Ediție Leipzig

Ediția din Leipzig a fost un editor în RDG , care cărțile de pe piețele externe plasate în mare parte (editorul de export). Acest lucru a fost destinat atât pentru a servi unui scop reprezentativ, cât și pentru a procura valută străină. Astăzi, editura face parte din grupul de edituri Seemann Henschel GmbH & Co. KG, care a fost preluat de Zweiausendeins în octombrie 2017 . cu zona programului de istorie regională și culturală .

Din 1960 până în 1984 au fost publicate peste 1.000 de titluri de cărți, dintre care peste 500 de titluri de carte au fost publicate în limbi străine și aproximativ 60 chiar și în versiuni multilingve.

În prima fază de publicare până în 1965, a predominat publicarea cărților științifice și tehnice. Ulterior, au fost adăugate mai multe istorii culturale și de artă, precum și lucrări de știință populară. Editorul și-a făcut un nume prin imprimarea de facsimile de înaltă calitate și reeditări istorice. Titlurile de ficțiune au rămas excepția. Marketingul de acest gen a fost respins ca nefiind suficient de profitabil din cauza lipsei prezenței pe piață ca editor în țara vizată relevantă.

Timp de fondare

Editura a fost înființată la Leipzig în 1960, după ce ideea a fost formulată pentru prima dată în 1956 pentru a crea un editor de carte care să fie direct conectat la compania de comerț exterior.

Sub numele editorului „Edition Leipzig”, cărțile de la editorii din RDG puteau fi vândute și în țările străine occidentale, dar mai ales în vechea Republică Federală , care au fost create ca urmare a exproprierilor unor editori tradiționali vechi și celor din Republica Federală același nume ca o continuare a companiilor tradiționale expropriate din RDG, precum Brockhaus , Reclam sau Meyer . Editorii vest-germani în cauză au boicotat apariția editorilor RDG, astfel încât aceștia să nu poată apărea cu programul lor de publicare, în special pe piața vest-germană. De regulă, acestor edituri li s-a refuzat participarea la Târgul de carte din Frankfurt .

Elaborările concrete care ar trebui să conducă la fondarea editurii au început în sediul EA Seemann din Leipzig. Apoi, editura a primit inițial drepturi de oaspeți la Academic Publishing Company Geest & Portig . Abia pe 20 iunie 1960 editura s-a mutat în propriul sediu permanent de la Karlstrasse 20.

Inițial, cărțile au fost preluate de la alți editori specialiști din RDG. Lucrările standard care ar putea fi ușor introduse pe piață au fost prima alegere. Până în 1965, au prevalat titlurile științifice și tehnice din RDG. Prima carte care a fost publicată de ediția Leipzig a fost broșura de matematică de Ilja Nikolajewitsch Bronstein și Konstantin Adolfowitsch Semendjajew de la editura Teubner . Până în 1970 fuseseră publicate 10 ediții. Unul dintre primele titluri dezvoltate chiar de editor a fost cartea Schlag nach: Fapte despre Republica Democrată Germană , care a fost introdusă pe piață în 1961 în 17 limbi în același timp. Au urmat printuri de artă pe monumente, galerii de imagini și muzee de stat din RDG. Seria „Bazele tehnice”, care a apărut în mai multe limbi, a fost special concepută pentru țările lumii a treia .

Coproducția cu editorii străini a fost căutată din timp pentru a oferi lucrărilor oportunități de vânzare mai bune la nivelul local respectiv.

Noua ediție de cărți vechi rare

Deoarece producția nu era supusă condițiilor capitaliste normale și trebuia să reprezinte și RDG, au apărut pe piață câteva cărți de înaltă calitate, care sunt și astăzi de valoare. Mai presus de toate, prin prelucrarea facsimilă a vechilor fonduri de bibliotecă, cu ajutorul procesului de colotip , unui cititor mai larg i sa dat acces la cărți rare. Lucrările care au fost deosebit de elaborate în ceea ce privește tipărirea și legarea au fost publicate în ediții limitate. Un punct culminant al acestor ediții a fost „ Cartea orelor ” de Ludwig von Orléans , 800 de exemplare publicate în 1980 la un preț de 2.850 de mărci.

