Caribdis

Ulise între Scylla și Charybdis , Johann Heinrich Füssli în jurul anilor 1794/96

Caribda ( greaca veche Χάρυβδις Caribda ) este un informă monstru marin din mitologia greacă , care se spune că a trăit într - o strâmtoare , împreună cu Scylla .

mit

În Odiseea lui Homer, monstrul Scylla se află pe cea mai mare dintre cele două stânci opuse ale strâmtorii și Charybdis sub stânca mai mică pe care stă un smochin mare. Suge apa de mare de trei ori pe zi, pentru a o striga din nou cu un hohot. Navele prinse în aspirație se pierd, nici măcar zeul mării Poseidon nu poate salva aceste nave. La sfatul lui Kirke , Odiseu evită Charybdis, dar inevitabil se apropie atât de mult de Scylla încât o ucide și mănâncă șase dintre tovarăși. După ce au părăsit Thrinakia , insula Helios , ceilalți tovarăși sunt uciși într-o furtună, deoarece, în ciuda avertismentelor urgente, au sacrificat unele dintre vitele lui Helios. Ulise, așezat pe chila navei sale sparte, este condus înapoi la strâmtoare. Când Charybdis aspiră nava, el se agață de smochin până când este scuipat din nou și vâslește cu dărâmături cu mâinile.

În saga Argonauților, Jason navighează nevătămat cu Argo între Scylla și Charybdis, susținut de Thetis și Nereide . Conform altor versiuni și, de asemenea, conform Odiseei lui Homer, argonauții au navigat prin plancton , o rută alternativă, nu mai puțin periculoasă.

Chiar și în antichitate, mulți autori au bănuit Scylla și Charybdis - în ciuda remarcii lui Homer că insula Kirk Aiaia se află la înălțarea zilnică a Helios - pe Strâmtoarea Messina , Charybdis fiind situat pe partea siciliană lângă Messene .

„Acest sunet este marea dintre Rhegion și Messene, unde Sicilia are cea mai mică distanță de continent. Acesta este și așa-numitul Charybdis, prin care se spune că a trecut Odiseu. Strâmtoarea, în care apele din alte mări, tirene și siciliene, se ciocnesc și formează curenți, a fost considerată periculoasă din motive întemeiate. "

În Eneida , întâlnirea cu Caribdi este, prin urmare, evitată de Enea ocolind insula Sicilia.

În secolul al XII-lea, călugărul norvegian Theodoricus Monachus credeaPentland Firth este strâmtoarea Scylla și Charybdis.

În cartea sa Homer Wild West , publicată în 2008, istoricul Heinz Warnecke presupune că locul real pentru Charybdis este strâmtoarea Rhion dintre Golful Patras și Golful Corint. Fenomenele de curgere se produc și astăzi aici, deoarece strâmtoarea cu aproximativ 70 m adâncime a apei formează un fel de prag între șanțul de peste 4000 m adâncime, în partea de vest a Golfului Patras și Golful Corint, cu o adâncime a apei de până la 900 m. Când valul de primăvară și anumite condiții meteorologice și de vânt coincid, acest lucru poate provoca forme neobișnuite ale curentului de apă și intensitatea acestuia în strâmtoare.

Există doar știri târzii despre originea lui Charybdis că ar fi fost fiica lui Poseidon și Gaia . Ca femeie vorace, ea furase vitele lui Heracles , motiv pentru care a fost alungată în mare de un fulger de la Zeus , dar și-a păstrat voracitatea.

recepţie

În balada lui Schiller The Diver , regele aruncă o ceașcă în gâtul charybdis:

Regele o vorbește și de pe înălțimile
stâncii, care
atârnă abrupt și abrupt în marea infinită,
urlă cupa din Charybde.
„Cine este cel curajos, întreb din nou,
să te scufunzi în această adâncime?”

De asemenea, Fulda a deplâns monstrul în catrenele sale Dacă Scylla Charybdis a lăsat dreapta gata ... Aici el abordează riscul oamenilor care se îndepărtează de pe calea cea bună:

Dacă Scylla este la stânga, Charybdis la dreapta,
ce poate avea săracul om de pe pământ
în sens greșit are lățimea de mile,
cel drept este mai îngust decât spatele unui cuțit.

Fraza

În limbajul cotidian, Charybdis apare în sintagma „între Scylla și Charybdis”. Aceasta descrie o dilemă ( dilemă ) în care cineva se confruntă cu alegerea fără speranță între două rele sau între două pericole inevitabile. Este imposibil să ieși din această dilemă fără a face rău.

literatură

Link-uri web

Commons : Charybdis  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikționar: a fi între Scylla și Charybdis  - explicații despre semnificații, origini de cuvinte, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. Homer, Odiseea 12, 101 și urm .; 12.235 și urm.
  2. Homer, Odiseea 12.108 și urm.
  3. Homer, Odiseea 12.245 și urm.
  4. Homer, Odiseea 12.426 și urm.
  5. Apollonios din Rodos , Argonautika 4.789 f.; 4.825 f; 4.926.
  6. Argonautică orfică 1251 și urm.
  7. Homer, Odiseea 12: 55-72
  8. Homer, Odiseea 12: 3f.
  9. z. B. Tucidide 4,24,5
  10. Scholion to Apollonios of Rhodes, 4.825
  11. Tucidide: Istoria războiului peloponezian. Vol. 1, TV, p. 292, IV 24.
  12. Virgil , Aeneis 3.420 și urm; 3.554 și urm.
  13. ^ Lars Ivar Hansen și alții: Nordens plass i middelalderens nye Europe: Samfunnsomdanning, sentralmakt și periferier. În: Nordens plass i middelalderens nye Europa: Samfunnsomdanning, sentralmakt og periferier. Raportor la 27. nordiske historikermøte, Tromsø 11. - 14. august 2011. Tromsø 2011.
  14. ^ Servius , Comentariu la Eneida lui Virgil 3.420
  15. Vorbire proiect Skylla și Caribda ( Memento din originalului din 09 octombrie 2016 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (Fișier PDF) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / ssl.gymnasium-zwettl.ac.at
  16. Cotații - idiom - între Scylla și Charybdis. În: seefelder.de. 25 februarie 2008, accesat la 6 octombrie 2016 .