Caterincă

Cântăreț plictisitor în fața unui public rural ( în spatele unei imagini de sticlă )
Cântăreață la Basel. Imaginile cântate despre acestea arată cutremurul de la Basel din 1356 și inundațiile din Hölstein din 1830.

Cântecele de bancă (de asemenea, cântec de bancă sau cântec de bancă ) erau cântece narative cu conținut adesea dramatic. Bänkelgesang a fost un fenomen paneuropean din Evul Mediu până în secolul al XIX-lea. Cântăreții executorului judecătoresc erau reporteri de știri importanți la acea vreme , în Italia erau numiți cantastorie . Pentru a obține de la public, de ex. B. în piață, pentru a fi văzuți mai bine, stăteau pe o bancă de lemn când interpretau moralitate , balade și cântece. Plăcile pe care au fost pictate scenele descrise au fost folosite pentru a ilustra ce se întâmplă. Pentru a crește tensiunea, aceste imagini nu au fost ordonate cronologic, dar cântăreața a arătat cu un băț ceea ce era aplicabil.

istorie

Din secolul al XVIII-lea, versurile pieselor au fost tipărite frecvent. În jurul anului 1830, gravatorul vienez Franz Barth a realizat pliante de cântec pliate, cu o imagine de copertă și note. Cântecele grave ale pastorului șvab superior Michael von Jung , publicate în 1839, sunt, de asemenea, aproape de bâlbâială . O jumătate de secol mai târziu, procesele de imprimare mai ieftine au înlocuit gravurile scumpe pe cupru. Acest lucru a făcut posibile ediții superioare și o distribuție mai largă. Apogeul cântărilor meschine a căzut în secolul al XIX-lea până înainte de Primul Război Mondial .

Băncile de șnițel , care sunt în tradiția bâlbâielilor, sunt încă un element cheie al carnavalului de la Basel și sunt, de asemenea, cultivate în altă parte în timpul carnavalului șvab-alemanic . „Schnitzel” sunt textele distribuite, difuzoarele indică, de obicei, imagini cu un băț și au o melodie vocală atrăgătoare pe care o însoțesc cu chitară, acordeon sau alte instrumente.

Chiar și în prezent există încă câțiva artiști care mențin tradiția cântăreților banter. Cântăreții banter cunoscuți sunt și au fost elvețianul Peter Hunziker, care a activat de 40 de ani și a murit în 2019, precum și germanii Michael Günther, Peter Runkowski și Paul Kamman. La Viena, Eberhard Kummer și actrița de cameră Elisabeth Orth au realizat o înregistrare a cântecelor meschine bazate pe principii istorice.

Alți artiști prelucrează texte moderne ale lui Fritz Grasshoff , Erich Kästner , Eugen Roth și Fridolin Tschudi, printre alții , și își pun muzica în propriile texte în stilul unui cântec meschin. Ele apar cu programele lor în teatre mici. Unii poeți s-au descris ca descendenți ai cântăreților executorului judecătoresc și și-au numit textele morală, de exemplu Grasshoff în cunoscutul text „Morala directorului companiei de gaze cu gheață rece”.

Stil de prelegere

„Die Bänkelsänger” în fața publicului. Gravura de Christian Wilhelm Ernst Dietrich în jurul anului 1740

Din secolul al XVII-lea până în secolul al XIX-lea, cântăreții plictisitori au călătorit din loc în loc pentru a povesti despre povești groaznice, despre crimă, dragoste, catastrofe și evenimente politice interesante la târguri , festivaluri bisericești , piețe , în porturi, pe străzile orașelor sau pe poiana satului. Prin urmare, cântăreții flanc au fost, de asemenea, numărați printre oamenii călători și nu a fost neobișnuit ca invalizii de război sau „ schilodii ” care au încercat să ajungă la capăt.

