Moștenirea Cavalerilor Templieri

Film
Titlu german Moștenirea Cavalerilor Templieri
Titlul original Comoara nationala
Țara de producție Statele Unite ale Americii
limba originală Engleză
Anul publicării 2004
lungime 126 minute
Evaluarea vârstei FSK 12
JMK 10
tijă
Director Jon Turteltaub
scenariu Jim Kouf
Cormac Wibberley
Marianne Wibberley
producție Jerry Bruckheimer
Jon Turteltaub
muzică Trevor Rabin
aparat foto Caleb Deschanel
a tăia William Goldenberg
ocupaţie
sincronizare
cronologie

Succesor  →
Moștenirea cărții secrete

Legacy of the Knights Templar este un film de aventură american regizat de Jon Turteltaub și lansat de compania Walt Disney în 2004 . În 2007, a fost creată continuarea Moștenirea cărții secrete .

complot

Benjamin Gates, a cărui familie i s-a încredințat odată o cheie a secretului legendarei comori a Cavalerilor Templieri de către Charles Carroll , ultimul semnatar supraviețuitor al Declarației Americane de Independență , descoperă că pe spatele Declarației Americane de Independență trebuie să fie fie o hartă care arată ascunzătoarea tezaurului pe care părinții fondatori americani au fost cândva ascunși de englezi. El și prietenul său Riley fură originalul documentului din Arhivele Naționale din Washington pentru a-l păstra în siguranță de omul de afaceri lăudos Ian Howe. Apoi își poate întâlni tatăl reticent și istoricul Dr. Convinge-l pe Chase să-l ajute să găsească comoara. Începe o vânătoare aventuroasă de scavenger prin site-urile istoriei revoluționare americane . Nu numai că Gates și prietenii săi trebuie să-l împiedice pe Ian și pe banda lui, dar sunt întotdeauna pe urmele agentului FBI Sadusky, care ar trebui să rezolve furtul celui mai important document național al Statelor Unite.

În cele din urmă, Gates și prietenii săi reușesc să găsească comoara. Gates și Dr. Chase devine un cuplu și se poate bucura de noua lor bogăție împreună cu Riley. Deși cei trei vânători de comori distribuie descoperirile valoroase tuturor muzeelor ​​celebre, aceștia păstrează pentru ei 1% din valoarea bogățiilor, ceea ce îi face multimilionari.

FBI-ul îl arestează pe Ian, expunând pe cineva vinovat de furtul Declarației Americane de Independență.

Traseul Vânătorii de comori

Benjamin Gates primește linia Secretul stă la Charlotte de la bunicul său (sunt posibile interpretări multiple, iar acest lucru este, de asemenea, intenționat: Charlotte știe secretul , secretul poate fi găsit cu Charlotte , secretul rămâne cu / on / with Charlotte ). Acest joc de cuvinte, a cărui soluție corectă oferă un indiciu nu unei persoane, ci unei nave numite Charlotte (deci interpretarea corectă a enigmei Secretul se găsește pe Charlotte ), este obstacolul decisiv pentru descoperirea întregului puzzle. Thomas Gates, stră-străbunicul bunicului, primise acest sfat de la Charles Carroll , ultimul semnatar viu al Declarației de Independență a Statelor Unite , când acesta din urmă era pe moarte și nu reușise să se întâlnească cu Andrew Jackson și cu el însuși pentru a comunica. Filmul sugerează în repetate rânduri că francmasonii acționează ca moștenitori ai Cavalerilor Templieri și ce influență ar fi trebuit să aibă asupra politicii SUA la momentul Declarației de Independență.

Acest lucru îl conduce pe Benjamin Gates la epava Charlottei , o navă care a aparținut odinioară primei flote și care a fost pierdută lângă Newfoundland în noiembrie 1818 .

