Charlotte von Stein

Charlotte von Stein

Casa Frau von Stein , Ackerwand 25-27 la Weimar

Placă memorială pe casa Ackerwand 25–27

Castelul Kochberg

Mormântul lui Charlotte von Stein în cimitirul istoric din Weimar

Charlotte Albertine Ernestine Baronesa von Stein , născută von Schardt (menționată și sub numele de Charlotta Ernestina Bernardina ; *  25 decembrie 1742 la Eisenach ; † 6 ianuarie 1827 la Weimar ), a fost o doamnă în așteptarea ducesei Anna Amalia și intimă confidențială a duchesei Luise. al Saxoniei-Weimar-Eisenach (născut din Hessen-Darmstadt) , de asemenea prieten apropiat al lui Johann Wolfgang von Goethe , al familiei lui Johann Gottfried von Herder și al lui Friedrich von Schiller , a căror muncă și viață au fost puternic influențate de aceștia. Era sora mai mare a lui Ernst Carl Constantin von Schardt .

Viaţă

Charlotte von Stein - a intrat în istoria literară germană prin relația ei cu Goethe - a fost fiica camarlanului saxon ducal și mai târziu mareșalului de curte Johann Wilhelm Christian von Schardt și a Konkordia Elisabeth von Irving. S-a căsătorit ca doamnă de așteptare cu ducesa Anna Amalia la 8 mai 1764 cu stăpânul ducal al Saxoniei-Weimar-Eisenach , Gottlob Ernst Josias Friedrich Freiherr von Stein (n. 15 martie 1735, † 27 decembrie 1793 în Großkochberg ). În calitate de admiratoare entuziastă a lui Goethe, ea l-a cunoscut personal în noiembrie 1775 și, cu aproape șapte ani mai în vârstă decât el și deja mama a șapte copii, a fost curând iubită cu fervoare de el. Dragostea lui Goethe pentru Charlotte von Stein este documentată în aproximativ 1.700 de scrisori: el a luptat cu disperare pentru favoarea doamnei de așteptare, care, în ciuda fascinației ei pentru Goethe, a reacționat inițial cu rezervă la atacurile sale.

Când Goethe a pornit într-o călătorie de aproape doi ani în Italia, în 1786, relația a suferit o pauză care nu a putut fi reparată nici după întoarcerea lui Goethe. În plus, relația lui Goethe cu Christiane Vulpius a făcut o apropiere ulterioară mai dificilă : Charlotte von Stein nu a putut face față faptului că poetul l-a preferat pe Vulpius, care provenea dintr-un mediu umil.

În piesa ei Dido , care a fost publicată abia după moartea ei (Leipzig 1867), există aluzii la relația ei cu Goethe și cu alți membri ai curții.

Întrebarea dacă această iubire a fost doar de natură erotico-platonică sau sexuală a fost investigată de numeroase speculații, toate fiind la fel de sterile. Cert este că această relație amoroasă a avut o importanță enormă atât în ​​istoria lui Goethe cât și a Charlottei von Stein.

Faptul că soțul Josias von Stein (probabil) nu a reacționat la această relație nu este nimic neobișnuit în cadrul aristocratic al cercului Weimar: Deoarece căsătoriile au fost încheiate în primul rând din motive economice, soții Wilhelm von Wolhaben și Heinrich von Kalb , de exemplu, au reacționat pentru ei Soțiile lor nu au afaceri.

Abia după mulți ani s-a dezvoltat din nou o anumită prietenie între cei doi, care a durat până la moartea Frau von Stein, care devenise deja văduvă în 1793. Acest lucru poate fi văzut și în corespondența lui Goethe cu soția sa. Așa că Goethes își trimisese adesea fiul lor August von Goethe la lecții și să se joace.

Scrisorile lui Charlotte von Stein indică o personalitate care se caracteriza, de asemenea, printr-o rezervă rece și sagacitate, precum și un grad ridicat de sensibilitate. O asemănare cu sora lui Goethe este inconfundabilă.

