția Suhrkamp 2302).
  • Wiersze miłosne i never. Wydawnictwo Obserwator, Poznań 1994, ISBN 83-901720-2-X ( Biblioteka Czasu Kultury 7).
  • Biały kruk. Wydawnictwo Obserwator, Poznań 1995, ISBN 83-901720-5-4 ( Biblioteka Czasu Kultury 10).
  • Opowieści galicyjskie. Znak, Cracovia 1995, ISBN 83-7006-554-6 .
    • Germană: povești galiciene. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2002, ISBN 3-518-41370-8 .
  • Przez rzekę. Wydawnictwo Czarne, Gładyszów și colab. 1996, ISBN 83-86744-54-5 .
    • Germană: Peste râu. Povești. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2004, ISBN 3-518-12390-4 ( Ediția Suhrkamp 2390).
  • Dukla. Wydawnictwo Czarne, Gładyszów 1997, ISBN 83-87391-05-0 .
    • Germană: lumea din spatele lui Dukla. Roman. Traducere de Olaf Kühl. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2000, ISBN 3-518-41205-1 .
  • Dwie sztuki (telewizyjne) o śmierci. Wydawnictwo Czarne, Gładyszów 1998, ISBN 83-87391-06-9 .
  • Jak zostałem pisarzem (próba biografii intelektualnej). Wydawnictwo Czarne, Gładyszów 1998, ISBN 83-87391-08-5 .
    • Germană: Cum am devenit scriitor. O încercare de autobiografie intelectuală. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2001, ISBN 3-518-12236-3 ( Ediția Suhrkamp 2236).
  • Dziewięć. Wydawnictwo Czarne, Gładyszów 1999, ISBN 83-87391-17-4 .
  • Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową. (cu Jurij Andruchowytsch ). Wydawnictwo Czarne, Gładyszów 2000, ISBN 83-87391-27-1 ( Europa środkowa ).
    • Germană: Europa mea. Două eseuri despre așa-numita Europă Centrală. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2004, ISBN 3-518-12370-X , ( Ediția Suhrkamp 2370).
  • Tekturowy samolot. Wydawnictwo Czarne, Gładyszów 2000, ISBN 83-87391-29-8 .
    • Germană: Avionul din carton. Eseuri, schițe, puțină proză. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2004, ISBN 3-518-41610-3 .
  • Opowieści wigilijne. (Împreună cu Olga Tokarczuk și Jerzy Pilch ). Wydawnictwo Ruta și colab., Wałbrzych și colab. 2000, ISBN 83-87391-31-X .
  • Zima. Wydawnictwo Czarne, Gładyszów 2001, ISBN 83-87391-43-3 .
    • Germană: iarnă. Cinci povești. Insel-Verlag, Frankfurt pe Main și colab. 2009, ISBN 978-3-458-19322-7 ( Insel-Bücherei 1322).
  • Jadąc do Babadag. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2004, ISBN 83-87391-97-2 .
    • Germană: În drum spre Babadag. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2005, ISBN 3-518-41727-4 .
  • Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2005, ISBN 83-89755-21-1 ( Mała Seria ).
  • Fado. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2006, ISBN 83-89755-75-0 .
    • Germană: Fado. Schițe de călătorie. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2008, ISBN 978-3-518-12527-4 ( Ediția Suhrkamp 2527).
  • Dojczland. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2007, ISBN 978-83-7536-005-9 .
  • Czekając na Turka. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2009, ISBN 978-83-7536-072-1 ( Mała Seria ).
  • Taksim. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2009, ISBN 978-83-7536-116-2 .
  • Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej). Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, ISBN 978-83-7536-264-0 .
  • Grochów . Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2012, ISBN 978-83-7536-288-6 .
  • Never ma ekspresów przy żółtych drogach . Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2013.
  • Wschód . Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2015.
    • Germană: Der Osten , din poloneză de Renate Schmidgall, Suhrkamp, ​​Berlin 2016, ISBN 978-3-518-42535-0 .
  • Kroniki beskidzkie i światowe , Wydawnictwo Czarne. Wołowiec 2018.
    • Germană: Beskiden-Chronik, din poloneză de Renate Schmidgall, Suhrkamp, ​​Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42929-7

Adaptări

redare radio

Filme

Premii

literatură

Link-uri web

Commons : Andrzej Stasiuk  - colecție de imagini

Dovezi individuale

  1. ^ Stanisław Bereś: Historia literatury polskiej w rozmowach, XX-XXI wiek . Ed.: Wydawnictwo WAB Wydanie 1, ediția 2002. Wydawnictwo WAB, Warszawa 2002, ISBN 83-8822175-2 , p. 414 .
  2. ↑ Ewa Głębicka: Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX XXI wieku i. 23 februarie 2014, accesat la 19 martie 2017 (poloneză).
  3. ^ Instytut Pamięci Narodowej: Pierwsza historia Ruchu "Wolność i Pokój". (Nu mai este disponibil online.) Arhivat din original la 27 martie 2017 ; Adus la 18 martie 2017 (poloneză). Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / old.ipn.gov.pl
  4. ↑ Twórczość Stasiuka. portal.tezeusz.pl, accesat la 18 martie 2017 (poloneză).
  5. ↑ Patrycja Pustkowiak: Biblioteka A cappelli. dwutygodnik.com, martie 2012, accesat la 5 martie 2017 (poloneză).
  6. ↑ Łukasz Iwasiński: Mikołaj Trzaska, „Kantry”. Tygodnik Powszechny , 17 aprilie 2007, accesat la 20 mai 2019 (poloneză).
  7. ↑ orf.at - Premiul de stat austriac pentru Andrzej Stasiuk . Articol din 22 aprilie 2016, accesat în 22 aprilie 2016.
date personale
NUME DE FAMILIE Stasiuk, Andrzej
DESCRIERE SCURTA Autor polonez, jurnalist și critic literar
DATA DE NASTERE 25 septembrie 1960
LOCUL NAȘTERII Varşovia