Anja Lundholm

Anja Lundholm (n . 28 aprilie 1918 la Düsseldorf ; † 4 august 2007 la Frankfurt pe Main ; de fapt Helga Erdtmann ) a fost o scriitoare germană . De asemenea, a folosit pseudonimele Ann Berkeley și Alf Lindström .

Viaţă

Anja Lundholm, născută sub numele de Helga Erdtmann, era fiica farmacistului Erich Erdtmann din Krefeld și a soției sale evreiești , Elisabeth Blumenthal , care provenea dintr-o familie bancară din Darmstadt . A crescut în Krefeld și a participat la liceul Krefeld . Din 1936 până în 1939 a studiat pianul, cântatul și actoria la Universitatea Academică de Stat pentru Muzică din Berlin și a preluat roluri minore în filmele Ufa . După ce tatăl ei, care se transformase dintr-un cetățean german într-un național socialist ferm și membru al SS , și-a condus soția evreiască să se sinucidă în 1938, Helga Erdtmann, care era „pe jumătate evreică ” în cel de- al treilea Reich, a fost afectată prin dispozițiile discriminatorii ale legilor de la Nürnberg , în 1941 a fugit în Italia cu ajutorul hârtiei falsificate .

La Roma , s-a alăturat unui grup internațional de rezistență , dar a fost arestată de Gestapo la scurt timp după nașterea primului ei copil Diana, în 1943, din cauza denunțării de către tatăl ei, care se alăturase deja SS în 1934 . După ample interogatorii și abuzuri , a fost transferată la Innsbruck în noiembrie 1943 . Acolo a fost condamnată la moarte într-un proces pentru înaltă trădare, iar în primăvara anului 1944 a fost dusă în lagărul de concentrare Ravensbrück , unde a reușit să evite „ exterminarea prin muncă ”. De la sfârșitul anului 1944 a fost muncitoare sclavă într-un subcamp din care ea și alți prizonieri au fost evacuați în aprilie 1945 într-un „ marș al morții ” . A reușit să scape și a trecut prin liniile rusești către armata britanică din Lüneburg .

Drept urmare, autoarea s-a mutat la Bruxelles , unde s-a întâlnit cu negustorul suedez Lundholm. S-a căsătorit cu Lundholm, a luat cetățenia suedeză și a rămas cu soțul ei în diferite locuri din Europa. În acest timp a lucrat ca interpret și jurnalist independent pentru ziarele britanice. După căsătoria ei cu Lundholm a fost divorțat, Anja Lundholm stabilit în Frankfurt am Main în 1953 , unde a trăit ca un scriitor independent și traducător până la moartea ei, cu handicap sever de o boala scleroză multiplă din 1950 . Ea a atribuit boala experimentelor medicale efectuate asupra ei în Ravensbrück.

Anja Lundholm era mama a doi copii: fiica ei Diana s-a născut cu puțin timp înainte de arestarea sa în 1943 și a fost considerată dispărută până la începutul anilor 1950; din căsătoria cu Lundholm în 1951 s-a născut fiul Melvyn. În 1953, la instigarea tatălui ei acum denazificat , custodia celor doi copii a fost retrasă.

Anja Lundholm a fost autoarea unor romane predominant autobiografice în care s-a ocupat de soarta sa aventuroasă între 1927 și 1949; Mai ales cu descrierea timpului ei în lagărul de concentrare pentru femei Ravensbrück din Das Höllentor , ea a provocat o mare agitație în Republica Federală Germania în anii 1980, în timp ce cartea era nedorită în RDG .

Anja Lundholm a fost membră a Asociației Scriitorilor Germani .

A murit pe 4 august 2007 la Frankfurt, după o lungă boală la vârsta de 89 de ani.

Biblioteca ei se află în Arhiva Exilului German 1933–1945 în Biblioteca Națională Germană din Frankfurt a. M.

