Bergen (Vogtland)

stema	Harta Germaniei
	50.476388888889 12.279166666667 473Coordonatele: 50 ° 29 '  N , 12 ° 17'  E
Date de bază
Stat :	Saxonia
Județul :	Districtul Vogtland
Asociație administrativă:	Jägerswald
Înălțime :	473 m deasupra nivelului mării NHN
Zona :	8,34 km 2
Rezident:	962 (31 decembrie 2020)
Densitatea populației :	115 locuitori pe km 2
Cod poștal :	08239
Prefix :	037463
Plăcuța de înmatriculare :	V, AE, OVL, PL, RC
Cheia comunității :	14 5 23 050
Structura comunității:	Oraș principal, 3 raioane
Adresa administrației municipale:	Falkensteiner Strasse 10 08239 Bergen
Site web :	www.bergen-vogtland.de
Primar :	Günter Ackermann (independent)
Localizarea municipiului Bergen în Vogtlandkreis

Bergen este o municipalitate din partea saxonă a Vogtland . Este situat central în Vogtlandkreis și se află la aproximativ unsprezece kilometri sud-est de orașul districtual Plauen . Împreună cu alte trei comunități învecinate, formează asociația administrativă Jägerswald . Bergen are aproximativ 1000 de locuitori și a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1267. În plus față de orașul principal, comunitatea este împărțită în alte trei suburbii.

Geografie și trafic

Locație geografică

Bergen este situat în partea saxonă a istoricului Vogtland și a zonei naturale Vogtland la 473  m deasupra nivelului mării. NHN . Cel mai înalt punct este la aproximativ 516  m deasupra nivelului mării. NHN . Harzberg la granița de nord a municipiului este de 541 de metri de mare. Bergen se află între acest munte și Jägerswald , care începe la sud de sat și se extinde în sud-est până la barajul Werda (cunoscut și sub numele de barajul Geigenbach). Jägerswald închide munți în sud, sud-est și vest. Zona forestieră este străpunsă numai în văile Trieb și Jahnsgrüner Bach .

În partea superioară se numește Trieb Geigenbach, se ridică la Grünbach și apoi curge prin Jägerswald, este digat la Werda în baraj și apoi își continuă cursul ca o călătorie prin munți și districtul Falkenstein cu același nume. La Thoßfell este apoi digat până la barajul Pöhl și mai târziu se varsă în Elsterul Alb . Lăstarul are încă câțiva afluenți mai mici în munți, care apar mai ales în Jägerswald sau pe Harzberg. Jahnsgrüner Bach își are sursa la vest de munte; se scurge, de asemenea, în rezervorul Pöhl prin alte două pârâuri mici.

Centrul geografic al Vogtlandkreis se află în Tirpersdorf și este la doar câțiva kilometri distanță de Bergen.

Comunități învecinate și defalcări locale

Bergen își formează propriul district , care cuprinde întreaga zonă municipală de 8,3 km². Municipalitatea Neuensalz cu districtul Mechelgrün se învecinează cu Bergen în nord . La nord-est se află orașul Falkenstein / Vogtl. vecin, districtul Trieb este cel mai apropiat. În est, municipalitatea Neustadt se învecinează cu Bergen. Celelalte trei municipalități învecinate împreună cu Bergen formează asociația administrativă Jägerswald. Acestea sunt Werda în sud, Tirpersdorf în sud - vest cu Lottengrün districtul și Theuma , care se învecinează la vest.

