Catherina Godwin

Leo Putz: Catherina Godwin (titlul revistei Jugend, nr. 22/1913)

Catherina Godwin , de fapt Emmie Clara Studemund de Vargas (născută la 12 mai 1884 la Strasbourg , † 27 mai 1958 la Baden-Baden ) a fost o scriitoare și jurnalistă germană .

Viaţă

Copilăria și familia

Catherina Godwin s-a născut sub numele Emmie Clara Studemund la 12 mai 1884 la Strasbourg. A fost cea mai mică dintre cele două fiice ale filologului clasic Wilhelm Studemund (1843-1889) și a celei de-a doua soții a lui Marie Wurster (1858-1941). Chimistul Casimir Wurster (1854–1913) a fost unchiul ei.

Emmie Studemund a crescut la Strasbourg și Breslau. La 23 noiembrie 1905 s-a căsătorit cu medicul columbian și mai târziu cu profesorul universitar Jorge Vargas Suárez (1874-1935). Cu toate acestea, căsătoria a eșuat după mai puțin de doi ani, iar Vargas-Suárez s-a întors în Columbia. Căsătoria nu s-a încheiat cu divorț, iar soția sa a semnat scrisori și documente cu Emmy de Vargas pe viață .

Primele zile literare la München

Prima lucrare a Catherinei Godwin, Întâlniri cu Mir , Hyperionverlag, München 1910

În 1908 Emmie de Vargas Studemund s-a mutat la München și a început o pregătire artistică ca pictor. În 1909 a întâlnit-o pe editorul Hans von Weber , care a decis imediat să publice prima sa lucrare, Întâlniri cu Mir , o colecție de schițe literare care tratează dragostea ei și alte evenimente din viață. Cartea a fost publicată sub pseudonimul Catherina Godwin și a avut un succes considerabil în cercurile intelectuale, atât laudate, cât și criticate de critici. Mai mulți recenzori l-au comparat pe autor cu autorul austriac Peter Altenberg .

Pe lângă stilul său de scriere dezvăluitor și mintea ascuțită, frumusețea lui Catherina Godwin și părul ei blond de platină, în special, au făcut furori și au făcut-o cunoscută rapid în comunitatea boemă Schwabing. Una dintre cele două imagini cunoscute ale autorului, un desen portret de Leo Putz , a împodobit coperta revistei Jugend în 1913 . Catherina Godwin a menținut contactul cu numeroase personalități proeminente din viața literară și artistică, inclusiv familiile lui Thomas Mann și Heinrich Mann , precum și Gustav Meyrink , Artur Kutscher , Hans Ludwig Held , Roda Roda , Bruno Frank , Frank Wedekind , Kasimir Edschmid , dar mai sus toți Carl Georg von Maassen (1880–1940), cu care a avut o prietenie de-a lungul vieții. Erich Mühsam , care a locuit temporar în aceeași casă cu autorul, își amintește în amintirile sale apolitice :

În 1912 , a fost publicată a doua carte a Catherinei Godwin, Das nackte Herz . În cea mai mare parte, a fost privită favorabil de către critici. Drept urmare, Catherina Godwin a reușit să se stabilească cu fermitate în viața literară ca scriitoare de nuvele, eseuri și recenzii. Contribuțiile sale au apărut în reviste de artă, cultură și literatură precum Jugend , Simplicissimus , Das Forum și März , precum și în numeroase ziare cotidiene. Când forul din anul de război 1915 la instigarea Kgl. Bayer. Ministerul Războiului a trebuit să oprească publicarea, Catherina Godwin și alți 40 de semnatari proeminenți în săptămânalul berlinez Die Aktion și-au exprimat solidaritatea cu editorul Wilhelm Herzog .

Din 1917 Catherina Godwin a condus un fel de salon literar în care boemul literar Schwabing frecventa.