Independence Hall pe bancnota de atunci de 100 de dolari SUA

Într-un butoi cu pulbere din calea navei, vânătorii de comori dau peste o țeavă de meerschaum care, colorând-o și apoi rostogolind-o pe hârtie, dezvăluie un verset care se referă la reversul Declarației de Independență prin referirea la Timotei Matlack și 55 de bărbați (semnatarii):

„Legenda scrisă, pătată de semne, cheia nedescoperită în liniște , cincizeci și cinci într-un stilou de fier, domnul Matlack o poate dovedi.
Versiunea originală: Legenda a scris, pata afectată. Cheia în Silence, nedetectată. Cincizeci și cinci de pixuri de fier, domnul Matlack nu poate deschide. "

Există apoi o criptare Ottendorf care a fost scrisă pe spate cu cerneală secretă . Când acest lucru este descifrat în legătură cu scrisorile Silence Dogood către editor, acesta arată calea către „Casa Pass și Stow”, Sala Independenței cu Liberty Bell , care poate fi văzută și pe bancnota de 100 de dolari SUA. Dacă sunteți acum la ora 14:22, ora de pe bancnotă, în fostul loc al Clopotului Libertății, puteți vedea umbra clopotniței care cade pe un perete. Cărămida în care se află umbra crucii în vârful turnului în acest punct este goală și îi dezvăluie lui Gates o pereche de bifocale realizate de Benjamin Franklin.

Camere secrete de sub Biserica Trinității, fotografie din platoul de filmare

Dacă vă uitați la partea din spate a Declarației de Independență, puteți citi Heere la perete , care se referă la intersecția Wall Street și Broadway , unde se află Biserica Trinității . Câteva etaje sub vânătorii de comori par să fie blocați într-o fundătură. Ian amenință să-l împuște pe Patrick Gates dacă Benjamin Gates nu-i dezvăluie următorul indiciu. În caz de urgență, tatăl lui Benjamin gândește un indiciu greșit când vede un felinar. Acest felinar reprezintă „the” lui Paul Revere , care îi instruise pe trei dintre patrioții săi să-i spânzure în turnul Bisericii Old North din Boston. Regula una dacă pe uscat și două dacă pe mare („una pentru uscat, două pentru mare”) era menită să indice ruta trupelor britanice înainte de bătăliile de la Lexington și Concord .

Desigur, Benjamin Gates, tatăl său și Abigail Chase știu că au existat două felinare de când britanicii au rămas pe ruta maritimă. La urma urmei, îl pot trimite pe Ian Howe la Boston cu un indiciu greșit, chiar dacă sunt lăsați singuri la început, nu văd nicio cale de ieșire.

Dar apoi găsesc comoara Cavalerilor Templieri și o ieșire prin Ochiul Văzător și un alt indiciu pentru Charlotte. Acolo numesc FBI-ul, care încă îi vânează, și se predă. Gates cere impunitate în schimbul livrării comorii nemăsurate a Templierilor. Are încredere în ofițerul FBI cu atât mai mult cu cât îl recunoaște ca francmason dintr-o broșă. Dar, din moment ce cineva trebuie să fie arestat pentru furtul Declarației de Independență, Gates îl dă pe criminalul Ian Howe la cuțit.

În film mai sunt câteva referințe la istoria SUA: ora pe bancnotă a fost cu o oră mai devreme, deoarece ora de vară a fost introdusă în SUA de la primul război mondial .

Parola lui Abigail Chase pe care Gates o folosește pentru a intra în zona de securitate este Valley Forge . Cartea pe care Benjamin Gates o ia de la tatăl său, pentru că bănuiește că există bani, este Common Sense de Thomas Paine .

Gates a reușit să scape de FBI la Intrepid Sea-Air-Space Museum la bordul USS Intrepid (CV-11) .

Ceea ce a ratat mulți cinești germani din cauza dublării este faptul că Ian Howe și tovarășii săi, adversarii lui Gates într-o vânătoare de gheață în jurul istoriei Revoluției Americane americane, nu sunt americani. Complicii săi, interpretați de David Dayan Fisher (precum Howe din Marea Britanie), Stewart Finlay-McLennan (Australia) și Oleg Taktarov (Rusia), de exemplu, nu sunt americani nativi nici în film, nici în viața reală.

Recenzii

"Divertismentul Bruckheimer la vârf al tehnologiei: toate elementele de la ultimele succese ale producătorului sunt combinate aici."