Districtele Jahnsgrün , Steinigt și Streuberg aparțin Bergen, dar nu au fost listate oficial ca atare de la 1 octombrie 2010. Din districtul Bergen de 830 de hectare, peste jumătate (443 de hectare) sunt împădurite. 72 de hectare sunt zone de așezare și trafic, dintre care 38 de hectare sunt clădiri și spații deschise, șase hectare sunt zone de agrement și 26 de hectare sunt zone de trafic. Cimitirul Bergens are o dimensiune de aproximativ un hectar. Suprafețele agricole acoperă 287 de hectare, trei hectare sunt corpuri de apă. Cariera de lângă Streuberg are o suprafață de opt hectare. Restul de 18 hectare sunt utilizate în alte scopuri.

trafic

Un total de 17 străzi sunt numite în Bergen. Acestea sunt străzile Am Anger, Am Brandteich, Am Forellenteich, Am Forsthaus, Am Harzberg, Am Roten Bühl, Am Streuberg, Am Winkel, Bergstraße, Falkensteiner Straße, Gartenstraße, Mechelgrüner Weg, Plauensche Straße, Poppengrüner Straße, Rosenweg, Rosenweg Thomas-Müntzer-Strasse.

Autostrada federală 169 trece prin Bergen . Conectează orașele Stollberg / Erzgeb. și Plauen și are o legătură cu autostrada federală 72 (intersecția Plauen-Ost) prin autostrada federală 173 lângă Neuensalz . O călătorie cu mașina de la Bergen la centrul orașului Plauen durează aproximativ 20 de minute. În cealaltă direcție, drumul principal leagă Bergen de Falkenstein, în sat drumul de stat 301 se îndreaptă în direcția Poppengrün (spre Neustadt / Vogtl.). La districtul Steinigt se ajunge pe drumul de stat. De la Plauenschen Strasse, un drum mai mic trece pe lângă Streuberg prin Jägerswald până la Theuma. Suburbia Jahnsgrün se află pe drumul principal în direcția Plauen.

Bergen nu are conexiune la rețeaua feroviară din 1972. Înainte exista o gară pe linia Herlasgrün - Oelsnitz . Astăzi următoarea gară este în Falkenstein (Vogtl) .

climat

Cu clima sa umedă, Bergen se află în zona climatică moderată , cu o tranziție vizibilă la clima continentală . În văile din Bergen există un climat deluros. Datorită lanțurilor montane din vecinătatea Vogtland, sunt relativ puține precipitații. Cea mai apropiată stație meteo este în Hof , la care se referă următoarele valori.

Temperatura medie anuală este de 7,5 ° C, temperatura medie lunară maximă este măsurată în iulie la 16,8 ° C, cea mai mică temperatură medie lunară cu -1,3 ° C în ianuarie. Temperatura medie anuală maximă este de 11,5 ° C, în timp ce temperatura minimă este măsurată la 3,6 ° C. Și aici sunt date cele mai ridicate și mai scăzute temperaturi medii lunare în iulie (în cazul temperaturilor maxime și în iunie) și ianuarie.

Precipitațiile anuale sunt de 749 mm. Cele mai multe precipitații cad în lunile iulie (91 mm) și august (77 mm). Luna aprilie a înregistrat cea mai mică cantitate de precipitații, cu 42 mm. Pe parcursul anului sunt 198 de zile ploioase . Cele mai multe dintre acestea sunt înregistrate în decembrie și martie (19 fiecare) și cel mai mic în august și septembrie (14 fiecare).

poveste

Istoria locală

Satul Bergen a fost menționat pentru prima dată în 1267 ca vila Pergen într-un act de donație de la Vogts Heinrich von Plauen . În 1418 se numea locul Pergen sau deja Bergen , ambele variante de nume alternând până în a doua jumătate a secolului al XV-lea, dar provin în mod egal din locul din munți . În ceea ce privește forma satului, este un sat de copite forestiere , care în 1900 era înconjurat de un câmp de copite forestiere de aproximativ 831 de hectare .

