Monument înger
Engels Monumentul este mai mare decât viața statuie de bronz a german filozofului , teoretician socială , istoric , jurnalist , comunist revoluționar și antreprenor textile Friedrich Engels (1820-1895). Acesta este situat în Engelsgarten, în districtul Wuppertal din Barmen, între casa Engels , unde și-a petrecut copilăria Engels și fosta locație a casei în care s-a născut, care a fost distrusă în război.
O denumire uniformă nu este încă disponibilă. Monumentul este, de asemenea, cunoscut sub numele de monument înger, sculptură înger, monument Friedrich Engels sau statuie Friedrich Engels.
Descriere
Statuia mai mare decât viața este opera sculptorului chinez Zeng Chenggang . Calificat Zeng Chenggang este, de asemenea, directorul Institutului chinez de sculptură. Statuia are 3,85 metri înălțime, 1,18 metri lățime și 1,12 metri adâncime. Cântărind 868 kilograme, stă pe un piedestal înalt de aproximativ 40 cm sub forma unei piramide trunchiate cu dimensiuni externe de 2,40 × 2,42 metri. Inscripțiile pot fi găsite pe partea din față și din spate a piedestalului de oțel, care cântărește două tone. În față există un citat de la Engels. Pe partea din spate există o altă inscripție ca amintire a predării monumentului. Ambele sunt scrise în germană și chineză:
|
|
|
|
Inscripție în piedestal (față)
|
si inapoi
|
„ Cadou al Republicii Populare Chineze cu ocazia vizitei vicepremierului, consilierul de stat chinez Ma Kai în Casa Engels din 28 noiembrie 2010. O lucrare a președintelui Institutului chinez de artă sculpturală, profesor Zeng Chenggang, ridicat de Ambasada Republicii Populare Chineze la Berlin la 11 iunie 2014 "
Citatul îngerului din față:
„ Munca este sursa tuturor bogăției, spun economiștii politici. Acesta este - alături de natură, care o aprovizionează cu materialul pe care îl transformă în bogăție. Dar este infinit mai mult de atât. Este prima condiție fundamentală a întregii vieți umane într-o asemenea măsură încât trebuie să spunem, într-un anumit sens, că a creat omul însuși. "
Memorialul îl arată pe Engels ca un filosof gânditor și oarecum „îmbătrânit”. Engels preia așa-numita poziție de gândire. Statuia a fost în mod deliberat întoarsă cu spatele la casa îngerilor pentru a oferi turiștilor (și partenerilor de afaceri) așteptați și sperați din China o oportunitate de fotografie cu ambele obiecte în același timp.
La doar câțiva metri distanță se află sculptura „ Die stark Linke ” a sculptorului austriac Alfred Hrdlicka (1928–2009).
istorie
Memorialul este un cadou din partea Republicii Populare Chineze către locul de naștere al Engels, Wuppertal, cel mai mare oraș din landul Bergisches din Renania de Nord-Westfalia . Ideea se întoarce la o vizită a unei delegații guvernamentale chineze care a vizitat Casa Îngerului la 28 noiembrie 2010 la împlinirea a 190 de ani de la Engels. Delegația a inclus-o pe politicianul Ma Kai , care la acea vreme deținea funcția de secretar general al Consiliului Central al Congresului Popular din RPC. Pentru prima dată, a apărut ideea și promisiunea de a oferi orașului o statuie mare a lui Engels.
În octombrie 2011, a avut loc o vizită de întoarcere a lui Eberhard Illner , directorul centrului istoric, care a vizitat atelierele Zengh de lângă Beijing și a discutat cu el diferite modele. În timpul acestei întâlniri, a apărut designul final. Comitetul pentru cultură al Consiliului a fost ținut la curent cu această evoluție de către consilierul Nocke. Directorul orașului, Johannes Slawig, a informat în vara anului 2012 reprezentantul districtului responsabil în Barmen și grupurile consiliului. Locația, precum și dimensiunea și materialitatea sculpturii ar trebui sugerate de orașul Wuppertal. Au fost luate în considerare patru locații din Engelsgarten, care au fost inspectate în timpul unei vizite la fața locului în ianuarie 2011.
