Prelegere Eichmann

Rute de deportare (1939-1945)

Când Unitatea Eichmann , de asemenea, Judenreferat , un departament Gestapo din Biroul principal de securitate al Reich (RSHA) în timpul celui de- al doilea război mondial a sunat. Începând din 1941, așa-numita soluție finală a problemei evreiești a fost coordonată administrativ și organizată în acest birou . Personalul departamentului Eichmann a fost astfel implicat în mod semnificativ în Holocaust . Din decembrie 1939, Adolf Eichmann a fost șeful acestui departament ; din 1941 Rolf Günther a fost adjunctul său permanent. Așa-numitul „ Judenreferenten ” a existat în numeroase alte birouri din NS, în special biroul de externe avea propriul „Judenreferat”, atât la Berlin, cât și în multe ambasade. În plus, existau „Judenreferate” regionale în Germania, care erau reticente în acceptarea ordinelor de la RSHA și aveau propriile lanțuri de comandă, în special în cadrul Gestapo-ului regional.

constructie

Concepția lui Heinrich Müller datează din toamna anului 1939 , potrivit căreia secțiunea II B Gestapo anterioară (confesiuni, evrei, francmasoni, emigranți și pacifisti) ar trebui descompusă, iar zona afacerilor evreiești / emigranților ar trebui combinată într-un subiect separat. zonă. Domeniul în cauză corespundea responsabilității Oficiului Central pentru Emigrație Evreiască din Reich , care exista din ianuarie 1939 și al cărui manager era Eichmann. În planul de distribuție a afacerilor din februarie 1940, departamentul Eichmann a fost numit IV D 4 (Emigrație, Evacuare) în Biroul IV al RSHA, biroul Gestapo. Eichmann, care fusese anterior membru al Serviciului de Securitate (SD), a avut ocazia să dea instrucțiuni birourilor subordonate Gestapo. Responsabilitatea lui Eichmann pentru gestionarea executivă a „întrebării evreiești” a fost decisă la 4 ianuarie 1940 de Reinhard Heydrich . În martie 1941, departamentul Eichmann s-a schimbat din grupul de țară IV D în grupul bisericesc IV B al RSHA și a fost denumit acum departamentul IV B 4. Liderul grupului a fost Albert Hartl ; Cu toate acestea, Eichmann a discutat direct șabloanele și deciziile cu managerul de birou Heinrich Müller, fără a adera la canalele oficiale oficiale prin intermediul liderului grupului Hartl. În martie 1944, RSHA a fost reclasificat conform cerințelor de război; Eichmannreferat se tranzacționa acum ca Fachreferat IV A 4 în grupa IV A sub Friedrich Panzinger .

Personalul și distribuirea sarcinilor

Dimensiunea unității Eichmann cu zeci de angajați a depășit-o pe cea a celorlalte unități RSHA, care aveau de obicei cinci până la șase angajați. Mai mult departament decât unitate, „a fost creat un centru de deportare la nivel european”. SS-Obersturmführer Rudolf Jänisch a condus biroul Eichmannreferat pe toată durata existenței sale.

Importanța departamentului a fost subliniată și de faptul că a fost găzduit separat de celelalte departamente ale Grupului IV B din Kurfürstenstraße 115/116 din Berlin , fostul club și clădire rezidențială a Frăției Evreiești. Clubul reprezentativ și clădirea rezidențială a asociației evreiești pentru asistență socială a fost construită între 1908 și 1910. Unii oficiali din departamentul Eichmann locuiau împreună într-o casă alăturată.