Reimprimările individuale anterioare au fost din 3/4. Century „proverbial Codex “, un „antic egiptean viata de apoi ghid pentru Amun-em-UJA“ din colecția papirus a Muzeelor de Stat din Berlin , manuscrisul ebraic „ Machsor Lipsiae “ de la Biblioteca Leipzig Universității, „Astronomicum Caesareum“ de Peter Apian și „Africa din hărți din secolele XII-XVIII”. „Atlasul Marelui Elector ” de la Biblioteca de Stat din Berlin , publicat în 1971, a fost cea mai scumpă întreprindere până în prezent, cu 4.140 mărci ca o ediție splendidă. La 85 × 125 cm, facsimilul are doar jumătate din dimensiunea originalului. Alte lucrări au fost o selecție de „Păsările Americii”, „ Acuarele din Leningrad ”, „Cartea de studiu din Leningrad - Fluturi, gândaci, insecte”, „America în hărți”, „Cartea ilustrată pentru copii” sau Biblia săracă ” Biblia pauperum ".

După 1980, au apărut lucrări precum „ Apocalipsa Lorena ”, un tipar biblic sau „Fest- Epistolarul Friedrichs Înțeleptul ”, care nici cu prețul de 5.950 mărci nu ar putea acoperi costurile de producție. Alte exemple din anii 1980 sunt lucrările „Berlin Architecture Drawings 1870–1890” (1987) și „Asia pe hărți din secolul al XII-lea până la mijlocul secolului al XIX-lea” (1989).

Seria „Biblioteca de lucrări culinare antice” a fost creată puțin mai simplu. Dar este încă o sursă valoroasă pentru iubitorii de cărți de bucate vechi .

Seria „ Cărți pentru copii istorici ” a dobândit o popularitate deosebită printre reeditările istorice. Nu a fost o chestiune de facsimile, întrucât cartea a fost reașezată, care era doar similară cu cea originală . Detalii precum pete de mucegai sau daune minore cauzate de utilizatori nu au fost de asemenea afișate. Alte titluri includ cea mai veche versiune a „Primei cronici Novgorod ” (1016–1352) cu prima traducere în limba germană sau „ Sonneberg Toy Pattern Book ” din 1831. Seria „ Jocuri de cărți istorice”, care a fost publicată încă din 1967, aparține acestui tip de ediție.

Faza producției interne exclusive în epoca RDG

În jurul anilor 1970/71 editorul s-a stabilit pe piață. El și-a produs doar propriile producții, cu elementele tematice asociate. Așa a apărut seria „Imaginea femeilor” cu lucrări precum „Femeia din Egiptul antic ”, „Femeia din Islam ” sau „Femeia din socialism ”.

Lucrări precum „Istoria științelor naturii” au fost editate în cadrul seriei „Colecția științifică”.

Seria de cărți cu animale conținea lucrări precum „Cartea pisicii mari”. Seria „Orașele lumii de artă” a apărut în mai multe limbi din 1965 până în 1981. Seria „ Monumente de artă în țările socialiste ” conține, de asemenea, multe titluri.

O problemă de vânzare a apărut în parte din prețurile ridicate de vânzare. Deoarece piața internă nu a fost deservită, nu s-au putut produce ediții mai profitabile. Metoda de producere a unor lucrări de înaltă calitate, folosită cu succes în alte domenii, nu a avut întotdeauna succes în acest domeniu din cauza presiunii concurențiale ridicate. Prin urmare, unele rânduri au fost întrerupte rapid. Lucrări precum „Artistul și atelierul său” sau „Imagini cu animale” au intrat la rubrica „Cărți de artă pentru copii”. Per ansamblu, un concept mai puțin reușit, în ciuda entuziasmului inițial, care nu a putut fi vândut cu succes pe piața externă.