În timpul prelegerii sale, sitterul stătea pe o mică bancă, sitter . De obicei, arăta cu un băț lung spre o tablă cu câteva desene care îi ilustrau moralitatea . El și-a însoțit adesea interpretarea muzicală cu o gurdy , vioară, lăută sau mai târziu orga cu butoi.

Sursa de venit

Casator de morală, olandez, 17./18. secol

Moritaten sunt balade groaznice , cântece narative ale cântăreței de bancă. Originea numelui este controversată. Există mai multe posibilități: Fie din latină , poveste edificatoare, fie din moorurile Rotwelsch sau din yiddish mora : zgomot, șoc; dar poate , de asemenea , de corupție de crimă . Cu toate acestea, este, de asemenea, plauzibil să explicăm că expresia moralității provine din moralitate, deoarece inițial toate moralitățile aveau o strofă morală; deseori una a fost adăugată chiar mai târziu, sub presiunea autorităților. Prin urmare, în multe locuri, textele trebuiau arătate mai întâi autorităților.

Adaptări

„Das Assentat”, un cântec de denunț satiric despre tentativa de asasinare a lui Tschech în 1844

În secolele XIX și XX a existat o corelație între domeniul poeziei și cântecul meschin. Artiștii și poeții din cabaret au recurs la elemente stilistice de la Moritaten, iar cântăreții meschini au devenit asemănători cu poeții. Elementele stilului erau mai presus de toate pictura concisă alb-negru și versurile simple. Un exemplu este Balada cuțitului Mack din Opera Threepenny de Bertolt Brecht . La premiera mondială de la Berlin, s-au folosit toate elementele stilistice ale moralei, ale cântecelor meschine: cântărețul a întors organul butoi, al cărui cilindru fusese special realizat în acest scop, arătat ca un cântăreț pelvian cu un băț la semn, melodia era memorabilă, cuvintele spuneau povestea impresionant și pictural. Multe dintre primele lucrări ale compozitorului Franz-Josef Degenhardt , de asemenea , efectuate pe tradiția de a cânta într - un mod mic artistic, un exemplu în acest sens este cântecul Wölfe în mijlocul lunii mai ... .

Imaginați narațiuni în alte culturi

În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea au atras în Iran (povestitorul persan pardadari „suporturi de perdea”) cu imagini mari pe ulei pe pânză și a cântat tema tragică a bătăliei de la Karbala . Până în prezent, în statul Rajasthan din nord-vestul Indiei , tablourile lungi din țesătură ( phad ), care conțin întregul subiect, sunt atașate de perete și prezentate de un narator care aparține grupului etnic Bhopa. Își însoțește cântarea pe coarda Ravanahattha . Pictura Paithan din secolul al XIX-lea din orașul cu același nume din Maharashtra, în nord-vestul Indiei, este o serie de imagini individuale . Un grup de interpreți din umbră păstrează o tradiție similară într-o zonă rurală de până în prezent. În Bengalul de Vest , patua prezintă suluri lungi și spun povești despre ele. În berberul wayang indonezian , un narator prezintă suluri care conțin mai multe scene individuale, însoțite de un ansamblu muzical. În Japonia medievală existau suluri de imagine emakimono . De asemenea, japonez este și teatrul de hârtie Kamishibai , în care un narator de pe stradă împinge fotografii de hârtie unul după altul într-o cutie peep

Vezi si

Mostre audio

  • Elisabeth Orth : Cântece populare sentimentale despre moarte, tâlhari și criminali. Împreună cu Eberhard Kummer. CD. Preiser Records, Viena 1993.
  • Morituri stranii, 60 de cântece germane . 60 de titluri cu difuzoare diferite. 3 CD-uri. Editura Weltbild, 2008.

