Martin Keßler (actor)

Martin Kessler (* 13. martie 1960 la Oberhausen ) este un actor german , actor de voce și difuzor de radio și difuzor de cărți audio . Vocea sa a fost cunoscută mai ales pentru munca sa de artist în mod obișnuit pentru Nicolas Cage și Vin Diesel .

Carieră

Keßler s-a născut în 1960 la Oberhausen și a crescut în Duisburg și Düsseldorf , unde a jucat teatru în adolescență. S-a mutat la Berlin și a absolvit acolo o pregătire de actorie privată. După câțiva ani la teatru, a jucat printre alții. În Visul unei nopți de vară sau Pisica pe un acoperiș fierbinte , Keßler a început să lucreze ca actor de voce, care a devenit în curând accentul său profesional. În 1994 a fost distribuit de un producător ca voce pentru Nicolas Cage în filmul Snowstorm in Paradise . De atunci, Keßler a fost vocea sa de partid german.

Din 1997, Keßler a lucrat și ca autor de carte de dialog și regizor de dialog . Între timp, Keßler vorbește și în cărți audio și jocuri video. Vocea sa apare și în spoturile radio și TV, de exemplu pentru mărcile Snickers , Mixery și Red Bull Cola .

sincronizare

A avut primele sale roluri majore ca actor vocal din 1988 ca Danny Dallas ( Ted Wass ) în serialul The Freaky , ca agent special Jim Rhodes ( Stephen Brooks ) în serialul criminal FBI , ca detectiv privat Paul Drake ( William Hopper ) în serialul avocat Perry Mason , ca părintele Mulcahy ( William Christopher ) în M * A * S * H și ca Frankie Santana ( Eddie Velez ) în Das A-Team .

De la filmul Snowstorm in Paradise (1994), Martin Keßler a fost purtătorul de cuvânt regulat al lui Nicolas Cage (printre altele în Con Air ; The Rock - Rock of Decision ; Just 60 Seconds ; The Legacy of the Knights Templar ; Face / Off - In corpul inamicului sau Lordul războiului - negustor al morții ). În filmul Leaving Las Vegas , totuși, el nu îl dublează pe Nicolas Cage, ci pe Julian Sands ca Yuri .

În serialul occidental Aventurile județului Brisco Jr. el a vorbit rolul principal al Brisco County Jr. ( Bruce Campbell ), în Dosarele X - Cazurile înfiorătoare ale FBI , și-a împrumutat vocea agentului FBI Jeffrey Spender ( Chris Owens ), iar în camera de urgență l-a numit pe Dr. Romano ( Paul McCrane ).

A scris dialogurile germane și a regizat dialogurile pentru seria Outer Limits - The Unknown Dimension , The Shield , Deadwood și American Odyssey . Tot în serialul de televiziune Sons of Anarchy , unde vorbește și actorul David Labrava ca Happy Lowman .

Pentru Vin Diesel , Keßler a fost un difuzor obișnuit de la Pitch Black - Planet der Finsternis sau The Fast and the Furious . În James Bond 007: The World Is Not Enough, i - a împrumutat vocea lui Robert Carlyle ca Renard , în Galaxy Quest el poate fi auzit pentru Tim Allen . De asemenea, el a numit-o pe Temuera Morrison ca Jango Fett și soldații săi cloni în Star Wars: Episodul II - Atacul războinicilor clonici și războinicii clonici în Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith , Războiul stelelor: Războaiele clonelor și în seria Star Wars: Clone Wars , Star Wars: The Clone Wars , Star Wars Rebels , precum și The Mandalorian și Star Wars: The Bad Batch . De asemenea, el vorbește despre rolul de actor vocal în seria Agents of Shield din sezonul 4.

Pentru filmul Troy , regizorul Wolfgang Petersen a decis că Brad Pitt va fi vorbit de Keßler în loc de vorbitorul obișnuit Tobias Meister . El a vorbit cu Pitt în filmul din 1994 Legends of Passion .

În filmul anime Dragon Ball Z - The Legendary Super Saiyan , Keßler a vorbit personajul lui Paragus în 2003 .

Pentru serialul american de comedie The Hard Times of RJ Berger , Keßler a vorbit despre personajul antrenorului de fotbal Sinclair.