Premii si onoruri

Obstacole pentru Elisabeth și Helga Erdtmann, în fața farmaciei Uerdinger Straße 1, Krefeld

Lucrări

Romane de ficțiune

  • Ma iubesc, ma iubesti si pe mine? Hamburg și colab. 1971 (sub numele de Ann Berkeley) (de asemenea, ca Bluff la Luebbe, Bergisch Gladbach, ediții multiple din 1982)
  • Test final. Düsseldorf 1974.
  • Cuibărit. Munchen 1977.
  • Cu vedere la lac. Hamburg 1979.
  • Narcis în post restante. Bergisch Gladbach 1985.

Romane autobiografice

titlu Anul
primei
publicații		 Perioada tratată conţinut
Jumătate și jumătate 1966 1935-1941 Experiențe ca tânără pe jumătate evreică în statul nazist.
Zori 1970 1945 Perspectiva narativă: timpul trecut, persoana a 3-a. După sfârșitul războiului, ea a evadat din Brandenburgul ocupat de sovietici în armata britanică din Lüneburg cu o femeie deținută care era și din lagărul de concentrare Ravensbrück. Ambii prizonieri sunt atât de traumatizați de timpul petrecut în lagărul de concentrare, încât nu își mai pot aminti propriile nume sau timpul dinaintea închisorii, cu greu se percep ca femei sau chiar ca oameni.
Cea verde 1972 1960 (sau începutul anilor '60) Perspectivă narativă: Epic prezent , prima persoană. Naratorul pe jumătate evreu la persoana întâi suferă o criză nervoasă după moartea tatălui ei tiranic german, care era cu SS. Avocatul tatălui ei a hărțuit-o în repetate rânduri în clinică, deoarece tatăl l-a convins înainte de moartea sa că fiica pe jumătate evreică a uzurpat și ascuns averea considerabilă a mamei evreiești conduse de sinucidere, care se datorase de fapt avocatului la mijlocul Anii 1930. În adevăr, tatăl a risipit el însuși averea.

Lt. Spiegel a făcut online o „analiză implacabilă” a tatălui lui Lundholm, care apare în flashback-uri, pe de o parte, până în anii 50, ca un bătrân pus la pat, lâncenit, dar totuși tiranic, pe de altă parte, din copilăria și tinerețea naratorului la prima persoană, când ea și frații ei sufereau deja de brutalitatea și lipsa de inimă a tatălui. Relansat ca cetățean de onoare în anii '90 .
Zilele acelea la Roma 1982 1941-sfârșitul anului 1943 Evadează în Italia cu hârtii falsificate și rezistență acolo până la arestarea sa în noiembrie 1943, la scurt timp după nașterea fiicei sale Diana.
Relații ordonate 1983 1930 (aprox.) Perspectiva narativă: Epic prezent, persoana I. Copilărie între familia nemiloasă a tatălui tiran și familia evreiască iubitoare a mamei; Tatăl, ca un cetățean german prost , a minimizat victoriile electorale ale NSDAP, despre care credea că este un pic prea proletar.
Limita supremă 1988 1946 Perspectiva narativă: timpul trecut, persoana a 3-a. Imediat după război, încă nu există încă supraviețuitori ai lagărelor de concentrare umane în Bruxelles, bombardat.
Poarta iadului 1988 1944-1945 Perspectivă narativă: epic prezent, persoana I. Închisoare într-un lagăr de concentrare din Ravensbrück din primăvara anului 1944 până când a scăpat la începutul lunii mai 1945.
În web 1991 1943-1944 Perspectivă narativă: epic prezent, persoana I. Închisoarea Gestapo la Innsbruck din noiembrie 1943 până când a fost deportată în lagărul de concentrare în primăvara anului 1944. Datorită faptului că tatăl ei este membru al SS, naratorul are un tratament preferențial surprinzător fără tortură sau altele asemenea. Cu toate acestea, după ce tatăl a fost informat și verificat la fața locului, comisarul Gestapo, care a făcut posibil tratamentul preferențial, a fost imediat arestat. Naratorul este apoi torturat pentru prima dată și apoi deportat în lagărul de concentrare.