literatură

  • Robert Adolf Stemmle (Hrsg.): Dragii mei, ascultați - romantici frumoși și morală extrem de tragică, balade populare în mișcare și cântece reale de orgă, compoziție și manieră de Edmund Nick , desene de EO Plauen , Schützen-Verlag, Berlin 1938.
  • Hyazinth Lehmann (Ed.): Bänkel și Brettl , Limes Verlag, Wiesbaden 1953. [1]
  • Eric Singer (Ed.): Bänkelbuch , Kiepenheuer & Witsch, Köln - Berlin 1955. [2]
  • Gunnar Müller-Waldeck : Sub regret și durere amară , Hinstorff Verlag, Rostock 1981, ediția a II-a. [3]
  • Wolfgang Braungart (Ed.): Bänkelsang - Texte - Poze - Comentarii , iunie Philipp Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-008041-X
  • Egbert Koolman : Cântece bancare și amprente de târg. Catalog (= publicații ale Bibliotecii de Stat Oldenburg. 22 = Cataloage ale Bibliotecii de Stat Oldenburg. 6). Holzberg, Oldenburg 1990, ISBN 3-87358-357-7 (Recenzie de Gerold Schmidt: Oldenburgische Familienkunde. Jg. 33, H. 4, 1991, ISSN  0030-2074 ).
  • Leander Petzoldt (ed.): Cântece bancare și morituri din trei secole (= Fischer. 2971). Texte și note cu acorduri însoțitoare. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt pe Main 1982, ISBN 3-596-22971-5 .
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang. In: Rolf Wilhelm Brednich , Lutz Röhrich , Wolfgang Suppan (Hrsg.): Handbuch des Volksliedes. Volumul 1: Genurile cântecului popular (= Motiv. 1, ISSN  0178-0123 ). Fink, München 1973, pp. 235-291.
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang și ziar. Documentarea unei crime în presa din Hamburg din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. În: Monika Fink, Rainer Gstrein, Günter Mössmer (eds.): Musica Privata. Rolul muzicii în viața privată. Festschrift pentru a 65-a aniversare a lui Walter Salmen. Ediție Helbling, Innsbruck 1991, ISBN 3-900590-20-6 , pp. 345-352.
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang. De la bâlbâiala istorică la chanson literar (= Colecția Metzler. 130). Metzler, Stuttgart 1974, ISBN 3-476-10130-4 .
  • Leander Petzoldt (Ed.): Muza fără bucurie. Texte, cântece și imagini către banca istorică cântând. Metzler, Stuttgart 1978, ISBN 3-476-00384-1 .
  • Leander Petzoldt: S- au întâmplat fapte oribile. 31 de împrumuturi din secolul trecut. Heimeran, München 1968, (facsimile).
  • Leander Petzoldt: Declinul unui comerț ambulant. Interviu cu Ernst Becker, „ultimul cântăreț de bailey”. În: Arhiva folclorului elvețian. Vol. 68/69, 1972/1973, ISSN  0036-794X , pp. 521-533 .
  • Leander Petzoldt: Condiții sociale ale cântării meschine în secolele XVII-XIX. Probleme și exemple. În: Hans Dieter Zimmermann (Red.): Dor de sânge tiranic. Baladă, Bänkelsang și Song (= serie de publicații ale Academiei de Arte. 9). Mann, Berlin 1972, ISBN 3-7861-6158-5 , pp. 13-24.
  • Leander Petzoldt: Despre problema non-simultaneității sau: „Meșterii încă mai puteau cânta”. În: Bänkelsang și Moritat. (Expoziție la Staatsgalerie Stuttgart, Colecție grafică în perioada 14 iunie - 24 august 1975). Staatsgalerie Stuttgart - Colecție grafică, Stuttgart 1975, pp. 43–51.
  • Hans Peter Treichler (Ed.): Balade germane. Balade populare și de artă, cântare în bancă, vânzări. Manesse, Zurich 1993, ISBN 3-7175-1840-2 .

Link-uri web

Commons : Bänkelsang  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Despre perioadă vezi: Harald Fricke și colab. (Ed.): Reallexikon der Deutschen Literaturwissenschaft. Volumul 1: A-G. Ediția a treia, revizuită. de Gruyter, Berlin și colab. 1997, ISBN 3-11-010896-8 , p. 190.