Flori, escroci și noaptea de Nisa
Film | |
---|---|
Titlu german | Flori, escroci și noaptea de Nisa |
Titlul original | Le jardinier d'Argenteuil |
Țara de producție |
Franța Germania |
limba originală | limba franceza |
Anul publicării | 1966 |
lungime | 89 (Germania), 86 (Franța) minute |
Evaluarea vârstei | FSK 6 |
tijă | |
Director | Jean-Paul Le Chanois |
scenariu |
Alphonse Boudard bazat pe un roman de René Jouglet |
producție |
Roger de Broin Luggi Waldleitner Jean Gabin |
muzică |
Serge Gainsbourg Michel Colombier |
aparat foto | Walter Wottitz |
a tăia | Emma Le Chanois |
ocupaţie | |
|
Flori, escroci și noaptea de Nisa este un film de comedie franco-german din 1966 realizat de Jean-Paul Le Chanois cu Jean Gabin , Liselotte Pulver și Curd Jürgens în rolurile principale.
acțiune
Joseph Martin, un domn îndrăgostit , morocănos și în vârstă, care trăiește foarte confortabil într-o vagon de cale ferată din Argenteuil, lângă Paris, este numit Monsieur „Tulipe” doar datorită dragostei sale pentru plantele sale de grădină. Oficial, bărbatul plin de viață își câștigă existența cu pictura naivă. Cu toate acestea, într-adevăr, domnul Tulipe este un falsificator de bancnote supradotat care își mărește puțin veniturile, altfel slabe, cu producția de flori cu franci mici (niciodată mai mult de 10 franci) pentru nevoile zilnice. Doar fiul său Noël și soția proaspăt căsătorită, asistenta elvețiană Hilda, îi cunosc secretul bine păstrat. Hilda este în special cea care îi îndeamnă pe bătrâni să dedice mai mult timp marilor facturi. În cele din urmă, Joseph cedează insistențelor lui Hilda, iar el, Hilda și Noël se stabilesc pe Coasta de Azur , unde mulți oameni bogați pleacă. Domnul Tulipe se distrează bine acolo și, în calitate de artist, își găsește favoarea față de urbanul Baron de Santis, căruia îi plăcea excelent pictura Tulipes.
Cei doi domni devin prieteni, iar baronul îl invită pe domnul Tulipe să se alăture iahtului său elegant. La urma urmei, el ar dori să prezinte ultimul său trouvaille înaltei societăți din sudul Franței. Pentru a face acest lucru, bărbații merg mai întâi la cazinou, unde falsificatorul de bancnote cu florile sale nobile câștigă rapid o avere. Cu aceasta, el finanțează luna de miere a lui Noël și Hilda, inclusiv bani generoși de buzunar. Înspăimântați de prezența masivă a poliției la fața locului, Hilda și Noël s-au apucat imediat să ardă toate bancnotele pe care le-ar putea lua drept dovezi periculoase împotriva lor și a domnului Tulipe. Cum poți ghici că acestea erau facturi reale care fuseseră „spălate” în cazino de uriașa victorie a lui Tulipe? În orice caz, domnul Tulipe și-a folosit restul câștigurilor pentru a cumpăra o trăsură trasă de cai pentru a se întoarce în grădina sa de flori din Argenteuil.
Note de producție
Flori, escroci și noaptea de Nisa a fost filmat în Franstudio din Saint-Maurice și în Studiourile de la Victorine (astăzi: Studios Riviera) din Nisa și a avut premiera pe 7 octombrie 1966 la Paris. Premiera germană a avut loc pe 27 decembrie 1966. Cu ocazia celei de-a 70-a aniversări a lui Gabin (17 mai 1974), filmul a fost difuzat pentru prima dată pe 11 mai 1974 la televiziunea germană (pe ZDF în timpul prime time ).
Paul-Louis Boutié a proiectat structurile filmului.
Argenteuil, menționat în titlul francez original, este un municipiu rural de la periferia Parisului.
Această colaborare de film între Gabin și Lilo Pulver a fost a doua în doi ani. În 1964 au realizat împreună comedia Monsieur , regizată tot de Le Chanois . Flori, escroci și noaptea de Nisa a fost a patra (și, în același timp, ultima) colaborare între Gabin și regizorul Le Chanois. Cu acest film, regizorul și-a luat rămas bun de la cinema.
sincronizare
rol | actor | Actor vocal |
---|---|---|
Joseph Martin | Jean Gabin | Klaus W. Krause |
Hilda | Pulbere Liselotte | se |
Baronul de Santis | Curd Juergens | el insusi |
Noël | Pierre Vernier | Harry Wüstenhagen |
Patricia | Katrin Schaake | Ursula Heyer |
Bucătar de restaurant | Noël Roquevert | Hans Hessling |
Dora | Mary Marquet | Leny Marenbach |
Patrick Gerard | Serge Gainsbourg | Thomas Danneberg |
Thérèse | Annie Savarin | Marianne Lutz |
Domnule Arnaud | Charles Blavette | Konrad Wagner |
Alteța voastră în cazinou | Jeanne Fusier-Gir | Croitori de spiriduși |
crupier | Géo Beuf | Gerd Martienzen |
gropar | Bernard Musson | Dietrich Frauboes |
Recenzii
„Filmul color franco-german (regizor: Jean-Paul le Chanois) are momente plăcute, cu ochiuri, în care îl poți admira pe marele bătrân Jean Gabin drept Tulipe și o amuzantă, întotdeauna prezentă Liselotte Pulver ca fiul-logodnic. Dar există, de asemenea, vrăji lungi și uscate, în special cele în care viața playgirl-urilor și a playboy-urilor din societatea înaltă și a societății pe jumătate înaltă (în fruntea lor Curd Jürgens ca baron) sunt târâte prin cacao pentru a înzecea oară. Nu există piper, aproape întotdeauna nu există glumă ".
În lexicul filmului internațional scrie: „Portretul filistin plictisitor, cu conținut irelevant, pe care nici un bun actor principal nu îl poate câștiga”.
cinema.online a comentat: „Plictisitor și conservator. Chiar și un Jean Gabin nu mai poate face nimic. Concluzie: magazine plictisitoare de in într-o ambianță plăcută. "
„Scenă criminală franco-germană prostească”.
Dovezi individuale
- ^ Flori, escroci și noaptea de Nisa. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 2 martie 2017 .
- ^ Flori, escroci și noaptea de Nisa. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 25 octombrie 2015 .
- ^ Flori, escroci și noaptea de Nisa pe cinema.de