Elise Aun

Elise Rosalie Aun (din 1903 al cărei nume real este Elise Raup; * 3. ^iul. / 15. iunie  1863 ^greg. Valgjärve ; † 2. iunie 1932 la Tallinn ) a fost o scriitoare estonă .

Viaţă

Elise Aun și-a petrecut copilăria în Setumaa , departe de centrele culturii estone la acea vreme. În 1890 a plecat la Viljandi la invitația lui Lilli Suburg pentru a lucra în echipa de redacție a primei reviste pentru femei din Estonia Linda (1887-1905). Dar după șase luni a părăsit din nou redacția. Apoi a lucrat într-un spital din Riga , ca guvernantă în Kronstadt , într-o librărie din Pärnu și din 1898 până în 1900 din nou în redacția Linda , care acum era condusă de Hendrik Prants și Anton Jürgenstein . A urmat pregătirea ca profesor surd și mai târziu o slujbă de casier într-un magazin de îmbrăcăminte Pärnu. În 1902 a lucrat ca librărie în Tallinn. În 1903 s-a căsătorit cu profesorul Friedrich Raup (1859–1942) și a locuit împreună cu soțul ei (1907–1908) la Simbirsk . Din 1910 a locuit din nou în Tallinn.

plantă

Poeziile lui Aun au apărut în diferite ziare din 1885, iar după debutul ei în 1888, a fost numită rapid succesorul Lydia Koidula . Acest lucru a contribuit și la faptul că în doar 13 ani (1888-1901) au fost publicate cinci volume din poezia ei. Multe dintre poeziile ei sunt caracterizate de dorul de patrie și, prin urmare, diferă de poezia clasică a patriei, deoarece poporul sau națiunea joacă cu greu un rol. Versurile lui Aun sunt mai intime și elegiace, aproape mohorâte și pe alocuri pesimiste. Cu toate acestea, a fost primit pozitiv și lăudat în recenzii. Acest lucru s-a datorat parțial liniei independente pe care a urmat-o și care a făcut-o să nu fie epigonală.

Pe lângă poezie, Aun a scris și un volum de nuvele. A lucrat și ca traducătoare. Datorită originii sale și pentru că ea însăși a folosit acest pseudonim pentru o vreme, Aun a primit porecla „Fata estonă din Setumaa” ( Eesti neiu Setumaalt ). Opera lui Aun este mai mult sau mai puțin uitată în istoria literaturii estone, „dar marchează trecerea de la secolul al XIX-lea la secolul al XX-lea”.

Volumele de poezie

• Kibuvitsa õied („Florile trandafirului câinelui ”, Tartu: Laakmann 1888)
• Laane linnuke („Pasărea mică a pădurii primitive ”, Tartu: KA Hermann 1889)
• Metsalilled („Flori de pădure”, Tartu: KA Hermann 1890)
• Kibuvitsa õied II („Florile trandafirului câinelui II ”, Tartu: Laakmann 1895)
• Kibuvitsa õied III („Florile Dogrose III”, Tartu: 1901)

Proză, non-ficțiune și traduceri

• Armastuse võit („Victoria Iubirii”, Pärnu: Dreimann 1896 - traduceri)
• Viisakad kombed („decent morals ”, Pärnu: Dreimann 1896 - traduceri)
• Tosin jutukesi („A Dozen Little Stories”, Jurjev: K. Sööt 1898)
• Kasuline Köögi ja Söögi raamat („Carte utilă pentru bucătărie și masă”, Weissenstein: 1900)

Traduceri

Popularitatea relativă a poetei de la sfârșitul secolului al XIX-lea este evidentă și din faptul că chiar și unele dintre poeziile ei au fost traduse în germană astfel: O, nu judeca! și spune-mi! , tradus de Carl Hermann , publicat în Düna-Zeitung nr. 100 la 5 mai 1894.

literatură

• Cornelius Hasselblatt : Istoria literaturii estone. Berlin, New York 2006 ( ISBN 3-11-018025-1 ), pp. 302-303
• Aino Undla-Põldmäe: Kes oli "Eesti neiu Setu maalt"? În: Keel ja Kirjandus 6/1963, pp. 362–366.

Link-uri web

• Intrare în baza de date personală ISIK a Muzeului de Literatură din Estonia

Dovezi individuale

1. ↑ Aino Undla-Põldmäe: Kes oli "Eesti neiu Setu maalt"? În: Keel ja Kirjandus 6/1963, p. 362.
2. ↑ Cornelius Hasselblatt: Istoria literaturii estone . Berlin, New York: de Gruyter 2006, p. 303.
3. ^ Cântece estone (ziarul Düna nr. 100 din 5 mai 1894, p. 1, accesat la 7 martie 2015)