Domenii tematice și management

Domeniul subiectului Seful departamentului Rang Perioadă sarcini
Subiectul IV B 4a (emigrare) Rolf Günther SS-Sturmbannführer și adjunctul lui Adolf Eichmann 1941 - martie 1944 Deportarea evreilor
Subiectul IV B 4b (Drept) Friedrich Suhr Consilier guvernamental, SS-Obersturmbannführer Iulie 1941 - noiembrie 1942 Probleme legale legate de confiscarea, administrarea și utilizarea bunurilor deportaților, precum și cooperarea cu alte autorități care au fost implicate în exproprierea deportaților
Otto Hunsche Consilier guvernamental, SS-Hauptsturmführer Noiembrie 1942 - martie 1944

Distribuirea sarcinilor personale din 1941 până în martie 1944

funcționar sarcini Domeniul subiectului
Franz Novak transport IV B 4a
Herbert Mannel Statistici privind emigrația IV B 4a până în decembrie 1941
Franz Stuschka Organizație, din ianuarie 1942 cenzurarea poștei deținuților evrei IV B 4a
Karl Hrosinek administrare IV B 4b
Fritz Woehrn Cazuri generale până în decembrie 1941 IV B 4b apoi cu aceeași zonă de responsabilitate IV B 4a
Ernst Moes Cazuri individuale până în decembrie 1941 IV B 4b apoi cu aceeași zonă de responsabilitate IV B 4a
Werner Kryschak Cazuri individuale din ianuarie 1942 IV B 4a
Richard Gutwasser Finanțe și bunuri IV B 4b
Max Pachow Finanțe și bunuri din ianuarie 1942 IV B 4b
Otto Hunsche din decembrie 1941 până în noiembrie 1942 adjunctul lui Friedrich Suhr IV B 4b
Friedrich Bosshammer „Pregătirea soluției politice la problema evreiască europeană ” Ianuarie 1942 - noiembrie 1942 IV B 4b, apoi cu aceeași zonă de responsabilitate IV B 4a
Karl Kube Dispoziții Ianuarie 1942 - noiembrie 1942 IV B 4b, apoi cu aceeași zonă de responsabilitate IV B 4a
Hans Wasserberg Retragerea cetățeniei germane din aprilie 1943 IV B 4a
Alexander Mischke Retragerea cetățeniei germane din aprilie 1943 IV B 4a
Willy Jeske Combaterea dușmanilor statului din aprilie 1943 IV B 4b
Paul Pfeifer Combaterea dușmanilor statului din aprilie 1943 IV B 4b

Departamentul Eichmann din Berlin a fost în esență înființat de angajați austrieci care, după anexarea Austriei la Reichul german, au stabilit mai întâi biroul central pentru emigrarea evreiască la Viena și mai târziu cel de la Praga . Acești bărbați, printre care Franz Stuschka și Franz Novak, erau „vechi tovarăși de partid” și și-au găsit un nou loc de muncă în Biroul Central din Viena după perioade de șomaj. Ulterior au ocupat multe posturi de nivel superior în departamentul Eichmann din Berlin.

sarcini

Departamentul Eichmann a participat la deportarea evreilor: femeie cu copii în drum spre camera de gaz a lagărului de concentrare Auschwitz-Birkenau în mai / iunie 1944, fotografie a omului SS Bernhard Walter, care a fost făcută la Auschwitz cu permisiunea lui Eichmann ( Auschwitz album ).

„Pot să spun doar din nou că, deși Eichmann nu mi-a spus niciodată nimic personal despre astfel de măsuri evreiești, în toată secțiunea IV B 4 se știa de la dactilografi până la vârf că evreii au fost uciși în mod sistematic. De asemenea, am fost conștienți de faptul că unii dintre evreii care erau apți de muncă erau identificați și, atât timp cât puteau, obișnuiau să lucreze, în timp ce evreii care nu erau apți de muncă erau lichidați. Prin urmare, dacă cineva din raport susține că nu știa nimic despre asta, probabil că o face din motive de înțeles. Nu a fost un secret ".

- Richard Hartenberger : Mărturie din 22 septembrie 1961.

Eichmann fusese șef al Biroului central pentru emigrare evreiască din Viena din august 1938, care era responsabil pentru emigrarea obligatorie a austriecilor evrei. Oficiul central din Viena și altul din Praga erau subordonate Oficiului central al Reichului pentru emigrație evreiască, înființat în ianuarie 1939 și condus de Eichmann din octombrie 1939. După invazia germană a Poloniei , Eichmann a organizat deportarea evreilor la Nisko în octombrie 1939 . Deportările către linia de demarcație germano-sovietică au fost curând întrerupte, semnificația lor nu a fost încă clarificată: acțiunea neautorizată a lui Eichmann este considerată posibilă, dar și un „experiment model” în care Heydrich și RSHA, care tocmai apăruseră, au stabilit fezabilitatea a deportărilor în Polonia ocupată a vrut să dovedească.

