Buddenbrooks (1959)
| Film | |
|---|---|
| Titlul original | Buddenbrooks |
| Țara de producție | Germania |
| limba originală | limba germana |
| Anul publicării | 1959 |
| lungime | Prima parte: 99 minute A doua parte: 107 minute |
| Evaluarea vârstei | FSK 12 (ambele părți) |
| tijă | |
| Director | Alfred Weidenmann |
| scenariu |
Harald Braun Jacob Geis Erika Mann |
| producție | Film construction GmbH, Göttingen ( Hans Abich ) |
| muzică | Werner Eisbrenner |
| aparat foto | Friedl Behn-Grund |
| a tăia | Caspar van den Berg |
| ocupaţie | |
| |
Buddenbrooks este un film de ficțiune german din două părți din 1959. În mai multe locuri diferă foarte mult de originalul, romanul cu același nume de Thomas Mann .
Așa că începe imediat cu logodna lui Tony cu Grünlich și lasă în afara generației seniorului Johann Buddenbrook. În loc de socrul său Kröger, care nu apare, Jean Buddenbrook moare după entuziasmul revoluției din martie 1848. Tony nu are nicio fiică Erika în film. Hanno moare în fața tatălui său Thomas, care la rândul său se prăbușește când este jurat ca senator și nu mai târziu. Cel mai mare concurent al lui Thomas Buddenbrook nu se numește Hagenström în film, ci Wagenström. Numerele anului nu se potrivesc aproape niciodată cu cele menționate în carte.
complot
Prima parte
Buddenbrook-ul este o familie de comercianți respectată și bogată din Lübeck. Fiica Antonie (numită „Tony”) își bate joc de admiratorul ei cinstit, omul de afaceri Bendix Grünlich, care este prieten cu familia Buddenbrook, în timp ce fiul Christian se tânjește pe tatăl său, consulul Jean Buddenbrook, cu titluri negative din cauza admirației sale pentru o actriță de teatru și prin urmare, la o ședere în străinătate este trimis prietenului de afaceri englez al lui Jean Buddenbrook. La rândul său, Fiul Thomas păstrează o relație secretă cu vânzătoarea de flori Anna.
Când Bendix îi propune lui Antonie, ea fuge disperată să-și petreacă o vacanță cu prietenii ei, familia Schwarzkopf. Acolo o întâlnește pe îngrijita Morten Schwarzkopf și amândoi se îndrăgostesc. Dar Grünlich îi urmărește, tatăl Buddenbrook îl sfătuiește pe Antonie să se căsătorească cu prietenul său Grünlich în mod corespunzător, lucru pe care în cele din urmă îl face cu reticență.
În acel moment, familia Buddenbrook a trebuit să facă față frământărilor revoluției din 1848 . Tatăl Elisabetei este rănit fatal de o piatră care a aruncat un revoluționar și la scurt timp după aceea Jean moare de un atac de cord în timpul unei furtuni. Thomas preia afacerea familiei și este forțat să se despartă de Anna din cauza onoarei familiei. Thomas Buddenbrook extinde afacerea familiei și îl ia pe Christian în conducerea companiei după întoarcerea sa din Anglia.
Primele dificultăți apar: fratele Christian achită facturi private prin intermediul companiei, Grünlich este în pragul falimentului. Thomas refuză să-l ajute pe Grünlich, principalul creditor al lui Bendix îl acuză pe Thomas că tatăl său a fost prea neglijent în alegerea lui Bendix ca ginerele său.
În timp ce căsătoria lui Antonie cu Bendix se destramă, Thomas se căsătorește cu fiica negustorului Gerda Arnoldsen.
A doua parte
Thomas Buddenbrook consemnează cu mândrie nașterea fiului său Justus Johann Kaspar (numit „Hanno”) în cronica familiei. Antonie este, de asemenea, fericită când o întâlnește pe comerciantul de hamei din München, Alois Permaneder; ambii se căsătoresc. Christian, pe de altă parte, a fost respins de mama sa când i-a spus despre legătura sa cu actrița de teatru Aline Puvogel. Cu toate acestea, el se logodeste cu Aline.
