Clasa zburătoare (1954)

Film
Titlul original Clasa Flying
Clasa zburătoare 1954 Logo 001.svg
Țara de producție Republica Federala Germana
limba originală limba germana
Anul publicării 1954
lungime 88 minute
Evaluarea vârstei FSK 0
tijă
Director Kurt Hoffmann
scenariu Erich Kaestner
producție Günther Stapenhorst pentru Carlton Film
muzică Hans-Martin Majewski
aparat foto Friedl Behn-Grund
a tăia Fritz Stapenhorst
ocupaţie

iar terțienii

Filmul pentru copii The Flying Classroom este un film german alb-negru al regizorului Kurt Hoffmann din 1954. Modelul literar pentru unul dintre cele mai populare filme germane din perioada postbelică vine de la Erich Kästner , autorul romanului cu același nume . Pe lângă tinerii actori ai vremii, printre care Peter Tost , Peter Kraus , Axel Arens și Michael Verhoeven , rolurile principale sunt interpretate de Paul Dahlke , Heliane Bei și Paul Klinger .

Premiera filmului a avut loc pe 2 septembrie 1954 în Teatrul Luitpold din München .

complot

Vara, scriitorul Erich Kästner își scrie noul roman „ Clasa zburătoare pe o pajiște alpină” . Totuși, la căldura de 39 ° C, nu-i este ușor să găsească inspirație pentru o poveste care are loc iarna. Erich Kästner începe să spună povestea. Este vorba în primul rând de câțiva băieți care locuiesc într-un internat din orașul alpin Kirchberg și frecventează Johann Sigismund-Gymnasium, un liceu de băieți.

Uli și Matz s-au întâlnit în patiserie. Încearcă apoi o perucă în salonul de coafură pentru rolul fetei din piesa The Flying Classroom . Johnny a scris această piesă; este realizat de elevi. Rudi se alătură băieților. Este fiul profesorului Kreuzkamm, profesorul tău de germană. Profesorul Kreuzkamm este puțin distras. La internat, Johnny îi spune prietenului său Martin povestea vieții sale. Când era un băiețel de trei ani, a fost pus pe o navă de un bărbat din New York pentru a merge singur în Germania . Când a ajuns la Bremerhaven , trebuia să fie ridicat de bunicii săi. Acești bunici nu existau, nici adresa nu era corectă, iar adresa bărbatului din New York era, de asemenea, greșită. Așa s-a întâmplat că căpitanul navei l-a dus pe Johnny acasă.

Băieții au învățat de la profesorul lor preferat, Dr. Johannes Bökh, numit Justus (latină pentru „cei drepți”), predând. El a conceput lecțiile de geografie atât de viu încât copiii au senzația de a vedea lumea ca dintr-un avion. Numai Ferdinand este singurul care lipsește. Pentru că este interesat doar de muzică și, prin urmare, este mereu în sala de muzică - cântând la pian. Uli nu se simte luat în serios de ceilalți băieți pentru că are puțin curaj. Cel mai bun prieten al său, Matz, pe de altă parte, este foarte curajos, dar mai lent în gândire. Uli ar dori totuși să schimbe cu Matz ceea ce crede că este o prostie, pentru că: notele sale pur și simplu nu se îmbunătățesc. Dar Uli ar putea face ceva în legătură cu frica sa făcând ceva extraordinar.

Elevii din liceu îl răpesc pe Rudi Kreuzkamm, care trebuia să îi aducă tatălui cărțile de dictare ale elevilor din internat. Băieții cer apoi sfatul „nefumătorului”. Locuiește într-un vagon vechi care este desemnat ca un vagon de nefumători. Îi povestesc prietenului părintesc despre cearta amară dintre elevii din liceu și elevii din internat. Acest lucru a avut loc de mulți ani.

„Nefumătorul” vrea să-i sprijine pe băieți ca arbitri în lupta lor viitoare împotriva elevilor de liceu. El sugerează că numai unul dintre cele două grupuri ar trebui să se lupte unul cu celălalt. Dacă elevii internatului câștigă, ar trebui să-i recupereze Rudi și cărțile de dictare. Dacă elevii din liceu câștigă, elevii din internat ar trebui să-și ceară scuze în scris pentru că au deteriorat grav steagul elevilor din liceu în trecut. Matz câștigă duelul pentru elevii internatului. Cu toate acestea, elevii liceului refuză să-l predea pe Rudi. Acest lucru duce la o luptă cu bulgări de zăpadă între elevii internatului și elevii de liceu. Johnny și Matz profită de confuzia din timpul luptei cu bulgări de zăpadă pentru al elibera pe Rudi. Făcând acest lucru, ei descoperă că cărțile lor de dictare au fost arse în resturi mici de către elevii din liceu.