Înainte ca Bergen să primească independența ca comunitate rurală prin ordinul comunității săsești din 1838 , locul era caracterizat de sistemul feudal . În 1583, domnii din Mechelgrün și Trützschler din Falkenstein au domnit . Conducerea lor s-a extins la 29 de bărbați posedați și la un gospodar care locuiau la Bergen în 1557. În timpul războiului de 30 de ani , Bergen a fost jefuit de mai multe ori între 1629 și 1640. Primele înregistrări ale ciumei din Bergen datează din 1626. Cu toate acestea, boala din Bergen a atins apogeul în 1633 când, conform înregistrărilor, aproape 50 de persoane au murit de ciumă într-o lună. După sfârșitul războiului de șapte ani (1756–1763), în sat existau 33 de bărbați posedați și nouă gospodari care cresceau 2 ³ ⁄ ₄ copite cu câte 30 de bucle și erau subordonate proporțional primului conac local menționat și conacului Oberlauterbach în 1764 . Conacul conacului Bergen, care a aparținut multă vreme familiei von Trützschler, a fost construit în secolul al XVII-lea. În 1896 a fost cumpărat de orașul Plauen pentru a utiliza zona utilizabilă pentru construcția planificată a Geigenbachtalsperre. În secolul al XV-lea, Bergen a aparținut administrației Plauen și până în 1856 biroului Saxon Electoral sau mai târziu Saxon regal din Plauen . În 1856, Bergen a fost afiliat la biroul curții Falkenstein și, în 1875, la administrația Auerbach . 

Industrializarea , de asemenea , a dus la Bergen la o schimbare în structura economică. În mod tradițional, agricultura, creșterea animalelor și meșteșugurile erau răspândite în sat. Odată cu legătura cu calea ferată Herlasgrün - Oelsnitz și punctul său de oprire, dezvoltarea într-o locație tipică pentru industria textilă a început în 1865. Prima mașină de brodat navetă din Bergen a fost pusă în funcțiune în 1890. În 1903, Bergen a primit propria sa centrală electrică, care a fost finalizată în 1907. Două turbine cu abur au început să genereze energie electrică pentru industria textilă locală. A funcționat cu compania de electricitate Trieb, care a funcționat cu hidroenergie și a existat deja cu ceva timp înainte. În curând, chiar și orașele de la granița cu Bavaria și Republica Cehă au fost alimentate cu energie electrică de la Bergen. Capacitățile nu au fost repede suficiente, astfel încât a trebuit să se utilizeze o putere suplimentară la distanță. În primii zece ani de la începutul secolului, au apărut multe companii de textile și broderii. Existau peste 250 de mașini de brodat în Bergen în 1911. Stația Bergen a fost ridicată la o gară în 1905. În 1913, Bergen a fost conectat la traficul rutier local cu o linie de autovehicule de la Plauen la Eibenstock .

Ca urmare a industrializării, populația a crescut de la 682 la 1001 între 1834 și 1871, iar în 1910 erau deja aproape 1900 de locuitori. Din cei 1879 de locuitori din 1925, majoritatea aparțineau parohiei evanghelice luterane din sat. Opt persoane erau de confesiune catolică , una era protestantă și 24 erau neconfesionale. Biserica Sf. Nicolai din Bergen a fost construită în jurul anului 1527 și reconstruită în 1870. În 1900 turnul bisericii a fost reconstruit. Parohia Schönau și Trieb fac, de asemenea, parte din biserica Bergen. 73 de rezidenți din Bergen au murit în timpul primului război mondial . În 1925 comunitatea și-a construit actuala primărie. Producția de energie electrică din Bergen a încetat la sfârșitul anilor 1920 din motive de cost, dar lucrările de administrare și reparații au continuat să fie efectuate aici. O agendă din 1944 conține 665 de intrări în Bergen. După cel de- al doilea război mondial , care a provocat peste 140 de morți de la Bergen, Saxonia a ajuns în zona de ocupație sovietică și mai târziu în RDG . Afilierea la centrul administrativ al Auerbach, care a existat din 1875, a fost reținut chiar și după reforma teritorială în 1952 , care a atribuit Bergen la Auerbach districtul în districtul Karl-Marx-Stadt (fostă Chemnitz ).