Anii douăzeci

În anii 1920, Catherina Godwin a fost un autor recunoscut dincolo de lumea germanofonă. 1920 a publicat a treia carte, Femeia în cerc , din nou între timp la Kurt Wolff a subrogat Editura Hyperion . În anii următori a publicat articole în italiană, slovenă și poloneză. În 1924 Sándor Márai și-a tradus romanul în limba maghiară Die Brendor AG . Coloanele ei de modă, recenzii literare, eseuri critice în timp și nuvele au apărut în Simplicissimus , în Zwiebelfisch , în Magazinul lui Scherl , în Güldenkammer , în Jugend , în martie , în Uhu , în Weisse Blätter , în Cufărul Bunte , în Zwinger , în Styl , precum și în revista frivol-erotic Der Reigen . Alte cărți ale lui Catherina Godwin au fost publicate între 1922 și 1927 în succesiune rapidă de către diferiți editori. Ultima ei carte, Hotelul împlinirii , a fost publicată de Ullstein în 1927 cu un tiraj de 130.000. În plus, și-a folosit independența financiară pentru călătorii extinse în străinătate. Ea a raportat din Iugoslavia, Egiptul, Asia Mică, Olanda, Belgia, Spania și Maroc pentru ziare importante precum Frankfurter Zeitung, Münchner Neue Nachrichten și Berliner Tagblatt. Fotografiile din călătoria ei la Tenerife în 1925 și-au găsit drumul în literatura științifică. Ultima publicație importantă a Catherina Godwin, novela Hyazinth , a apărut în revista lunară Velhagen & Klasing în 1929 . La începutul anilor 1930, autoarea a dispărut complet din afacerea literară, după 1931 nu mai sunt cunoscute publicații noi ale acesteia.

Din 1921 până în 1933, Catherina Godwin a fost membră a Asociației Scriitorilor Germani și, împreună cu Georg Hirschfeld și Arthur Ernst Rutra, a lucrat continuu în Consiliul de Administrație Gau; Din 1924 a fost, de asemenea, membru al consiliului de administrație al Centrului PEN din München, fondat anul anterior, și al Uniunii mondiale de la femeie (Geneva). În 1925, a fost una dintre cele zece femei care a semnat, împreună cu Käthe Kollwitz , Helene Stöcker , Luise Dumont și Lou Andreas-Salomé, într-un memorandum împotriva articolului 267 inițiat de Magnus Hirschfeld în numele comitetului științific-umanitar al Institutului său de sexologie. și adresată Ministerului Justiției din Reich „Desfrânarea în rândul oamenilor”. În 1927 a fost numită în consiliul consultativ literar al orașului München, fondat la instigarea lui Thomas Mann, care era responsabil cu promovarea literaturii în capitala statului München, precum și cu acordarea anuală a premiului poetului statului capitala Munchen .

Perioada nazistă și sfârșitul carierei

În comitetul consultativ literar, căruia îi aparțineau Thomas Mann , Emil Preetorius și Hans von Gumppenberg , precum și membrii de mai târziu ai partidului NSDAP Peter Dörfler , Hans Ludwig Held și Wilhelm Weigand , influența național-socialiștilor s-a făcut din ce în ce mai puternică, ca în toate domeniile vieții. Catherina Godwin a fost necritică în această privință. A votat pentru Hans Carossa (1928), Willy Seidel (1929), Hans Brandenburg (1930), Josef Magnus Wehner (1931) și Gottfried Kölwel (1932 - dar Ruth Schaumann a primit premiul ). După ce Thomas Mann a demisionat în 1933, consiliul consultativ literar a votat pentru modelul nazist Hans Zöberlein , după care a fost dizolvat consiliul consultativ.

În 1933, Catherina Godwin s-a alăturat NSDAP (numărul de membru 1.931.187). La mijlocul anului 1935 a fost raportată din cercurile Gestapo ca autor coroziv din cauza întâlnirilor cu mine , a prieteniei sale cu familiile evreiești și a legăturii sale cu editura Ullstein . Marie Amelie von Godin, în calitate de președintă a grupului de femei din Asociația Scriitorilor Germani, a călătorit apoi la Berlin și a reușit să evite interdicția de publicare, dar la scurt timp după aceea a trebuit să-și oprească implicarea, deoarece ea a fost denunțată. Catherina Godwin se pregătea acum să emigreze în Mexic, dar nu a putut să ofere mijloacele financiare necesare. Între timp, activitatea ei de scriere se oprise complet și a fost uitată. Istoricul literar național german Adolf Bartels a declarat în Istoria literaturii germane din 1928 că îi lipsesc datele de viață ale Catherinei Godwin. Din 1937 a clasificat-o printre autorii evrei.

În 1937, Catherina Godwin a renunțat la apartamentul său din München la Elisabethstrasse 11 , s-a mutat într-o pensiune la câteva case distanță și și-a păstrat proprietatea la o agenție de expediere. De cele mai multe ori, însă, stătea cu mama ei în Baden-Baden. Când a murit în 1941, a preluat apartamentul lor și a renunțat la camera de îmbarcare. În timpul bombardamentului de la München, a fost complet bombardată și și-a pierdut bunurile, inclusiv majoritatea manuscriselor sale.

