Monsieur (film)
Film | |
---|---|
Titlu german | Domnule |
Titlul original | Domnule |
Țara de producție | Franța Germania Italia |
limba originală | limba franceza |
Anul publicării | 1964 |
lungime | 93 (D), 105 (F) minute |
Evaluarea vârstei | FSK 12 |
tijă | |
Director | Jean-Paul Le Chanois |
scenariu |
Pascal Jardin , Georges Derrik bazat pe piesa cu același nume de Claude Gevel |
producție | Guy Lacourt |
muzică | Georges van Parys |
aparat foto | Louis Page |
a tăia | Emma Le Chanois |
ocupaţie | |
|
Monsieur este un film de comedie franco-german-italian regizat de Jean-Paul Le Chanois în 1964 și cu Jean Gabin și Liselotte Pulver în rolurile principale .
acțiune
„Monsieur” este René Duchêne, un respectat director bancar stabilit și mare seigneur din cap până în picioare. Dar acum lumea lui este spartă în bucăți. Este absent pe stradă când o doamnă drăguță, blondă, evident o prostituată, se apropie de el. Monsieur refuză oferta ei evidentă cu mulțumiri, apoi vede cine are în față: este Suzanne, fosta sa servitoare. Începe o conversație: „Aceasta a fost o poziție drăguță”, îl entuziasmează pe micuțul „cum este doamna?”. Ei bine, doamna Duchêne a murit acum opt zile într-un accident de mașină. Domnul Duchêne este întristat de moarte din această cauză, nu știe cum poate continua viața lui. Îi dă lui Suzanne toți banii pe care îi mai are cu el și se îndreaptă în mod intenționat spre o mal de râu, cu intenția de a se îneca. Bătrânul este deja pe punctul de a se arunca în apă atunci când fostul angajat Duchênes se repede și îl oprește să facă actul disperării. Ea îi explică bătrânului uimit că doliu pe doamna nu merită, pentru că „Doamna a înșelat-o cu altcineva tot timpul!” Duchêne este uimit, tristețea a dispărut într-o clipită. Suzanne îl ia pe Monsieur cu ea și, peste o sticlă de Calvados , cuplul inegal discută despre modul în care ar trebui să meargă viața lui Monsieur în viitor. Dar există o problemă: domnul este de facto deja mort, pentru că și-a lăsat socrii ne iubiți care locuiesc cu el o scrisoare de rămas bun. Cu siguranță dispariția sa va fi în curând în toate gazetele, iar rudele cocoșate se vor lupta pentru moștenirea sa (considerabilă). Dar Monsieur vede, de asemenea, o mulțime de lucruri bune ca un strigoi mort: el este scăpat de greșeala lacomă și poate acum, eliberat de orice, să înceapă o viață nouă.
Suzanne vrea să i se alăture, deoarece noul său început îi oferă șansa de a ieși din „mediul înconjurător”. În primul rând, Duchêne își lasă avocatul să participe la tot și îl obligă să nu predea moștenitorilor o parte din banii săi. Apoi, el folosește contactele lui Suzanne cu demi-lumea și lumea interlopă: ea cunoaște câțiva escroci care ar face multe pentru bani. Așa că Monsieur îi instruiește pe trei păsări ciudate să se spargă în sine și să-i fure toți banii din seif și să îi aducă. Zis și gata. Suzanne și fostul ei șef apoi studiază anunțurile pentru locuri de muncă pentru a găsi un nou loc de muncă frumos pentru amândoi. Anunțul tinerei companii de conserve Bernadac este util: bărbatul caută personal pentru gospodăria sa pentru micul său castel din Valea Chevreuse . Amândoi se prezintă la Bernadacs, Monsieur și Suzanne: ca majordom în căutarea unui loc de muncă și ca fiica lui care vrea să lucreze ca servitoare. Și într-adevăr, Monsieur și Suzanne sunt angajați. Domnul și doamna Bernadac se confruntă cu o gospodărie destul de tulbure. El este un contemporan confortabil și în cea mai mare parte umorist, care lasă să treacă multe lucruri în casă. Madame, pe de altă parte, apare ca o moșierească obraznică, capricioasă și totuși fermecătoare. Bernadac este căsătorit cu ea pentru a doua oară și i-a adus în această căsătorie pe copiii Alain, un viitor jucător de joc și Nathalie, o adolescentă destul de imprevizibilă.