La 21 decembrie 1939, Heydrich Eichmann a numit consilier special pentru „executarea evacuării în camera de est” din Biroul IV al RSHA. În calitate de consilier special, Eichmann urma să efectueze deportarea evreilor și a polonezilor din Prusia de Vest și Warthegau , zonele vestice poloneze anexate de Reich-ul german, așa cum a ordonat Himmler . În timpul deportărilor anterioare către Guvernul General , partea ocupată a Poloniei, au apărut dificultăți, deoarece autoritățile germane de ocupație de acolo nu au putut să găzduiască toți deportații. Au fost și probleme de transport. Potrivit procesului verbal al unei întâlniri din RSHA din 30 ianuarie 1940, departamentul Eichmann a preluat „controlul central al sarcinilor de evacuare”. „Biroul pentru reinstalarea polonezilor și evreilor” din Poznan , denumit ulterior „ Umwandererzentralstelle ”, a fost subordonat Departamentului Eichmann . Între mijlocul lunii februarie și mijlocul lunii martie 1940, peste 40.000 de oameni au fost deportați din Warthegau înainte ca rezistența din conducerea nazistă să devină prea mare.

Om cu o stea evreiască în septembrie 1941

În plus, angajații departamentului Eichmann au fost implicați în elaborarea așa-numitului „ Plan Madagascar ”. Planul prevedea deportarea a patru milioane de evrei europeni pe insula Madagascar , pe atunci o colonie franceză, în largul coastei de est a Africii . Potrivit lui Dieter Wisliceny mai târziu , Eichmann a petrecut întregul 1940 studiind intens Planul Madagascar. După ocupația germană a Franței , au fost efectuate studii și în Ministerul Colonial din Paris. Planificarea a fost precedată de considerații în acest sens de „Judenreferenten” de la biroul de externe, Franz Rademacher , care au fost susținuți de ministrul de externe al Reichului, Joachim von Ribbentrop . Prin Rademacher, Ribbentrop a informat departamentul Eichmann cu privire la considerațiile influențate de politica externă, care prevedea în mod esențial cedarea Madagascarului de către regimul Vichy către Reich-ul german. În departamentul Eichmann, aceste „ planuri de rezervă ” au fost examinate de Erich Rajakowitsch , Theodor Dannecker și Eichmann și au fost elaborate în continuare cu privire la implementarea lor practică. Rezultatul, un raport de paisprezece pagini, a fost trimis lui Rademacher la mijlocul lunii august 1940. Cu toate acestea, Planul Madagascar nu a fost implementat.

În cadrul departamentului Eichmann au fost elaborate ordonanțe care au contribuit la renunțarea și izolarea evreilor înaintea deportărilor. Aceasta a inclus ordonanța din septembrie 1941, care îi obliga pe evrei să poarte o stea evreiască și a fost creată în zona IV B 4a sub Friedrich Suhr . Alte ordonanțe emise între septembrie 1941 și iunie 1942 i-au obligat pe evrei, de exemplu, să livreze mașini de scris, biciclete, camere sau echipamente de schi și le-au interzis să folosească transportul public. Încălcările acestor reglementări ale poliției au fost pedepsite cu „ custodia de protecție ”, a cărei ordine a fost decisă de departamentul Eichmann în cooperare cu departamentul RSHA IV C 2, care este responsabil pentru „chestiunile de custodie de protecție”. Formularele care au fost utilizate pentru revocarea cetățeniei germane în timpul deportării evreilor în conformitate cu a 11-a ordonanță privind legea cetățeniei Reich conțineau un număr de telefon pentru departamentul Eichmann către care trebuiau să fie adresate întrebări. Forme goale ar putea fi obținute și de acolo.