Cel mai frumos memorial al Charlottei rămâne scrisorile lui Goethe către Frau von Stein din anii 1776–1820 . Au primit un adaos valoros din scrisorile adresate lor de Goethe din Italia, dar solicitate înapoi de acesta pentru pregătirea călătoriei sale italiene , care, depozitată anterior în arhiva casei Goethe din Weimar, publicată de Goethe Society (Weimar 1886 ) a devenit. Frau von Stein a primit propriile scrisori către Goethe, dar nu se știe nimic despre locul ei. Numeroase scrisori sunt conținute în lucrarea Charlotte von Schiller și prietenii ei .

fabrici

• Rino (1776)
• Dido (1794)
• Noul sistem de libertate sau conspirațiile împotriva iubirii (1798)
• Cele două emilie (1800)

Charlotte von Stein a scris patru drame , a căror autor nu este pus la îndoială. Una dintre acestea a fost publicată în timpul vieții ei. În 1803 Die zwei Emilien a apărut anonim, dar cu numele lui Schiller pe pagina de titlu. În 1923 textul a fost retipărit sub numele autorului.

O a doua dramă pierdută, The Probe, a fost publicată în 1809 și ar putea fi atribuită Charlotte von Stein. De asemenea, ea a scris alte două lucrări nenumite și acum pierdute: o poveste care ar fi putut fi o adaptare a unei povești franceze și o altă comedie.

Alții

În cartea sa Goethe și Anna Amalia - O dragoste interzisă , Ettore Ghibellino susține că a existat o „aventură” între ducesa Anna Amalia și Goethe. Charlotte von Stein a contribuit doar la disimularea acestui lucru de la public. Scrisorile lui Goethe către ea erau adresate Anna Amalia. Cu toate acestea, această teză este respinsă de majoritatea experților.

Pe de altă parte, într-o investigație asupra lui Goethe în nebunia iubirii bazată pe o mărturisire a lui Goethe, scrisorile sale și comportamentul său , Veit Noll a ajuns la concluzia că Goethe a scăpat inițial de la Weimar în 1786 cu Charlotte și Fritz von Stein și „ fără statut sau nume „în Lumea liberă voia să trăiască. Charlotte von Stein a trebuit să refuze cu profundă dragoste din motive interne și personale. Așa că Goethe și-a transformat evadarea într-o călătorie în Italia. Având în vedere tăcerea lui Goethe despre absența sa, cele câteva scrisori vagi dintr-un loc necunoscut și ignoranța ei despre jurnalele de călătorie pe care Goethe le-a scris până în decembrie 1786, frustrarea pe care a simțit-o este de înțeles. Ea a fost de părere că, cu refuzul ei, el a părăsit-o pentru totdeauna (cf. La lună în felul meu ). Goethe, la rândul său, a respectat „relația iubitoare platonică” din călătorie și a luptat pentru dragostea ei, așa cum se poate vedea în jurnalele de călătorie. Se poate considera, de asemenea, aproape sigur că Charlotte von Stein nu ar renunța la dorința lui Goethe de senzualitate, pentru care iubitul s-a străduit din nou și din nou. Acest lucru devine clar atât din remarcile lui Noll cu privire la regulile penale dure și contemporane pentru adulter, cât și din situația concurențială pe care o descrie respectuoasa prințesă Anna Amalia, care se străduiește pentru Goethe. Un divorț a fost de neconceput și impracticabil pentru Charlotte von Stein. Întrucât și-a îndeplinit sarcina maritală crucială cu mai mulți copii, divorțul a luat în considerare numai din cele mai vicioase motive, cu proceduri adecvate. Nonarmonia dintre soți sau dragostea pentru o altă persoană nu a fost suficientă pentru divorț. O căsătorie era pe viață, iubirea avea să urmeze căsătoria, nu căsătoria iubirii. Mai mult, divorțul sau adulterul ar fi cauzat dezavantaje considerabile atât pentru reputația familiei Stein, inclusiv a copiilor lor, cât și a familiei lor de origine într-o societate absolutistă. Comportamentul Charlotte von Stein nu este deci o răceală personal-psihologică, ci o adaptare direcționată de cap la ceea ce este cerut social. Veit Noll analizează, de asemenea, modul în care Goethe reflectă relația sa conflictuală cu Charlotte și Josias von Stein în Ifigenia . În acest context, devine de înțeles atât angajamentul Charlotte von Stein față de căsătorie, cât și acceptarea lui Josias von Stein - nu indiferentă - a unei relații de prietenie între Goethe și Charlotte von Stein. Se pare că nu știa scrisorile lui Goethe către soția sa în acest context. Conflictele din viață și comportament, precum și reflectarea în și prin literatura lui Goethe devin profund umane prin includerea modurilor contemporane de a gândi legea și moralitatea.

