Vechiul clopot al bisericii
Vechiul clopot al bisericii (în daneză: Den gamle Kirkeklokke ) este un basm de artă de Hans Christian Andersen .
conţinut
În micul oraș șvab Marbach am Neckar , o familie bună locuiește într-o casă mică și săracă. Deși femeia nu mai este cea mai tânără, ar trebui să devină din nou mamă. Când a intrat în travaliu, a auzit clopotul sunând din turnul bisericii din apropiere și tocmai în acel moment s-a născut copilul. Tatăl notează în Biblia familiei: La 10 noiembrie 1759 Dumnezeu ne-a dat un fiu. La botez i s-a dat prenumele Johann Christoph Friedrich.
Ani mai târziu, familia se mută în alt oraș. Când mama și fiul ei s-au întors la Marbach pentru a vizita rudele de acolo, cei doi au trecut prin curtea bisericii. Văd vechiul clopot întins pe perete. A căzut din turnul bisericii într-o noapte furtunoasă și a fost atât de deteriorat încât nu mai poate suna. Acum a fost înlocuit cu unul nou. Mama profită de aceasta ca o ocazie de a-i spune fiului ei cum un clopot însoțește toată viața: sună la botezuri, nunți și înmormântări.
Băiatul crește și primește o educație bună la academia militară ducală. Cu toate acestea, el nu se poate obișnui cu exercițiul militar care prevalează acolo. Când a văzut ocazia, a fugit în străinătate, mai întâi în Palatinatul Electoral și mai târziu la Weimar .
Multe decenii mai târziu, un sculptor danez din Germania a fost însărcinat să creeze o statuie a celui mai faimos fiu al orașului Marbach. Metalul pentru aceasta provine de la clopotul care a fost vândut ca fier vechi și apoi s-a topit.
În Stuttgart steagurile flutură din turnuri și acoperișuri. Toate clopotele bisericii sună pentru o ocazie festivă. Un singur clopot rămâne tăcut. În schimb, strălucește în lumina soarelui din capul și pieptul statuii, care a fost așezată pe piața din fața castelului și urmează să fie inaugurată astăzi. Statuia împodobește bărbatul care s-a născut în Marbach acum o sută de ani: Johann Christoph Friedrich Schiller .
Apariția
În 1860, poetul danez Hans Christian Andersen a stat câteva zile la Stuttgart la invitația editorului Carl Hoffmann. Când cei doi bărbați stăteau împreună la un pahar de șampanie din Württemberg , Hoffmann i-a cerut poetului să livreze un basm care nu fusese încă publicat nicăieri. El poate stabili taxa pentru asta el însuși. Așa s-a întâmplat că un an mai târziu basmul vechiului clopot al bisericii a fost publicat pentru prima dată - în limba germană - în albumul Schiller al Loteriei Naționale Generale Germane în beneficiul Fundațiilor Schiller și Tiedge .
Adevăratul nucleu
Chiar dacă Andersen a numit povestea sa ca un basm , aceasta conține multe fapte istorice: cititorul atent înregistrează după doar câteva propoziții că Friedrich Schiller este protagonistul evenimentului, chiar dacă Andersen nu își dezvăluie numele complet până la final. Conform titlului basmului, acesta conține numeroase aluzii la Cântecul clopotului . Prin sculptor, Andersen înseamnă compatriotul său Bertel Thorwaldsen , care este de fapt creatorul monumentului Schiller , care a fost ridicat pe vechea Schlossplatz din Stuttgart, Schillerplatz de astăzi.
Literatură și sursă
„Din o mie de oglinzi verzi ...”, o călătorie poetică de descoperire în Baden-Württemberg de Thomas Vogel cu fotografii de Michael Büchner, Konrad Theiss Verlag Stuttgart, 1995 (pp. 126-127), ISBN 3-8062-1159- 0