După interdicția de emigrație pentru cetățenii evrei din toamna anului 1941, zona de responsabilitate a inclus „afacerile evreiești, afacerile de evacuare, confiscarea bunurilor ostile poporului și statului, privarea cetățeniei germane a Reichului”. Cel târziu în martie 1941, prelegerea Eichmann a început să se refere la „soluția finală care vine la problema evreiască” în scris. Ulterior, departamentul Eichmann, care avea puteri executive în cadrul RSHA, era responsabil pentru coordonarea administrativă și organizarea deportării evreilor din Germania , Protectoratul Boemiei și Moraviei și în cele din urmă din teritoriile ocupate în ghetouri , lagăre de concentrare și exterminare. . Departamentul Eichmann a trimis, de asemenea, așa-numiții „ consilieri evrei ” către statele satelite aliate pentru a implementa măsuri anti-evreiești în statele afectate. Theodor Dannecker, „consilier evreu” la Paris din septembrie 1940, era subordonat oficial comandantului Poliției de Securitate și al SD în Franța, Helmut Bone ; De fapt, biroul său era o filială a departamentului Eichmann; care i-a dat și instrucțiunile.

Invitație la conferința ulterioară a Conferinței de la Wannsee din 6 martie 1942 în departamentul Eichmann.

Invitațiile pentru Conferința de la Wannsee , planificate inițial pentru decembrie 1941, au fost trimise sub antetul raportului Eichmann, semnat de Heydrich . Eichmann a fost înregistratorul Conferinței de la Wannsee, care a fost amânată pentru ianuarie 1942, la care s-a discutat despre implementarea organizațională a deportării și uciderii evreilor europeni. Sub îndrumarea lui Adolf Eichmann, au avut loc două conferințe de urmărire la Kurfürstenstrasse 116 pe 6 martie și 27 octombrie 1942 la nivel de vorbitor. Unul dintre subiectele conferinței a fost tratamentul „ jumătăților de rasă ” cărora ar trebui să li se aleagă sterilizarea sau deportarea. Participanții la conferință au susținut deportarea „raselor jumătate” în est. Planurile nu au fost puse în aplicare, în special din cauza rezistenței în Ministerul Justiției din Reich; „problema mongrel” ar trebui soluționată după sfârșitul războiului. Tot la 6 martie 1942, a avut loc o întâlnire cu reprezentanți ai birourilor regionale Gestapo în departamentul Eichmann, la care Eichmann a prezentat planuri pentru deportări ulterioare și a dat instrucțiuni pentru punerea lor în aplicare. Eichmann a raportat un acord cu Înaltul Comandament al Armatei (OKH), potrivit căruia trenurile de marfă ar trebui utilizate pentru transportul muncitorilor forțați ruși la întoarcerea lor. Trenurile cu o capacitate de 700 de persoane urmau să fie utilizate pentru deportarea a 1.000 de evrei. Este important ca evreii să nu știe nimic în prealabil despre deportările planificate, a spus Eichmann. În urma prelegerii lui Eichmann, oficialii Gestapo au făcut schimb de experiențe.

În clădirea de birouri Eichmann de pe Kurfürstenstrasse, exista un detașament de lucru de aproximativ 30 de evrei, dintre care majoritatea trăiau în „ căsătorii mixte privilegiate ” și, prin urmare, erau scutiți de deportări. Detașamentul de lucru a fost folosit pentru lucrări de întreținere, în special pentru stingerea incendiilor după raidurile aeriene, în timpul cărora evreilor li s-a interzis să rămână în adăposturile antiaidiene. Franz Stuschka a fost responsabil pentru detaliile lucrării; Supraviețuitorii îl descriu ca brutal și ca un sadic care a bătut membrii detaliilor lucrării. Între octombrie 1942 și iunie 1943, oficiali din cadrul Departamentului Eichmann au fost implicați în selectarea evreilor din Berlin înainte de deportarea lor în lagărele de exterminare. Fritz Wöhrn și Rolf Guenther au ales, de exemplu, la 20 octombrie 1942 în municipalitatea Action 533 evrei care au fost deportați din 26 octombrie. Nu există supraviețuitori cunoscuți. Eichmann însuși a făcut mai multe călătorii în 1941 și 1942 la locurile de exterminare în masă . Probabil în noiembrie 1941 a observat crimele în lagărele de exterminare Bełżec și Kulmhof ; în martie 1942 a fost prezent la împușcături în masă la Minsk ; Vizitele lui Eichmann la Auschwitz și Treblinka , în timpul cărora a inspectat camerele de gaz , sunt documentate. În faza finală a celui de-al doilea război mondial, Comandamentul Eichmann a organizat deportarea a până la 400.000 de evrei din Ungaria din martie până în decembrie 1944 . Între toamna anului 1944 și primăvara anului 1945 au avut loc deportări din Slovacia cu aproximativ 12.000 de evrei. Încă din 1942, până la 60.000 de evrei fuseseră deportați din Slovacia . Ultimul transport de deportare din Slovacia a părăsit Sered la 30 martie 1945 cu destinația Theresienstadt .