- Los Angeles Daily News

„O infuzie oarecum șchioapă din Raiders of the Lost Ark .”

- New York Daily News

„Thriller intrigant, amuzant și educativ”

„Film de acțiune amuzant de rutină cu actori atrăgători și o poveste care nu este originală, dar solidă, care are un dezavantaj surprinzător de subversiv datorită jocului obraznic cu valorile tradiționale americane.”

fundal

DVD-ul filmului conține două scene tăiate: privitorul vede cum strămoșul lui Gates îl întâlnește pe președintele Andrew Jackson după moartea lui Carrol , care știe deja despre indiciul cu Charlotte și îl respinge ca pe un mit. Scena de sub biserică este, de asemenea, mult mai lungă.

În finalul alternativ, Benjamin Gates și Chase iau în considerare Constituția Statelor Unite . Când a fost întrebată dacă este sigură că nu există o carte pe spate, ea răspunde că a încercat-o deja. Apoi, tatăl lui Gates li se alătură și raportează că în 1812 Andrew Jackson și Jean Laffite au trimis o navă cu o marfă de aur de un milion de dolari. Fiul său menționează Golful Mexicului , Abigail Chase oftează și Riley întreabă dacă ar putea păstra o parte din comoară de data aceasta. În introducerea acestei versiuni, Turteltaub spune că nu au folosit această versiune, altfel publicul ar fi avut senzația că se anunța o continuare. În plus, creatorii au fost nemulțumiți că scena are loc într-o cameră închisă. Muzica principală de la American Beauty este redată în timpul scenei . Cu toate acestea, o continuare a fost publicată la sfârșitul anului 2007 sub titlul Moștenirea cărții secrete ( Tezaurul național - Cartea secretelor ).

DVD-ul conține, de asemenea, un animatic al secvenței de poveste de la începutul filmului și un making-of. Animaticul este însoțit de o melodie din coloana sonoră Pirații din Caraibe .

Bugetul pentru film a fost de 100 de milioane de dolari; încasând 173 milioane dolari SUA și totalizând 347 milioane dolari SUA la nivel mondial, cu încasări în weekend de 35 milioane dolari SUA.

Aluzii

Numele adversarului lui Ben Gates, Ian Howe, face trimitere la generalul-maior William Howe, care era la comanda forțelor britanice din America în primele etape ale războiului revoluționar american .

Patrick Gates, tatăl lui Ben Gates, a ascuns întotdeauna niște bani într-o carte mică numită Common Sense (dt. Common sense ) de Thomas Paine . Această carte a provocat o schimbare completă a minții și a fost unul dintre lucrurile care au început revoluția.

Prenumele complet al lui Ben Gates este Benjamin Franklin Gates, cel al tatălui său Patrick Henry Gates. Franklin și Henry au fost părinții fondatori ai Statelor Unite ale Americii .

sincronizare

Filmul a fost dublat de Film- & Fernseh-Synchron GmbH. Klaus Bickert a scris diaglogbook-ul, Dietmar Wunder a regizat dialogul .

figura actor Actor vocal
Benjamin Franklin Gates Nicolas Cage Martin Keßler
Ian Howe Sean Bean Torsten Michaelis
Abigail Chase Diane Kruger Diane Kruger
Riley Poole Justin Bartha Marcel Collé
Patrick Gates Jon Voight Joachim Höppner
John Adams Gates Christopher Plummer Lothar Blumhagen
Sadusky Harvey Keitel Joachim Kerzel
Shaw David Dayan Fisher Charles Rettinghaus
Powell Stewart Finlay-McLennan Lutz Schnell
Shippen Oleg Taktarov Bernd Schramm

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. Evaluarea vârstei pentru Moștenirea Templierilor . Comisia Media pentru Tineret .
  2. Moștenirea Cavalerilor Templieri. În: TV Today.de. Adus pe 24 martie 2019 .
  3. Moștenirea Cavalerilor Templieri. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 2 martie 2017 .Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat 
  4. ^ Comoara Națională. În: BoxOfficeMojo.com. Adus pe 24 martie 2019 .
  5. ^ Moștenirea Templierilor din fișierul sincron german