Traduceri

  • Peter Baker : marele joc. Zurich 1970 (tradus sub numele Alf Lindström).
  • Peter Baker: Clinica privată Valetudo. Zurich 1971 (tradus sub numele Alf Lindström).
  • Richard Beilby : Fără medalii pentru Afrodita. Zurich 1970 (tradus sub numele Alf Lindström).
  • Mala Rubinstein : Frumoasă și fermecătoare cu Mala Rubinstein. Zurich 1975.
  • Gordon Thomas : Norul de foc. Zurich 1970 (tradus sub numele Alf Lindström).

Recenzii

Documentare

  • Cele două vieți ale lui Anja Lundholm. Cronica unui secol. Documentar de Christian Gropper, Germania 2007, 90 min. (Prima transmisie la 28 august 2007, ARD, 22.45, cuprins ).
  • Odiseea lui Anja Lundholm. Documentar de Freya Klier pentru Hessischer Rundfunk. Germania 1998, 45 min.

literatură

  • Magdalene Heuser: Holocaust și memorie: autobiografii, jurnale și rapoarte autobiografice ale femeilor persecutate. În: Ortrun Niethammer (Ed.): Women and National Socialism. Osnabrück 1996, pp. 83-99.
  • Ursula Atkinson: Eliberarea de legăturile trecutului. Darmstadt 2000.
  • Irma Hildebrandt: Odiseea Roma - Ravensbrück - Bruxelles - Frankfurt. Anja Lundholm actriță și scriitoare. În: ders.: Să facem pasul următor - 18 portrete ale femeilor din Frankfurt. Munchen 2000, pp. 175-192.
  • Raimund Hoghe: Mai mult decât o viață. Scriitorul Anja Lundholm și povestea unei familii din Germania . În: Ders.: Când nimeni nu cântă, este liniște . Portrete, recenzii și alte texte. Berlin: Verlag Theatre der Zeit 2019, pp. 138–145.
  • Kay Less : „În viață, ți se ia mai mult decât este dat ...”. Lexicon al cineaștilor care au emigrat din Germania și Austria între 1933 și 1945. O privire generală. Acabus-Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8 , p. 156 f.
  • „Poarta Iadului”: Autorul Anja Lundholm a murit. În: Der Spiegel . Online 2007 ( spiegel.de ).
  • Necrolog. În: The Times & The Sunday Times. 17 august 2007 (engleză). ( Pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web: timesonline.co.uk )@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.timesonline.co.uk

sursă

  • Lexic critic pentru literatura contemporană de limbă germană. Volumul 8.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ rp-online.de (din 15 februarie 2017): Amintiri despre Anja Lundholm , accesat pe 10 iunie 2017.
  2. ↑ rp-online.de (din 12 iunie 2015): Farmacista Elisabeth Erdtmann , accesată la 10 iunie 2017.
  3. ↑ frankenpost.de  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhive web )@ 1@ 2Șablon: Toter Link / www.frankenpost.de
  4. ^ Dagmar Jank: Bibliotecile femeilor: un lexic . Harrassowitz, Wiesbaden 2019 (contribuții la cărți și biblioteci; 64), ISBN 9783447112000 , p. 125.
  5. ↑ Laudare „Gradul de popularitate al acestora este în contrast cu importanța mare a mesajului Anjei Lundholm”.
date personale
NUME DE FAMILIE Lundholm, Anja
NUME ALTERNATIVE Erdtmann, Helga (nume de fată); Berkeley, Ann (pseudonim); Lindström, Alf (pseudonim)
DESCRIERE SCURTA Scriitor german
DATA DE NASTERE 28 aprilie 1918
LOCUL NASTERII Dusseldorf
DATA MORTII 4 august 2007
Locul decesului Frankfurt pe Main