Sfârșitul prezentării Eichmann

O stație de autobuz reproiectată ca memorial comemorează departamentul Eichmann din Kurfürstenstraße (poza din 2009).

În ultimele luni ale războiului, departamentul Eichmann, care, spre deosebire de clădirea principală a RSHA de la Prinz-Albrecht-Straße 8 , nu a fost lovit de o bombă ca urmare a bombardamentelor grele din 3 februarie 1945, a emis angajați RSHA în scopuri de camuflaj cu cărți de identitate falsificate, certificate și declarații. Eichmann, care se afla la Praga împreună cu alți angajați de la biroul său imediat înainte de sfârșitul războiului, a ajuns în Salzkammergut spre sfârșitul lunii aprilie 1945 . După Eichmann și însoțitorii lui Burger , Hunsche, Novak, Hartenberger și Slawik ascuns cutii de conținut necunoscut acolo , la începutul lunii mai 1945 - probabil , jefuite de aur și alte active - au intrat în ascuns.

Eichmann a trebuit să răspundă în fața tribunalului districtual din Ierusalim în procesul Eichmann din aprilie 1961 . A fost condamnat la moarte și executat la 31 mai 1962 în închisoarea Ramla .

Clădirea din Kurfürstenstrasse 115/116, în care era găzduit departamentul Eichmann, a fost demolată în 1961. Astăzi, o stație de autobuz pentru compania de transport din Berlin care a fost reproiectată ca memorial comemorează raportul Eichmann.

literatură

  • Klaus Drobisch : Departamentul evreiesc al Oficiului de Poliție Secret al Statului și Serviciul de Securitate al SS 1933-1939 În: Anuar pentru cercetări privind antisemitismul. Vol. 2, 1993, ISSN  0941-8563 , pp. 230-254.
  • Yaacov Lozowick , Haim Watzman: Birocrații lui Hitler. Poliția de securitate nazistă și banalitatea răului. Continuum International Publishing, Londra și colab. 2002, ISBN 0-8264-6537-4 .
  • Hans Safrian : Oamenii Eichmann. Europaverlag, Viena și altele 1993, ISBN 3-203-51115-0 , tot ca broșură Fischer sub titlul Eichmann und seine Gehilfen. Fischer, Frankfurt pe Main 1995, ISBN 3-596-12076-4 .
  • Carsten Schreiber: Elită în secret. Ideologia și practica regulilor regionale a serviciului de securitate al SS și al rețelei sale folosind exemplul Saxoniei. Oldenbourg, München 2008, ISBN 3486585436 ( text integral disponibil online ).
  • Claudia Steur: emisarii lui Eichmann. „Consilierii evrei” din Europa lui Hitler. În: Gerhard Paul , Klaus-Michael Mallmann (eds.): Gestapo în al doilea război mondial. „Frontul de acasă” și Europa ocupată. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2000, ISBN 3-89678-188-X , pp. 403-436.
  • Claudia Steur: Theodor Dannecker. Un funcționar al „Soluției finale”. Klartext-Verlag, Essen 1997, ISBN 3-88474-545-X ( Scrieri ale Bibliotecii de Istorie Contemporană NF 6), (În același timp: Stuttgart, Univ., Diss., 1996).
  • Michael Wildt : Generarea necondiționatului. Corpul de conducere al Biroului principal de securitate al Reichului. Ediția Hamburger, Hamburg 2002, ISBN 3-930908-75-1 .
  • Michael Wildt (Ed.): Politica evreiască din SD 1935 până în 1938. O documentație. Oldenbourg, München 1995, ISBN 3-486-64571-4 ( seria cărților trimestriale de istorie contemporană 71).