După luptă, băieții se întorc la internat. Acolo sunt interceptați la poartă de tutorele lor , frumosul Theodor. Deoarece nu aveau permis de ieșire, el i-a dus la profesorul lor Justus. Este dezamăgit de băieți că nu l-au luat în încredere. Ca „pedeapsă”, există o oră de arest la domiciliu cu el în camera turnului. Între timp, le spune o poveste. Un băiat locuia în aceeași școală cu internat în urmă cu mulți ani. Mama sa s-a îmbolnăvit și băiatul a vizitat-o ​​în spital fără permis, pentru care i s-a refuzat permisiunea de a pleca a doua zi ca pedeapsă. A plecat oricum și a fost prins la poartă de tutorele său. De vreme ce băiatul a sfidat din nou interdicția, a fost dus la profesorul său și i s-a interzis ieșirea timp de patru săptămâni. Dar băiatul și-a vizitat mama din nou. Apoi a trebuit să meargă la temniță . Dar un alt băiat s-a lăsat închis pentru el. Au fost cei mai buni prieteni și nu s-au despărțit niciodată mai târziu. Cei doi au studiat și au trăit împreună. Și chiar și atunci când unul dintre ei s-a căsătorit, au rămas prieteni apropiați. Apoi, însă, soția și fiica prietenului au murit. A plecat din oraș a doua zi după înmormântare și prietenul său nu a mai auzit de el. Un băiat era însuși Justus.

În lecția de germană, băieții trebuie să-i spună profesorului Kreuzkamm că cărțile de dictare au fost arse. Desigur, nu este deloc entuziasmat de asta. În plus, băieții i-au făcut o farsă lui Uli și au agățat-o într-un coș de hârtie pe tavan. După ce Uli este eliberat, profesorul Kreuzkamm îi face pe băieți să scrie o dictare foarte dificilă. Pentru a fi în siguranță, de data aceasta ia cu el caietele. După glumă, Uli a ajuns în sfârșit. El anunță cursul că va face ceva special. Băieții ar trebui să vină la patinoar la ora 15:00. Între timp, Johnny și Martin îl conduc pe Dr. Bökh pentru nefumători, deoarece suspectează că acesta este prietenul său dispărut. Și, de fapt, vechii prieteni se întorc așa. Pe patinoar, Uli urcă pe un cadru înalt de urcare și sare în jos, echipat cu o umbrelă deschisă. El a suferit câteva răni în acest proces, dar, în general, a dispărut ușor. Colegii săi sunt foarte îngrijorați de Uli. Din fericire, Justus și Dr. Uthoff, nefumătorul, în apropiere. Robert Uthoff este medic și acordă imediat primul ajutor. Seara aparține celor doi prieteni care au multe de spus. Justus încearcă, de asemenea, să-l convingă pe nefumător să se întoarcă la vechiul său post de medic. El nu-l poate convinge încă pe Robert să-și reia activitatea de medic și să-și părăsească domiciliul. O simpatie specială se dezvoltă între sora Beate și Robert Uthoff.

Sărbătorile de Crăciun sunt chiar după colț. Băieții așteaptă deja cu nerăbdare. Numai Martin este trist. Părinții lui sunt săraci și de data aceasta nu își permit un bilet acasă. Dar înainte ca acest lucru să se întâmple, piesa The flying classroom va fi interpretată în cinci imagini în sala de sport a școlii . Este vorba despre o clasă care se află într-un avion. Cu el, studenții pot zbura pe toate continentele. În Egipt, o „fetiță” se pierde din clasă atunci când este momită de o mumie într-o piramidă. În cele din urmă, avionul se îndreaptă spre cer și Peter o salvează pe fată. Cu aceasta piesa se termină.

Martin îi mărturisește lui Justus că nu poate merge la casa părinților săi. Părinții lui Martin sărbătoresc cu tristețe Ajunul Crăciunului. Dar deodată sună soneria și, spre încântarea ei, Martin stă afară. A primit banii pentru călătoria de întoarcere de la Jupiter. Și Justus petrece, de asemenea, o petrecere frumoasă de Crăciun alături de nefumător, consiliul medical și sora Beate. Cu cadoul său de Crăciun creează un fapt împlinit, deoarece prietenul său nu mai poate refuza slujba de medic școlar pe care și-a găsit-o pentru el. El nu este singurul din spate, îl anunță pe Robert și se uită în mod semnificativ la consiliul medical și sora Beate.

Înapoi în vară din nou. Erich Kästner stă într-o grădină de bere când într-o zi are o „întâlnire ciudată”. Johnny și tatăl său adoptiv, căpitanul, se așează cu el. Erich Kästner îl întreabă pe Johnny cum sunt băieții „lui” în internat, despre Martin și Uli și despre Justus și Dr. Uthoff, noul doctor al școlii. Johnny povestește despre prieteni și, de asemenea, despre faptul că Uthoff și sora Beate s-au căsătorit la Paște, apoi îl întreabă uimit de cum îi știa pe toți. Kästner își scoate pălăria și spune că trebuie să plece acum, Johnny ar trebui să-i acorde salutări băieților și mai ales „Justus”. Când a întrebat pe cine ar trebui să-i spună salut tuturor, răspunsul a fost „de la un bun prieten, un bun prieten al unor prieteni buni”. La plecare, Kästner îi dă chelnerului o carte și îi arată lui Johnny. Chelnerul se duce la masă și îi dă lui Johnny cartea cu un salut frumos „de la domnul care tocmai era aici”. Cartea este intitulată The Flying Classroom de Erich Kästner ; de acest lucru cu mâna pe plic cu puțin înainte și completat de Johnny Defiance .

