Richard Friedenthal

Richard Paul Caspar Friedenthal (n . 9 iunie 1896 la München , † 19 octombrie 1979 la Kiel ) a fost un scriitor german.

Trăiește și acționează

Friedenthal era un fiu al medicului și antropologului Hans Wilhelm Carl Friedenthal . A crescut la Berlin-Nikolassee . În timpul primului război mondial a servit ca soldat și a suferit o rană gravă. După război, a studiat istoria literară și a artei , precum și filosofia la universitățile din Berlin , Jena și München , printre altele, ca student al lui Heinrich Wölfflin , Fritz Strich și Max Weber . În 1922 a devenit doctor în filosofie doctorat .

Primele sale încercări literare din anii 1920 au fost susținute de Stefan Zweig . Din 1928 a lucrat ca editor de edituri ; din 1930 a fost șeful editurii Knaur din Berlin. Friedenthal a publicat acolo Konversationslexikon de la Knaur , care întruchipa noul tip de lucrare de referință populară cu un singur volum și a avut un mare succes în vânzări. Din 1933, Friedenthal a fost interzis să scrie din cauza originilor sale evreiești.

În 1938, Friedenthal a emigrat în Marea Britanie. Din iunie 1940 până în martie 1941 a fost internat în lagărul de internare Hutchinson . Din 1942 până în 1950 a fost secretar al centrului PEN pentru autori de limbă germană din străinătate . Din 1943 până în 1951 a lucrat pentru BBC . Din 1945 până în 1950 a fost co-editor al New Rundschau publicat la Stockholm . În plus, a publicat lucrările lui Ștefan Zweig și i-a administrat moșia. În 1951 Friedenthal a primit cetățenia britanică . Din 1951 până în 1954 a locuit din nou în Germania și a condus Droemersche Verlagsanstalt la München. Din 1954 a locuit definitiv în Marea Britanie. A murit în 1979 în timp ce vizita Germania.

La început, Friedenthal a scris poezie și nuvele în stilul tradițional, psihologizant. A avut primul său succes literar în 1929 cu un roman istoric despre Hernando Cortes . Până în anii 1960, și-a făcut un nume în principal ca lexicograf și eseist . A devenit cel mai cunoscut prin mai multe biografii . El i-a portretizat pe Jan Hus , Martin Luther , Denis Diderot și Johann Wolfgang von Goethe , printre alții . Biografia Goethe, în special, a fost foarte populară în rândul cititorilor. Spre sfârșitul vieții sale, el a urmărit planul de a scrie o carte despre emigranții de limbă germană din Londra în secolul al XIX-lea. Din studiile întreprinse în acest scop, a apărut o relatare biografică a lui Karl Marx .

Friedenthal a fost vicepreședinte al Centrului PEN al Republicii Federale Germania din 1957 și președinte de onoare al acestuia din 1968. În 1956 a primit Crucea Federală de Merit , în 1961 Marea Crucea Federală de Merit pentru serviciile sale înțelegerii germano-britanice. Din 1960 a fost membru al Academiei Germane de Limbă și Poezie .

mormânt

Este înmormântat în cimitirul Nikolassee . Mormântul său este dedicat orașului Berlin ca mormânt onorific .

fabrici

• Dans și moarte , Berlin 1918
• Demeter , Berlin 1925
• Ventilatorul cu cordonul de aur , Berlin 1925
• Fânul , Stuttgart 1925
• Marie Rebscheider , Leipzig 1927
• Cuceritorul , Leipzig 1929
• Pâine și sare Londra 1943
• Stefan Zweig și gândul umanitar , Eßlingen a. Neckar 1948
• Cronica Goethe , Londra 1949
• Moștenirea lui Columb , Esslingen 1950
• Cultura engleză , Bad Godesberg 1956
• Lumea pe scurt , München 1956
• Petrecerea la domnul Tokaido , München 1958
• Georg Friedrich Handel în mărturii personale și documente foto , Hamburg 1959
• Leonardo , Munchen 1959
• Londra între ieri și mâine , München [u. a.] 1960
• Goethe - Viața și timpul său , München 1963
• Poezii pentru prietenii mei , München 1966
• Luther - Viața și timpul său , München 1967
• Descoperitorul I , München 1969
• Eretic și rebel: Jan Hus și secolul războaielor revoluționare , München 1972
• Povești mari , Munchen [a. a.] 1976
• Și brusc este seară , München [u. a.] 1976
• Karl Marx , München [a. a.] 1981 (neterminat și editat pentru tipărire cu altă mână)
• Diderot , München [u. a.] 1984
• Ducele Heinrich Julius de Braunschweig în calitate de dramaturg , Braunschweig 1996

Editarea

• Knaurs Konversationslexikon , Berlin 1932
• Stefan Zweig: Timp și lume , Stockholm 1943
• Stefan Zweig: Balzac , Stockholm 1946
• Knaurs Jugendlexikon , München 1953
• Stefan Zweig: Patrimoniul European , Frankfurt pe Main 1960
• Johann Wolfgang von Goethe: Lucrările engleze ale lui Goethe , Hamburg 1961
• Stefan Zweig: Die Dramen , Frankfurt pe Main 1964
• Stefan Zweig: Silver Strings , Frankfurt pe Main 1966
• Johann Wolfgang von Goethe: Înțelepciunea Goethe pe un ton serios și vesel , Stuttgart și alții. 1971
• Stefan Zweig: Scrisori către prieteni , Frankfurt pe Main 1978

Traduceri

• Irwin Edman : A Shimmer of Light in the Dark , Stockholm 1940 (tradus cu Stefan Zweig)

literatură

• Hans Wagener: Richard Friedenthal , Gerlingen 2002
• Stefan Zweig : Două romane istorice (Richard Friedenthal, „Cuceritorul” - Klaus Mann , „ Alexandru ”) , în: Recenzii 1902–1939. Întâlniri cu cărți . 1983 ( E-Text )
• Andrea Reiter: „Supt miere pentru stupul tău din fiecare experiență ...” „Lumea pe scurt” a lui Richard Friedenthal , în: Charmian Brinson , Richard Dove , Marian Malet, Jennifer Taylor (eds.): „Anglia? Dar unde este? ”: Emigranții germani și austrieci în Marea Britanie 1933 - 1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , pp. 169-180

Link-uri web

• Literatură de și despre Richard Friedenthal în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Portretul lui Richard Friedenthal