Piese de radio

Martin Keßler a avut fiecare un rol de vorbire ca medic veterinar Robert Eichhorn în serialul radiofonic Bibi și Tina (episoadele 1, 2 și 6), în serialul Faith: The Van Helsing Chronicles în rolul lui Nathan Pierce și în rolul Cherub în Der Greif de Wolfgang Hohlbein . De asemenea, a avut diverse roluri în Ghostbusters John Sinclair (ediția 2000) . Poate fi auzit și ca Bashar în Dodos Reisen (a patra parte a seriei de piese radio Dodo de Ivar Leon Menger ) și de la episodul Pilgrim 2000 al seriei de piese radio Mark Brandis în rolul locotenentului Pablo Torrente . În plus, vorbește seria de cărți audio Die Chroniken des Raben de James Barclay și face parte din seria de cărți audio Die Elfen de Bernhard Hennen . Poate fi auzit și în adaptările pieselor radio ale romanelor lui James Luceno din Star Wars , Labyrinth of Evil and Dark Lord - The Rise of Darth Vader ( Dark Lord ) (regizor: Oliver Döring ). În al treilea sezon al Monster 1983 de Ivar Leon Menger (2017), Martin Keßler joacă rolul sergentului Fox .

Cărți audio (selecție)

Role sincrone (selecție)

Roluri sincrone

filme și seriale

Jocuri video

Nume rol Joc video
Mannimarco Elder Scrolls Online
Sam Fisher Tom Clancy's Splinter Cell
Milo Burik Wheelman feat. Vin Diesel
Cain Legacy of Kain: Blood Omen 2
Moștenirea lui Kain - Sfidare
Elf intunecat Sacru
David Argint
Șeriful Truart Dark Project 2: The Metal Age
Ierihon Șofer San Francisco
Quinto Star Trek: Elite Force 2
Soldați romulani
Kel mort Regatele lui Amalur: socoteală
Frederic-104 Halo 2: Aniversare - „ Halo: Colecția Master Chief ”
Halo 5: Gardieni
Soldat: 76 Overwatch
Victor Vran Victor Vran
Sam Fisher Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint

muzică

Martin Keßler a vorbit despre următoarele piese pentru proiectul muzical E Nomine :

titlu album an
Rai iad Testamentul 1999
Ave Maria
Din dincolo întuneric 2002
Carpe Noctem Profeția - Ediție specială 2003
Magnum opus Cel mai bun din ... contribuția lui Dumnezeu și lucrarea diavolului 2004

De asemenea, a vorbit despre următoarele titluri ale trupei Diary of Dreams :

titlu album an
În X Ego: X 2011
Elementul 1: Zeitgeist
Elementul 2: iluzie
Elementul 3: stagnare
Elementul 4: frica
Elementul 5: demisia
Din X

Diferite înregistrări ale vocii lui Keßler pot fi, de asemenea, găsite (precum și un eșantion de Charles Rettinghaus ) în hitul clubului din 2001 Snuff Machinery de la SITD ; Acestea nu au fost înregistrate de Keßler și Rettinghaus special pentru single, ci sunt mostre ale dublării germane a filmului lui Cage 8mm - Eight Millimeters (1999).

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Limite externe - Dimensiunea necunoscută. În: synchronkartei.de. Fișier sincron german , accesat la 15 februarie 2021 .
  2. ↑ Raport de la Casting-Network.de, fișier PDF (137 kB)
  3. ↑ Dragon Ball Z - legendarul Super Saiyan. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 29 aprilie 2016 .
  4. ↑ Die Elfen pe Followreich.de ( Memento din 11 iulie 2012 în Arhiva Internet )
  5. ↑ Lista vorbitorilor pentru site-ul Monster 1983 Lista oficială a vorbitorilor pentru Monster 1983 . Adus la 20 februarie 2019.
  6. ↑ Recenzie de Driver San Francisco pe InsideGames.ch
date personale
NUME DE FAMILIE Kessler, Martin
SCURTA DESCRIERE Actor și actor vocal german
DATA DE NAȘTERE 13 martie 1960
LOCUL NAȘTERII Oberhausen