Viața rurală din Bergen se baza acum pe principiul agriculturii din RDG . În plus, mineritul de uraniu s-a dezvoltat la Bergen. Din 1949, au fost efectuate lucrări de explorare de succes în numele SDAG Wismut . La scurt timp, a început exploatarea uraniului; a fost extrasă din șapte arbori până în 1964. Fosfatul de uranil de bariu " Bergenit " găsit în zona minieră din Bergen și-a luat numele de la locul în care a fost exploatat. În 1952, se estimează că aproximativ 600 de muncitori erau angajați în zonă, cinci ani mai târziu erau aproximativ 300. După sfârșitul exploatării miniere de uraniu, importanța căii ferate a început să scadă rapid, în 1970 traficul de pasageri și în 1972 traficul de mărfuri a fost întrerupt, urmele demontate din 1978.

După reunificarea germană , Bergen a ajuns în statul liber Saxonia restabilit. Următoarele reforme regionale din Saxonia au atribuit municipalitatea Vogtlandkreis (numărul de înmatriculare al vehiculului: V ) în 1994, care a fost extins în 2008 pentru a include fostul oraș independent Plauen. În anii de după 1990, a existat o altă revoltă economică, departe de industria textilă la artizanat și servicii.

La 25 decembrie 1998, municipalitățile Bergen, Theuma, Werda și Tirpersdorf au fondat asociația administrativă Jägerswald cu sediul în Tirpersdorf. Aceasta a fost urmată de dezvoltarea unei zone de construcție pentru case private.

Consiliul municipal din Bergen a decis în iunie 2010 să înceapă negocierile cu Falkenstein despre integrare și să părăsească asociația administrativă. Acest lucru a refuzat, iar biroul raional al Vogtlandkreis nu a aprobat fuziunea celor două locuri. Bergen a contestat această decizie. În același timp, există propuneri de transformare a asociației administrative într-o municipalitate unificată.

Dezvoltarea populației

Între 1834 și 1950, Bergen a înregistrat o creștere a populației de la 682 la peste 2000. În sondajul din 1871, în sat erau pentru prima dată peste 1000 de persoane, în 1910 depășind cu mult 1500. După sfârșitul exploatării miniere, populația a continuat să scadă, așa că în 1990 trăiau în Bergen doar puțin sub 1200 de persoane. A urmat un alt declin constant al populației, similar cu celelalte comunități rurale din Germania de Est.

an rezident 1834 0682 1871 1.001 1890 0960 1910 1.888 1925 1.879 1933 1.906 1939 1.844 1946 1.934 1950 2.066 1964 1.720

an rezident 1990 1.182 1991 1.170 1992 1.162 1993 1.142 1994 1.151 1995 1.139 1996 1.134 1997 1.135 1998 1.135 1999 1.145

an rezident 2000 1.152 2001 1.140 2002 1.124 2003 1.113 2004 1.102 2005 1.086 2006 1.060 2007 1.036 2008 1.061 2009 1.053

an rezident 2010 1.037 2011 1.028 2012 1.022 2013 0997 2014 0987

politică

Consiliu municipal

Consiliul municipal Bergen este format din 10 membri și primarul onorific.

Prezentare generală a alegerilor pentru consiliile municipale din 1990

Partid politic	1990	1994	1999	2004	2009
CDU	22.1	-	-	-	-
DSU	07.9	15.0	41.6	21.4	07.0
FDP	03.1	-	-	-	02.9
Alegători liberi	-	-	-	44.4	49.4
PDS / Stânga	-	-	-	07.5	07.7
SPD	02.9	-	-	-	-
Asociațiile electorale	-	85,0	58.4	26.7	32.9
Alții	64.0	-	-	-	-

De la alegerile consiliului municipal din 25 mai 2014 , cele 12 locuri ale consiliului municipal au fost distribuite între grupurile individuale după cum urmează:

• Alegători liberi (FW): 6 locuri
• Asociația electorală „Pompierii tăi” (WV Fw): 3 locuri
• Asociația Alegătorilor Sportivi (WVS): 2 locuri
• Grup de interese Bergen (BIG): 1 loc

Primar

La alegerile pentru primar din 12 iunie 1994, Beate Schubert de la Inițiativa Cetățenească din Bergen a ieșit învingătoare. În următoarele alegeri pe 10 iunie 2001, nonpartea Volkmar Trapp, care a fost confirmat în funcție în 2008 și 2015, a câștigat. El a demisionat din funcție din cauza bolii în ianuarie 2018. Günther Ackermann, care era și nepartid, a fost ales primar.