În cursul denazificării în fața Baden-Baden Spruchkammer, mulți informatori i-au eliberat certificate exonerante, printre care Amelie von Godin, Sophie von Pechmann, Hans Ludwig Held, Alexander von Gleichen-Rußwurm și camarlanul secret papal Ludwig Graf von Treuberg. Magda Mayer, originară din Baden-Baden, a mărturisit că doamna de Vargas a fost singura dintre cunoștințele ei care a stat alături de ea și de soțul ei evreu în vremurile dificile. Opozantul nazist Charlotte Behrendt a declarat că doamna de Vargas „a adunat evrei și i-a protejat de accesul Gestapo”. Baden-Baden Spruchkammer a clasificat-o ca fiind o adeptă fără nici o altă ispășire .

După război, Catherina Godwin s-a alăturat Asociației Autorilor Germani din Sud-Vest. V. s-a alăturat, dar nu v-a reluat opera literară. A murit pe 27 mai 1958, la vârsta de 74 de ani, în Spitalul Orășenesc Baden-Baden.

Recepție și viață de apoi

Opera lui Catherina Godwin nu a fost retipărită după 1945 și primește doar ocazional atenție în contextul operelor de istorie literară și culturală.

Catherina Godwin a fost primită foarte diferit de criticii contemporani. În 1919 Kasimir Edschmid i-a pus în linie cu Ricarda Huch , Else Lasker-Schüler și Annette Kolb . Sponsorul ei Franz Blei i-a setat un monument în Marele său bestiar al literaturii moderne în 1922 . Criticul literar Guido K. Brand își evaluează retrospectiv opera în 1933:

Într-un articol publicat în 1916, Bruno Saaler, un psihanalist apropiat de Magnus Hirschfeld , s-a ocupat de Catherina Godwin. Pe baza primelor sale două cărți, el a diagnosticat-o pe autoră cu infantilism psihosexual și a avertizat asupra consecințelor nocive ale lecturii sale pentru tinerii imaturi.

Lucrări

Publicații de carte

• Întâlniri cu mine. München, Hyperion-Verlag Hans von Weber, 1910. 8 °. 108 p. (Ediție specială în 100 de exemplare numerotate pe hârtie lucrată manual Aldwych, legată în piele de vițel negru de Carl Sonntag Jr. - ediția a IV-a 1917 de Hyperion-Verlag Berlin: VA (55 de exemplare numerotate ) pe hârtie lucrată manual legată în piele).
• Inima goală. München, Albert Langen 1912. Kl.-8 °, 174 pp.
• Femeia într-un cerc. München, Hyperionverlag 1920. Kl.-8 °, 233 pp.
• Oaspetele din camera galbenă. Novella. München, Musarion Verlag 1922. Kl.-8 °, 121 pp.
• Vânător de bani. Roman contemporan. Berlin, Scherl 1923. Kl.-8 °, 139 pp.
• Case de cărți. Șase episoade ale unui joc de dragoste pierdut. Compilarea publicațiilor anterioare. Berlin, Scherl 1923. Clasa-8 °. 78 pp.
• Brendor AG. Berlin, Ullstein Verlag 1923. 251 pp.
• Locatarul de la etajul 4. Romanul înfricoșător al unei case. Berlin, Ullstein Verlag 1923. 234 pp.
• Scările. Leipzig, Reclam-Verlag 1924. 189 pp.
• Următoarea masă. Compilarea publicațiilor anterioare. Biblioteca Waldorf, 16 pagini și două ilustrații, în jurul anului 1926.
• Hotelul împlinirii. Berlin, Ullstein Verlag 1927. 255 pp.
• Zambilă. Novella. Emisiuni lunare Nr. 43, Bielefeld, Velhagen & Klasing 1929. 9 pp.
• Capacul galben. Novella. München, Schirmer / Mosel, nu anul 43 p.
• Femeia vicioasă în căsătorie. În: Agnes Eszterházy (ed.): Femeia vicioasă. Scrieri despre sexualitatea feminină. Viena, Verlag für Kulturforschung 1930; Noua ediție Ullstein 1989, pp. 167-184.

Eseuri

• Ceea ce are sens în noua artă din: Karl Wollf (Ed.), Der Zwinger , revistă pentru viziunea asupra lumii, teatru și artă. Anul 1920, numărul 7.
• Războiul etern în: martie , 1914, volumul 8.
• Învierea idealului popular în: martie , anul 1915, volumul 9.
• Sfântul motiv din: martie , anul 1915, volumul 9.
• Poetul și războiul în: Wilhelm Herzog (ed.), Das Forum , anul II, numărul 11, martie 1915.
• Simbolul de pe scenă din: Ziarul de teatru al teatrelor de stat din München , născut în 1920, nr. 32.
• Despre dansul modern în: Ziarul de teatru al teatrelor de stat din München , născut în 1920, nr. 33.
• Pose - Tempo - Mod în: Styl , născut în 1922, numărul 4.
• Scrisoarea din: Styl , anul 1922, numărul 5.
• Linia la modă din: Jugend , anul 28 1923, numărul 22.