Klassik Stiftung Weimar a arătat expoziția „Charlotte von Stein. Scriitor, prieten și mentor ”. În cinstea împlinirii a 275 de ani, Arhiva Goethe și Schiller a prezentat amintiri, manuscrise și portrete, precum și scrisori din corespondența extinsă cu prietenii și membrii familiei. Mărturiile reflectă astfel diversitatea intereselor lor intelectuale și artistice și transmit un portret memorabil, dar surprinzător de sobru, nesentimental, al timpului lor.

posteritate

În 1976, poetul Peter Hacks a scris bestsellerul mondial A Conversation in the Stein House despre absentul Herr von Goethe . Este o monodramă în care Charlotte von Stein vorbește în toate cele cinci acte publicului singur sau ocazional propriului soț. Premiera Charlotte von Stein a fost creată în 1976 de actrița din Dresda Traute Richter , care a jucat rolul de peste 300 de ori. Această piesă extrem de reușită reprezintă o examinare subtilă a soartei Charlotte von Stein în relația ei cu Goethe.

copii

• Gottlob Carl Wilhelm Friedrich von Stein (n. 3 martie 1765 la Weimar; † 4 martie 1837 la Kochberg ), Lord of Kochberg , 1786–1796 Chamberlain din Mecklenburg-Schwerin și mai târziu Chamberlain.
• Gottlob Ernst von Stein (n. 30 septembrie 1767 la Kochberg, † 14 iunie 1787 în Wildenthal ), pagină de vânătoare la curtea din Weimar.
• Gottlob Friedrich (Fritz) Konstantin von Stein (n. 26 octombrie 1772 la Weimar; † 3 iulie 1844 la Breslau ), protejat Goethe, jurist , junker de la curtea saxon-weimar, evaluator de cameră, student la Jena din 12 ianuarie 1789 , 1793 vizită a academiei comerciale a lui Johann Georg Büsch din Hamburg , 1794 camarlean, 1798 consiliul de război și domeniu prusac din Breslau, 1810 reprezentant general al peisajului.

Trebuie remarcat faptul că, pe lângă acești fii, Charlotte von Stein a avut patru fiice și le-a pierdut la o vârstă fragedă.

nepoată

• Amalie von Helvig , născută von Imhoff

Scrisori

• Ludwig Rohmann (Ed.): Scrisori către Fritz von Stein. Leipzig 1917.
• Ludwig von Urlichs (ed.): Charlotte von Schiller și prietenii ei. 3 vol., Stuttgart 1860.
• Johann Wolfgang von Goethe: Lotte my Lotte Volume 1, scrisori 1776–1781, volum 2, scrisori 1782–1786, Berlin: AB - The Other Library 2014 (scrisori de la Goethe către Charlotte von Stein)

literatură

• Wilhelm Bode : Charlotte von Stein. Ediția a treia, revizuită, Ernst Siegfried Mittler Verlag, Berlin 1912.
• Sigrid Damm : Ploaia de dragoste de vară. Goethe și Frau von Stein . Insel Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-458-17644-2
• Richard Friedenthal : Goethe. Viața și timpul său . Piper-TB 2850, München / Zurich 2005, ISBN 3-492-22850-X .
• Jochen Klauß: Charlotte von Stein. Femeia de lângă Goethe . Artemis și Winkler, Zurich 1995, ISBN 3-7608-1121-3 .
• Doris Maurer : Charlotte von Stein . O biografie. Ediția a 5-a. Insel-TB 2120, Frankfurt pe Main / Leipzig 2009 (prima ediție 1997), ISBN 978-3-458-33820-8 .
• Franz Muncker :  Stein, Charlotte Freifrau von . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 35, Duncker & Humblot, Leipzig 1893, pp. 602-605.
• Veit Noll: Goethe în nebunia iubirii. Sau: dragoste versus lege și moralitate. Vol. 1: Die Flucht 1786. Forschungsverlag Salzwedel 2014, ISBN 978-3-9816669-2-2 ; Vol. 2: mesajul lui Tasso. Forschungsverlag Salzwedel 2016, ISBN 978-3-9816669-4-6 .
• Doris Maurer :  Stein, Charlotte Freifrau von. În: New German Biography (NDB). Volumul 25, Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7 , p. 141 ( versiune digitalizată ).

Link-uri web

• Literatură de și despre Charlotte von Stein în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Charlotte von Stein în Bibliotheca Augustana
• Charlotte, Goethe și Freiherr von Stein
• Repertoriul tuturor scrisorilor de la Goethe către Frau von Stein
• Charlotte von Stein în Weimar și la Castelul Kochberg
• Scriitoarea Charlotte von Stein din blogul Klassik Stiftung Weimar

Dovezi individuale