La nivel de stat, municipalitatea face parte din circumscripția Vogtland 2 ; în cazul alegerilor federale, municipalitatea se află în circumscripția Vogtlandkreis , care corespunde zonei districtului.

Cultură

Există o brigadă de pompieri voluntari în Bergen . Este unul din totalul de șapte din asociația administrativă. Grădinița Bergen se numește „Am Ententeich”. Cele mai apropiate școli primare se află în comunitățile Theuma și Werda.

În viața de club există un club de origine, care a fost fondat în 1992 și avea 23 de membri în august 2012. Istoria corului masculin Liederkranz datează din 1887. A fost reînființată în 1994 și are aproximativ 25 de cântăreți activi. Clubul sportiv Turbine Bergen a fost fondat în 1911 și activează în fotbal. Are două echipe masculine și două de tineret, precum și o echipă feminină. Locația este situată în estul orașului Bergen, pe strada Am Anger.

Economie și turism

În 2010, în Bergen erau trei ferme și trei companii de construcții. La 30 iunie 2011, la locul de reședință erau angajați 439 de angajați care fac obiectul contribuțiilor de asigurări sociale.

Pentru nopți există Hotelul Landhaus Marienstein cu 23 de paturi, casa de vacanță Neue Scheune cu expoziție de artă din lemn și tâmplărie istorică și restaurantul cu Pensiunea Streuberg (15 camere). În 2011, a fost deschisă o pistă de biciclete pe fosta linie de cale ferată între Oelsnitz și Falkenstein, care traversează pădurea spre sud în jurul orașului Bergen. O pistă de drumeție marcată duce de la Bergen la Geigenbachtalsperre .

Link-uri web

• Site privat pentru locație (este necesar JavaScript pentru navigare)
• Bergen în Directorul istoric digital al Saxoniei