Între timp, viața de căsătorie a lui Antonie și Alois este tulbure, pentru că îi place prea mult alcoolul și îi urmărește pe alte femei. În dispută, Alois aruncă un cuvânt „respins” în capul soției sale. Întrucât Alois se retrage și pentru a trăi din interesul zestrei sale, eforturile lui Thomas de a-l împiedica pe Antonie să divorțeze și, prin urmare, să scandaleze, nu au reușit. După moartea surorii sale Clara, Thomas este supărat să descopere că mama sa Elisabeth a plătit moștenirea Clara soțului ei Tiburtius și că companiei îi lipsesc fonduri importante.
După moartea mamei Elisabeta, Christian a văzut ocazia să se căsătorească cu iubita lui Aline. La centenarul companiei, Thomas primește vestea bună că este pe cale să devină senator. În același timp, Thomas primește vestea că o afacere cu cereale pe care Antonie l-a convins să o facă a eșuat după ce recolta a fost distrusă de grindină.
În timp ce o epidemie de tifos se dezlănțuie în oraș, Thomas își scrie testamentul. Puțin mai târziu, fiul său se îmbolnăvește și de boală și moare. Aline îl face pe excentricul creștin admis la psihiatrie. Cu puțin timp înainte de a fi depus jurământul ca senator, Thomas s-a simțit inconfortabil și, în ciuda vizitei medicului dentist, s-a prăbușit mort în timpul depunerii jurământului.
Note de producție
Filmul a fost realizat în Real Film Studios din Hamburg-Wandsbek cu fotografii externe de la Travemünde și Lübeck . Robert Herlth , Kurt Herlth și Arno Richter au creat structurile filmului, iar Herbert Ploberger a conceput costumele. Eberhard Krause a fost manager de producție.
Premiera , la care Thomas Mann văduvă ( Katia ), însoțită de fiica ei ( Erika ), a apărut ca un oaspete de onoare , a avut loc la 11 noiembrie, 1959 , în Lübeck oraș sala.
A fost lansat în cinematografe pe 12 noiembrie 1959 în Ufa-Palast Kassel. A doua parte a început pe 20 noiembrie 1959.
Premii
În 1959 filmul a câștigat două premii la Premiul pentru film german ; un premiu a revenit lui Hanns Lothar pentru cel mai bun actor în rol secundar , altul pentru Robert Herlth pentru cel mai bun design de producție .
Recenzii
„Realizările individuale respectabile atât în prima parte pregătitoare, cât și în cea de-a doua parte bogată în acțiune nu pot ascunde faptul că filmul nu face niciodată dreptate originalului; ca divertisment cinematografic, cu toate acestea, destul de remarcabil. "
„Panorama lui Thomas Mann asupra declinului unei ere poate fi desigur reprodusă doar într-un mod foarte limitat - echipa scenariului a decis o schiță de dezvoltare a vieții private a lui Buddenbrook. Faptul că adaptarea filmului înfățișează încă lumea patriciană hanseatică într-o manieră atmosferică nu se datorează în ultimă instanță clădirilor remarcabile de Robert Herlth, care a primit un premiu federal de film pentru aceasta. "
„O adaptare cinematografică demnă a romanului lui Thomas Mann fără interpretarea sa poetică. A doua parte este mai eficientă decât prima. "
literatură
- Thomas Mann : Buddenbrooks. Declinul unei familii. Roman . Ediție specială limitată. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt pe Main 2005, 758 pagini, ISBN 3-596-16973-9
Literatura secundară
- Timo Rouget: Recepția în talkie și alte mass-media. În: Nicole Mattern și Stefan Neuhaus (eds.): Manual Buddenbrooks. Stuttgart: Metzler 2018, pp. 63-70. ISBN 978-3-476-04649-9
Link-uri web
- Buddenbrooks - Partea 1 la baza de date Internet Movie (engleză)
- Buddenbrooks - Partea 2 în baza de date cu filme pe internet (engleză)
- Buddenbrooks - Partea 1 la filmportal.de
- Buddenbrooks - Partea 2 la filmportal.de
Dovezi individuale
- ↑ Buddenbrooks (Partea I) la www.filmportal.de, accesat la 2 noiembrie 2019
- ↑ Jan Zimmermann : „ Hans Kripgans : Ochiul știrilor din Lübeck. Fotografii 1950-1959. ", Junius Verlag , 2020, Hamburg, ISBN 978-3-96060-530-0 , pp. 234-235.
- ↑ Hans Abich - producător, publicist . În: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Lg. 20, F 8
- ^ Buddenbrooks. În: Lexicon of International Films . Serviciu de filmare , accesat la 2 martie 2017 .
- ↑ Asociația Presei Evanghelice din München, Revista nr. 780/1959