producție

Filmare

Filmul a fost filmat în martie 1954 în studioul Bavaria Film din Geiselgasteig și în studioul Carlton de pe Tulbeckstrasse . Imaginile în aer liber au fost făcute în Kitzbühel , Kufstein și la Castelul Marquartstein . Părți din fotografiile interioare au fost filmate în casa școlii de stat din Marquartstein . Scena finală a cafenelei a fost filmată în München Hofgarten, cu vedere la Theatinerkirche. Robert și Kurt Herlth au fost responsabili pentru construirea filmelor.

fundal

Erich Kästner nu numai că a scris scenariul, ci s-a jucat și el și este naratorul filmului. Această primă adaptare cinematografică a romanului The Flying Classroom aderă cel mai strâns la complotul romanului. Încă din 1933, la scurt timp după venirea lui Hitler la putere , Erich Kästner negociase cu UFA despre filmarea cărții sale. Nimeni nu a vrut să-și asume riscul de a lucra cu un scriitor care nu era tocmai plăcut în cel de- al Treilea Reich . „Declarația profund umană a cărții”, care nu dorea să se încadreze în această eră arbitrară, a fost probabil, de asemenea, tulburătoare. Faptul că nu există un personaj principal clar în acest film a fost văzut, de asemenea, ca o piedică la box-office.

Laitmotivul muzical al lui Hans-Martin Majewski constă în întregime din muzică armonică a „ Trio Raisner ”, care este auzită și în multe alte pasaje ale filmului. Renumita orchestră Kurt Graunke cântă „muzică de film normală” în relativ puține scene. În acest film, cântărețul de succes Peter Kraus a jucat primul său rol în film.

mass-media

După premiera pe 2 septembrie 1954, filmul a fost prezentat în cinematografele germane o zi mai târziu. La 13 decembrie 1957 a fost publicat sub titlul Iloinen internați în Finlanda și la 27 iunie 1958 sub titlul Flying Classroom în SUA. În Rusia, filmul se numește Летающий класс .

Filmul a fost lansat în două versiuni pe un singur DVD și într-o cutie de colectare a DVD-urilor: în 2003 ca ​​DVD de la Ufa, în 2004 ca numărul 1 în seria de colecții DeAgostini DVD „The Great German Film Classics” (cu un 16- pagină pentru film) și într-o „colecție clasică Erich Kästner” cu alte două DVD-uri ( Das doppelte Lottchen (1950) și Emil and the Detectives (1954)) . Un fragment din muzica filmului a fost lansat pe CD-ul „German Film Composers Vol. 10 - Hans-Martin Majewski” de pe Bear-Family Records. În 2014, filmul a fost lansat pe Blu-Ray în calitate îmbunătățită de Universum Film.

critică

„Adaptare cinematografică plăcută și plină de inimă a romanului pentru copii de Erich Kästner, cu pedagogie discretă”.

- Lexicon de film internațional

„Al patrulea roman pentru copii al lui Erich Kästner (1933) și prietenii săi au pregătit un spectru splendid de personaje tinere, a căror solidaritate și curaj pentru a sfida cu curaj accidentele sunt sărbătorite. Adaptarea filmului de Kurt Hoffmann, pentru care Kästner a scris scenariul, adaugă o poveste de dragoste între asistenta Beate și nefumătoare. Echipa excelentă de băieți include Peter Kraus și Michael Verhoeven. [...] "

- kino.de

„Film pentru băieți, bazat pe binecunoscuta carte a lui Kästner, recomandat cu căldură de la 10 încoace”.

- Observator de film protestant

Adjudecare

Agenția de evaluare de film Wiesbaden a acordat titlul filmului „Deosebit de valoroase“.

Alte filme

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Certificat de eliberare pentru clasa de zbor . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , martie 2007 (PDF; număr de testare: 83 17V V / DVD).
  2. ↑ Datele de producție a clasei de zbor
  3. ↑ Marea clasică a filmelor germane nr. 1 The Flying Classroom de DeAgostini, Verlag DeAgostini Deutschland GmbH, Hamburg, 2005, pp. 13, 14
  4. ↑ DVD-uri Blu-Ray The Flying Classroom filmportal.de
  5. ↑ Clasa zburătoare. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 13 ianuarie 2017 . 
  6. ↑ Clasa de zbor la kino.de
  7. ↑ Evangelischer Filmbeobachter , Evangelischer Presseverband München, Revista nr. 730/1954
  8. ↑ Clasa zburătoare 1954 (PDF; 1,8 MB)