Dovezi individuale

1. ↑ Populația statului liber Saxonia de către municipalități la 31 decembrie 2020  ( ajutor în acest sens ).
2. ↑ Căutați nume geografice. În: Centrul de service al centrului de geodate. Agenția Federală pentru Cartografie și Geodezie , accesată la 19 noiembrie 2013 . 
3. ↑ Informații pentru 14 5 23 050 municipiul Bergen. În: Registrul regional Saxonia. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
4. ↑ ^{a b} Statistici municipale 2012 pentru Bergen. În: Date regionale, statistici municipale, Saxonia. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
5. ↑ Climă și vreme. În: bergen-vogtland.de. Municipiul Bergen, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
6. ↑ Wetterdienst.de: Valorile climatice Bergens (stația Hof) , baza de date 1991–2010.
7. ↑ ^{a b} Istoria Bisericii Bergen. În: bergen-vogtland.de. Municipiul Bergen, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
8. ↑ Conacul Mechelgrün la www.sachsens-schlösser.de ( amintirea originalului din douăzeci și unu august 2018 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.sachsens-schloesser.de
9. ↑ Bergen Manor la www.sachsens-schlösser.de ( amintirea originalului din 27 septembrie 2018 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.sachsens-schloesser.de
10. ↑ ^{a b c} Bergen în Directorul istoric digital al Saxoniei
11. ↑ Conacul Oberlauterbach pe www.sachsens-schlösser.de ( amintirea originalului din 27 septembrie 2018 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.sachsens-schloesser.de
12. ^ Karlheinz Blaschke , Uwe Ulrich Jäschke : Kursächsischer Ämteratlas. Leipzig 2009, ISBN 978-3-937386-14-0 ; P. 76 f.
13. ^ Amtshauptmannschaft Auerbach în registrul municipal al 1900
14. ↑ ^{a b} Centrala electrică din Bergen / Vogtland. În: bergen-vogtland.de. Municipiul Bergen, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
15. ↑ ^{a b} Scurtă cronică a lui Bergen. În: bergen-vogtland.de. Municipiul Bergen, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
16. ^ Wilfried Rettig: Căile ferate din Vogtland . bandă 1 , p. 115 f . 
17. ↑ Agende de adrese istorice: intrări pentru locația Bergen (Vogtland). În: adressbuecher.genealogy.net. Computer Genealogic Association , accesat la 19 noiembrie 2013 . 
18. ↑ Oficiul Federal de Statistică (ed.): Municipalitățile din 1994 și modificările acestora de la 01.01.1948 în noile state federale . Metzler-Poeschel, Stuttgart 1995, ISBN 3-8246-0321-7 . 
19. ↑ Cronica operațiunilor miniere din zăcământul Bergen (Wismut). În: bergen-vogtland.de. Municipiul Bergen, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
20. ^ Formare nouă relevantă 7853 Verwaltungsverband Jägerswald. În: Registrul regional Saxonia. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
21. ↑ La distanță - comunitatea unificată Jägerswald. (Video; nu este necesar Flash) În: YouTube . VRFdirekt, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
22. ↑ Situația Hot Spots pentru Asociația de Management Jägerwald . În: Vogtland Anzeiger . 13 iulie 2010 ( online ). 
23. ↑ Michael Rademacher: istoria administrativă germană de la unificarea imperiului în 1871 până la reunificarea în 1990. districtul Auerbach. Accesat în septembrie 2018(Material online pentru disertație, Osnabrück 2006). 
24. ↑ Schimbarea structurii comunității locale. În: Registrul regional Saxonia. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei , 1 octombrie 2010, accesat la 19 noiembrie 2013 . 
25. ↑ ^{a b} alegerile consiliului municipal 1994. În: statistik.sachsen.de. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei, accesat la 19 noiembrie 2013 . 
26. ↑ Alegerea consiliului municipal 1999. În: statistik.sachsen.de. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei, accesat la 19 noiembrie 2013 . 
27. ↑ Alegerea consiliului local 2004. În: statistik.sachsen.de. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei, accesat la 19 noiembrie 2013 . 
28. ↑ Alegerea consiliului municipal 2009. În: statistik.sachsen.de. Oficiul Statistic de Statistică al Saxoniei, accesat la 19 noiembrie 2013 . 
29. ↑ Rezultatele alegerilor pentru consiliile municipale din 2014
30. ↑ https://www.statistik.sachsen.de/wpr_alt/pkg_s10_bmlr.prc_erg_bm_a?p_bz_bzid=BM151&p_ebene=GE&p_ort=14523050
31. ↑ Asociații și grupuri de interese. În: bergen-vogtland.de. Municipiul Bergen, accesat la 20 noiembrie 2013 . 
32. ↑ Echipe. (Nu mai este disponibil online.) În: turbine-bergen.de. SV Turbine Bergen, arhivat din original la 11 martie 2013 ; Adus la 20 noiembrie 2013 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Echipe ( Memento din originalului din 11 martie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.turbine-bergen.de   @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.turbine-bergen.de
33. ↑ Hotel Landhaus Marienstein. În: landhaus-marienstein.de. Adus la 20 noiembrie 2013 . 
34. ↑ Tâmplărie istorică. (Nu mai este disponibil online.) În: triebenal.de. Arhivat din original la 28 octombrie 2011 ; Adus la 20 noiembrie 2013 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Istoric tamplarie ( amintire originalului din 28 octombrie 2011 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / triebenal.de   @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / triebenal.de
35. ↑ Camere și prețuri. (Nu mai este disponibil online.) În: streuberg.de. Arhivat din original la 17 septembrie 2013 ; Adus la 20 noiembrie 2013 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Camere și prețuri ( amintirea originalului din 17 septembrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link a fost inserat în mod automat și nu a fost încă verificate. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / streuberg.de   @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / streuberg.de