Un basm antic
Film | |
---|---|
Titlu german | Un basm antic |
Titlul original | Старая, старая сказка (Staraja, staraja skaska) |
Țara de producție | Uniunea Sovietică |
limba originală | Rusă |
Anul publicării | 1968 |
lungime | 92 minute |
Evaluarea vârstei | FSK 0 |
tijă | |
Director | Nadezhda Kosheverova |
scenariu |
Iulie Dunski Waleri Frid |
producție | Lenfilm |
muzică | Andrei Petrov |
aparat foto | Konstantin Ryschow |
a tăia | Valentina Mironova |
ocupaţie | |
| |
Un basm antic (titlu original: rusă Старая, старая сказка , Staraja, staraja skaska ) este un film sovietic de basm realizat de Nadezhda Kosheverova din 1968 . El amestecă diferite basme de Hans Christian Andersen .
complot
Un sărac păpușar își prezintă abilitățile într-un pub seara. În semn de recunoștință, i se permite să mănânce și să bea liber. Proprietarul habar nu are că fiica lui vrea să plece cu păpușarul în dimineața următoare, din moment ce el este iubitul ei secret. Păpușarul nu poate adormi noaptea și așa că păpușile lui îi prezintă un joc de basm:
Un soldat (sub forma păpușarului) a fost eliberat din armată și este acum sărac în lume. El întâlnește o vrăjitoare care îi spune că o fântână este bogată în aur. Ea îl lasă să coboare în fântână, unde colectează aurul din rucsac . Vrăjitoarea promite să-l tragă, dar mai întâi vrea să readucă aurul la lumina zilei. Contrar promisiunii sale, se grăbește cu aurul și îl lasă pe soldat singur în fântână. Folosind un truc, el iese la lumina zilei, îl urmărește pe vrăjitoare și o învinge. Nu numai că acum are rucsacul plin de aur - un mag care a fost transformat dintr-o vrăjitoare într-un tomcat își recapătă aspectul original și îi oferă soldatului o brichetă magică ca mulțumire.
Soldatul ajunge într-un mic regat în care este admis când portarul își observă averea. În zilele următoare soldatul a trăit o viață fastuoasă și a avut brusc mulți prieteni falși. Pe piață îl vede pe prințesa trufașă (sub forma fiicei proprietarului), de care se îndrăgostește imediat. El o ridică ca mulți alți pretendenți înaintea lui, dar ea îl respinge ca toți ceilalți. Acest lucru provoacă o mare enervare tatălui ei (sub forma proprietarului), deoarece regatul nu mai are bani și este dependent de un soț bogat pentru prințesă. Soldatul rămâne în curând fără bani și trebuie să se mute la cel mai șubred hotel din regat. Aici a făcut cunoștință și cu prințul unui regat și mai mic, care, de asemenea, l-a secționat pe prințesă în zadar. Când soldatul rămâne fără o singură lumânare, își amintește bricheta. Când aprinde focul, vrăjitorul bun stă brusc în fața lui și explică că atunci când este chemat de brichetă, acum trebuie să-și îndeplinească toate dorințele. Soldatul o vrea pe prințesă și, la scurt timp, patul cu baldachin cu prințesa adormită se mută de fapt în camera soldatului. Dormitul se trezește și crede că visează. Așa că merge la plimbare cu soldatul deasupra acoperișurilor regatului și este încântată când el îi evocă zăpada dorită vara. Când el vrea să o sărute, însă, își dă seama că acesta nu poate fi un vis și pleacă indignată. Patul ei se întoarce la castel, unde prințesa se trezește și îi spune tatălui ei despre visul ciudat.
Tatăl în curând are destule sensibilități ale fiicei, așa că comandă o nuntă. Prințesa insistă să testeze toți pretendenții conform tradiției de basm și pune tuturor o întrebare dificilă. Numai soldatul îi poate răspunde corect cu ajutorul magicianului și acum i se permite să se căsătorească cu prințesa. Cu toate acestea, ea îi poruncește să fie aruncat în închisoare pentru că în noaptea aceea voia să o sărute pe acoperișuri. Când regele află că soldatul a rămas fără bani, acceptă să fie arestat. În închisoare, soldatul observă că bricheta de salvat este încă în camera lui de hotel. El îi ordonă prințului să o aducă, care apare la timp pentru scurta ședință de judecată în care a fost deja hotărâtă executarea soldatului. Magicianul slăbește invizibil legăturile captivilor, îl înlănțuie pe rege cu ei și îi evocă un nas mare. Fiica lui vrea să evite această soartă, așa că este de acord și căsătoria ei cu soldatul este aranjată. Vrăjitorul își vede sarcina ca făcută și își cere bricheta înapoi. Prințul merge și el să găsească un nou iubit. Dar soldatul își dă seama în cele din urmă că o căsătorie cu prințesa nu ar avea sens pentru că nu-l iubește. Se desparte de ea cu puțin timp înainte de căsătorie și pleacă după ce i-a sărutat adio. Acum prințesa simte că și el îl iubește și se grăbește după el, după care ajunge la un final fericit.
Păpușarul se trezește în han și apare fiica proprietarului. Ea îi dezvăluie că nu poate veni cu el. Este înrădăcinată în loc și nu-și poate lăsa tatăl în pace. Păpușarul le înțelege și pleacă cu spectacolul său de păpuși.
producție
Un basm străvechi amestecă basmele Bricheta , Ciobănească și Coșul de măturat , Călătorul de călătorie și Porcul de porci . Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Veneția în septembrie 1968 și a fost lansat în cinematografele sovietice pe 20 august 1969 . Filmul a fost prezentat în cinematografele GDR la 2 octombrie 1970, iar la 15 septembrie 1973 a fost prezentat pentru prima dată la primul program de la televiziunea GDR . Icestorm a lansat filmul în ianuarie 2005 în seria The Most Beautiful Russian Film Classics pe DVD.
Filmul a fost debutul pe ecran al actriței Marina Nejolova .
sincronizare
Dialogul DEFA - Sincronizare a scris Heinz Nitzsche , regizorul l-a luat pe Dagmar Nawroth .
rol | actor | Actor vocal |
---|---|---|
Păpușar / soldat | Oleg Dal | Lutz Stückrath |
Fiica / prințesa proprietarului | Marina Nejolova | Isa Wolter |
Proprietar / rege | Vladimir Etush | Heinz Hammer |
vrăjitor | Georgi Wizin | Hans Hildebrand |
vrăjitoare | Vera Titova | Hanna Rieger |
prinţ | Viktor Perevalov | Rainer Gerlach |
Gardă personală | Georgi Shtil | Fritz Decho |
critică
Pentru serviciul de film , Un basm antic a fost un „film de basm grotesc exagerat bazat pe motive de Hans Christian Andersen [...], care a fost filmat exclusiv în decoruri de studio și subliniază în mod constant un personaj artificial în amestecul său de joc, dans și interludii de cântece. "
Link-uri web
- Povești antice în baza de date cu filme pe internet (engleză)
- Un basm antic din baza de date online de filme
- Un basm antic pe kino-teatr.ru (rusă)