O serie despre subiectul artei porțelanului a fost creată prin facsimilul „ cărții de modele Meißner pentru chinoiseries Höroldt ” . Conține lucrări care au ca temă , de exemplu, porțelanul Meissen în stil Art Nouveau . Cărți precum „Ținte istorice” sau „Suveniruri pentru navigatori” au fost publicate cu seria „ Miniaturi de istorie culturală ”. Cărți științifice populare de non-ficțiune precum „Creaturi și demoni mitici, o istorie culturală a ființelor hibride” sau „Pahare, rezervoare și cupe, o istorie culturală a vaselor de băut și de băut” au fost, de asemenea, publicate în această a doua perioadă sub titlul istorie. În plus, lucrări precum „Bătăliile Istoriei Mondiale” sau „ Liga Hanseatică și Marele Imperiu ” pot fi clasificate aici. Scopul a fost formulat pentru a promova înțelegerea contextelor și, astfel, pentru a promova puterea judecății printr-o selecție de subiecte din diferite domenii științifice. Nu fiecare cuvânt trebuie să devină un purtător de informații, dar explicațiile episodice, cu ajutorul metaforei plastice, ar trebui să păstreze firul narativ care curge. - Această formulare tipic socialistă poate servi ca un exemplu de cât de departe s-au divergent ideile formulate în cuvinte de practică. Pe de o parte, politica RDG a încercat să-i oblige pe cetățeni să acționeze cât mai necritic cu privire la propriul sistem, pe de altă parte, a permis formularea unor astfel de declarații frumoase.

Arhivele editurii se află acum în Arhivele de Stat Saxon - Arhivele de Stat din Leipzig.

Editura după căderea Zidului

În 1992, Silvius Dornier a unit editorii de artă EA Seemann , Edition Leipzig și Henschel Verlag cu alți editori dintr-un grup de edituri, astfel încât un program a fost delimitat. Seemann a preluat în artele vizuale , ediția din Leipzig a preluat istoria regională și cultural și Henschelverlag a preluat artele spectacolului .

Cei trei editori de artă Dornier au fost vânduți unor noi acționari din aprilie 2003 și operează acum cu al patrulea editor, Koehler & Amelang , sub numele grupului de editare Seemann Henschel GmbH & Co. KG .

În ceea ce privește conținutul, Ediția Leipzig este încă strâns legată de edițiile principale stabilite în RDG. Subiecte precum porțelanul Meissen , pictura pe sticlă sau palatele, castelele și grădinile din Saxonia sunt tratate în întreaga serie de cărți. În plus, titlurile selectate mai vechi de succes sunt puse la dispoziție din nou.

literatură

  • Sylvia Kretzschmar: VEB Edition Leipzig - un editor de export în domeniul tensiunii dintre ideologie și economie . Teză de masterat, Leipzig 2001, Universitatea din Leipzig (Institutul de Comunicare și Studii Media)

[lucrarea de mai sus este menționată în:]

  • Linkuri, Christoph, Soarta editorilor din RDG - privatizarea și consecințele sale, Berlin: Linkuri, 2009, ISBN 3861535238 , pp. 66–73
  • Elmar Faber (Ed.): Ediție Leipzig. Vizualizări despre un istoric al publicării. Ediția Leipzig, Leipzig 1985. (O carte care a fost creată în propria editură a RDG și are astfel o perspectivă est-germană)
  • Neumann, Helga: Cărți de non-ficțiune în științe naturale la Ediția Leipzig, în: „Cartea timpului” [revista din Buchexport], numărul 11/1981
  • Böttcher, Angelika (add.): Douăzeci de ani de „Ediția Leipzig” (1960–1979) - o bibliografie (eu Vorw. Von Elmar Faber), Leipzig: Ediție, 1980/1983
  • Zece ani "Ediția Leipzig" / Zece ani "Ediția Leipzig" 1960–1969, Leipzig: Ediție, 1970
  • Cinci ani "Ediția Leipzig", 1964/65 [portofoliu, a apărut cu ocazia Târgul de carte de la Leipzig (iba) și a fost dat doar editorilor din „țări străine nesocialiste”]

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Revizuire anuală 2017: Subiecte în octombrie la www.buchreport.de