Bernadacii își dau seama repede că au făcut o captură reală cu acest majordom. Este discret, cultivat și încrezător, are maniere impecabile și chiar poate învăța cuplul angajator multe despre regulile sociale de conduită. Este administratorul perfect, aproape de parcă ar fi fost șeful casei și nu domnul Bernadac. Nimic nu scapă privirii atente a lui Duchêne, nici măcar relația amoroasă a lui Madame cu tânărul scriitor de succes Michel, care se aruncă asupra Elisabeth Bernadac cu o pasiune furtunoasă, astfel încât ea amenință să slăbească în curând. Filius Alain Bernadac, pe de altă parte, are în mod clar ochiul pus pe Suzanne, frumoasa menajeră în curând nu-i va ieși din minte. Dar Suzanne nu se potrivește, așa că în curând apare o nouă problemă. Cum poate Alain să ia legătura cu Suzanne atunci când presupusul tată al fetei, Monsieur, este servitorul casei Bernadacilor? Domnul începe acum și întoarce mesele. El arată clar, în mod inconfundabil, că Alain nu este prea bun pentru Suzanne, ci mai degrabă acest Alain „inutil” nu poate obține „fiica” lui Suzanne în acest moment. Mai degrabă, potrivit lui Monsieur, Alain Bernadac ar trebui să-și înființeze mai întâi ceva propriu. În plus, Suzanne este fiica adoptivă a unui bancher important și foarte bogat. În cele din urmă, domnul Duchêne șterge tot adevărul; acest bancher este el însuși.De acum nimic nu stă în calea finalului fericit al tânărului cuplu.
Note de producție
Monsieur a fost împușcat în studiourile de film Boulogne și a avut premiera pe 22 aprilie 1964. Filmul s-a deschis în Germania pe 28 august același an.
Raymond Danon a preluat conducerea producției, structurile filmului au fost proiectate de Jean Mandaroux . Pe partea germană, producția de film Corona din München Alexander Grüters a fost implicată în producție. Veterana filmului Gaby Morlay a fost în fața camerei pentru ultima dată, ea a murit la câteva luni după ce s-a încheiat filmarea.
Colaborarea dintre Gabin și Lilo Pulver a mers atât de bine încât s-au întâlnit din nou doi ani mai târziu în comedia escrocă Flowers, Crooks and the Night of Nice , regizată din nou de Le Chanois.
sincronizare
rol | actor | Actor vocal |
---|---|---|
René Duchêne, numit Monsieur | Jean Gabin | Klaus W. Krause |
Elisabeth Bernadac | Pulbere Liselotte | se |
Suzanne | Mireille Darc | Alwy Becker |
Edmond Bernadac | Philippe Noiret | Alexander Welbat |
Michel Corbeil | Peter Vogel | Götz Clarén |
Alain Bernadac | Heinz Blue | el insusi |
Mama doamnei Bernadac | Gaby Morlay | Friedel Schuster |
Soacra lui Duchêne | Gabrielle Dorziat | Ursula War |
Detectiv privat | Jean Lefebvre | Gerd Martienzen |
Domnule Danoni | Claudio Gora | Friedrich Schoenfelder |
Bucătar de restaurant | Armand Meffre | Reinhard Kolldehoff |
Antoine | Andrex | Siegfried Schürenberg |
Marc | Alain Bouvette | Gerd Duwner |
Recenzii
„Distracție delicioasă și un nou rol de paradă pentru Marele Seigneur Jean Gabin. În loc să se arunce în Sena, el decide să-și schimbe existența de bancher pentru rolul de majordom pentru o vreme. Perfecțiunea sa este neliniștitoare. Trece cu vederea discret treburile capriciosului Lilo Pulver și cu nonșalanța sa nu numai că salvează liniștea casei, dar se căsătorește și cu fiica sa adoptivă și dezmoștenește rudele lacome. Este amuzant, servit rapid și întotdeauna captivant. "
În lexiconul filmului internațional scrie: „Divertisment de comedie„ imorală ”cu actori de frunte strălucitori”.
„Mărfuri gata preparate”.
Dovezi individuale
- ↑ Domnule. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 2 martie 2017 .
- ↑ Domnule. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 13 octombrie 2015 .
Link-uri web
- Monsieur în Internet Movie Database (engleză)
- Monsieur la filmportal.de