Link-uri web

Commons : Eichmannreferat  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Ernst Klee : Das Personenlexikon zum Third Reich , Frankfurt pe Main 2007, pp. 129f., 209.
  2. ca exemplu: Carsten Schreiber, Elite in Hidden. Ideologia și practica regulilor regionale a serviciului de securitate al SS și al rețelei sale folosind exemplul Saxoniei. Oldenbourg, München 2008 ISBN 3-486-58543-6 .
  3. a b Wildt, Generation , p. 358.
  4. Wildt, Generation , p. 360.
  5. După hotărârea din procesul Eichmann , vezi Wildt, Generation, p. 361.
  6. Wildt, Generation , p. 701.
  7. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 4.
  8. Wildt, Generation , p. 859.
  9. Ernst Klee: Dicționarul personal pentru al treilea Reich . Frankfurt pe Main 2007, p. 281.
  10. Wildt, Generation , p. 699.
  11. Pentru clădire, consultați Topografia terorii  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele webInformații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Toter Link / www.topographie.de  
  12. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 3.
  13. Organigrama departamentului RSHA și Eichmann (pdf, 970 kB, p. 12.). De la Jonathan Littell : Bine intenționat . Traducere de Hainer Kober . Berlin Verlag, Berlin 2008 ISBN 978-3-8270-0738-4 .
  14. Hans Safrian: Eichmann und seine Gehilfen, p. 49ff.
  15. Interviu cu Richard Hartenberger, Curtea Regională din Viena, Vr 3388/61, citat în Safrian, Eichmann-Männer , p. 332.
  16. Despre importanța acțiunii Nisko: Wildt, Generation , p. 471f.
  17. Wildt, Generation , p. 490ff.
  18. ^ Notă privind ședința din 30 ianuarie 1940 (documentul de la Nürnberg NO-5322); citat în Wildt, Generation , p. 496.
  19. ^ Peter Krause: Procesul Eichmann în presa germană , Campus Verlag, 2002, ISBN 978-3-593-37001-9 , p. 25.
  20. Wildt, Generation , p. 504.
  21. Hans Safrian: Eichmann und seine Gehilfen , p. 93f.
  22. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 4f.
  23. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 26.
  24. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 25.
  25. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 10.
  26. ^ HG Adler: Theresienstadt , Wallstein Verlag, Göttingen 2005, ISBN 978-3-89244-694-1 , p. 5.
  27. Gabriele Anderl, Dirk Rupnow, Alexandra-Eileen Wenck, Comisia istorică a Republicii Austria: Biroul central pentru emigrarea evreiască ca instituție de jaf , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2004, p. 309f.
  28. Wildt, Generation , p. 521f.
  29. Safrian, Eichmann-Männer , p 332.. Facsimil a scrisorii de invitație ( amintirea originalului din 25 mai 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. la Casa Memorială și Centrul de Educație a Conferinței de la Wannsee. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.ghwk.de
  30. a b Wildt, Generation , p. 639f
  31. a b Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 20f.
  32. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 32.
  33. Lozowick, Malice (fișier PDF; 230 kB) , p. 33f.
  34. Wildt, Generation , pp. 636f.
  35. Hans Safrian: Eichmann und seine Gehilfen, pp. 295f., 308f.
  36. Hans-Joachim Heuer: Geheime Staatspolizei - despre ucidere și tendințele decivilizării , Walter de Gruyter, 1995, ISBN 978-3-11-014516-8 , p. 40.
  37. Hans Safrian: Eichmann und seine Gehilfen, p. 321f.
  38. Marlies Emmerich: O stație de autobuz amintește de celebrul „Judenreferat”. În: Berliner Zeitung . 12 decembrie 1998, accesat la 8 iunie 2015 .

Coordonate: 52 ° 30 ′ 11 ″  N , 13 ° 20 ′ 55 ″  E