Traduceri

• Mario Andreis: Viaggio di Nozze, Vicenza 1929. Prima publicație: „Luna de miere”, numărul martie 7/1913.
• Sándor Márai: A Brendor Rt, Kassa / Kosice 1924, Globus. Prima publicație: „Die Brendor AG”, Ullstein 1923.

Literatură de cercetare despre Catherina Godwin

• Monika Dimpfl: Întâlniri cu mine: Catherina Godwin. Bayerischer Rundfunk, 4 noiembrie 1990. Manuscris radio, 21 pp.
• Andreas Schüler: Catherina Godwin pe blogul Wortwelle, wortwelle.com, 2015.

Link-uri web

• Literatură de și despre Catherina Godwin în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Catherina Godwin - Din nou și din nou pe mine și pe mine. În: Andreas Schüler: Catherina Godwin pe wortwelle.com. Adus la 11 ianuarie 2016 . 

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b c d e f g h i} Andreas student: Catherina Godwin. Din nou și din nou eu și eu. În: Blogul Wortwelle. Adus la 30 ianuarie 2016 . 
2. ↑ Monika Dimpfl: Întâlniri cu mine. Catherina Godwin . Manuscris radio, München 1990, 21 pp.
3. ↑ Biblioteca Națională Austriacă: ANNO-Neues_Wiener_Journal-19100720-4. În: anno.onb.ac.at. Adus pe 7 martie 2016 . 
4. ^ Heinrich Jost în: Der Bücherwurm , volumul 1, numărul 10, octombrie 1910, p. XIII.
5. ^ Leo Putz: Katharina Godwin. Cretă pastelată pe carton. Jugend, vol. 18, 1913, numărul 22, p. 625.
6. ↑ Literatura . Jurnal lunar pentru prietenii literaturii 28, 1925, p. 453.
7. ↑ A Brendor Rt , cash, 1924th
8. ↑ Kathleen M. Condray: Scriitoare ale revistei „Youth” 1919-1940 , Lewiston din 2003.
9. ^ Carla Müller-Feyen: Jurnalism angajat : Wilhelm Herzog și forumul 1914–1929; Actualitate și contemporani în oglinda unei reviste nonconformiste , Frankfurt pe Main, 1996.
10. ↑ Irene Guenther, chic nazist? - Formarea femeilor în al treilea Reich. , Oxford 2004.
11. ↑ Dans. Ilustrat lunar 1, 12, 1920.
12. ^ Arhivă pentru istoria industriei cărții 21, 1980, p. Cix.
13. ↑ Kirsten Gabriele Schrick, München ca oraș al culturii: documentarea unei dezbateri cultural-istorice din 1781 până în 1945 , Viena 1994.
14. ↑ Dirk Heisserer: Dimmer licărește de speranță. În: nzz.ch. 16 februarie 2010, accesat la 14 octombrie 2018 . 
15. ↑ Ludwig Hollweck, München în anii douăzeci: Între tradiție și progres , Hugendubel, München 1982.
16. ↑ Andreas Schüler: Catherina Godwin - a cincea parte a vieții pline de evenimente. În: Blogul Wortwelle. Adus la 15 august 2016 . 
17. ^ Adolf Bartels: History of German Literature , Leipzig 1928, p. 95.9.
18. ↑ Adold Bartels: History of German Literature , Avenarius, Berlin 1943, p 744, respectiv.
19. ↑ Kasimir Edschmid: nimfa cu două capete. Eseuri despre literatură și prezent. Scris în decembrie nouăsprezece nouăsprezece cu câteva excepții. Berlin, Paul Cassirer 1920.
20. ↑ Franz Blei: Marele bestiar al literaturii moderne. Berlin, Rowohlt 1922, p. 34
21. ↑ Devenirea și schimbarea. O istorie a literaturii germane din 1880 până în prezent . Kurt Wolff Verlag, Berlin 1933, p. 513.
22. ↑ Bruno Saaler: Despre infantilismul psihosexual, învățătura freudiană și Catherina Godwin . Zeitschrift für Sexualwissenschaft und Sexualpolitik, Vol. III, pp. 214-223.