Consiliul orașului Wuppertal a votat donația pe 18 noiembrie 2013, iar marea coaliție CDU / SPD a votat acceptarea donației.
La începutul lunii mai 2014, statuia a fost zburată din China.
La 11 iunie 2014, memorialul a fost prezentat publicului în prezența a aproximativ 250 de invitați, printre care Zeng Chenggang, Shi Mingde (ambasador al PR China în Germania), Peter Jung (primarul orașului Wuppertal) și Eberhard Illner.
critică
Planul de acceptare a donației statuii a fost criticat de presă de la început. În discursul său de dezvăluire și în postarea sa de pe blog, Jung a încercat să sublinieze rolul schimbat al lui Engels în Germania:
„ Vă mulțumesc pentru această minunată sculptură. În Germania, Engels este privit critic, dar trebuie să te uiți la opera sa din timpul său într-un mod diferențiat. "
Se subliniază faptul că Engels nu stă pe un piedestal, ci doar pe un piedestal înalt de 40 de centimetri. Engels a fost, ca să spunem așa, luat de pe piedestal. Ulrich Klan , președintele Armin-T.-Wegner-Gesellschaft , și Hajo Jahn , președintele Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft , au refuzat să accepte cadoul sau au fost foarte critici în atitudinea lor față de dar.
Portretizarea îngerului mai în vârstă a fost, de asemenea, criticată, deși el și-a petrecut copilăria și tinerețea doar în Wuppertal. Illner justifică portretizarea vârstei după cum urmează: pentru că este un cadou din Republica Populară Chineză, iar Marx și Engels sunt marii profesori înțelepți alături de Confucius și Laotse. Chinezii se pot gândi la profesori atât de înțelepți ca la bătrâni. De asemenea, s-ar afirma că reprezentarea prezintă trăsături faciale asiatice. Critica a trebuit, de asemenea, să suporte inscripția, care este foarte greu de citit în oțelul corodat.
În timpul dezvelirea statuii a avut loc în apropierea unei demonstrații de către Amnesty International pentru a continua existente încălcări ale drepturilor omului în RPC în loc. Anterior, mitingurile de protest au fost convocate pe rețelele sociale de pe internet. O mică demonstrație înregistrată de prietenii tibetani era, de asemenea, în apropiere; Manifestanții Partidului Marxist-Leninist (MLPD) s-au amestecat cu oaspeții pentru a protesta împotriva statuii.
De asemenea, au fost criticate în 2018 cu privire la donația monumentului Karl Marx din Trier .
Link-uri web
Dovezi individuale
- ↑ a b c China dă înger sculptura în Wuppertal ( amintirea originalului din 05 iulie 2014 în Internet Arhiva ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Comunicat de presă din orașul Wuppertal din 11 iunie 2014
- ↑ a b Cu sentimente mixte: monumentul îngerului este aici (cu videoclip) Westdeutsche Zeitung (online) din 11 iunie 2014
- ↑ Va dona China un memorial înger pentru Wuppertal? Westdeutsche Zeitung (online) din 9 martie 2011
- ↑ China dă Wuppertal Friedrich Engels statuie Die Welt (online) din 11 iunie 2014
- ↑ One Ton of Marxism Frankfurter Allgemeine (online) din 29 mai 2014
- ↑ un b donarea unei sculpturi înger de către Republica Populară Chineză ( Memento din originalului din 04 martie 2016 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (VO / 1011/13), proiect de rezoluție, accesat în iunie 2014
- ↑ Guvernul Chinei vrea să-i ofere lui Wuppertal un Friedrich Engels ca prezent Westdeutsche Zeitung (online) din 8 noiembrie 2013
- ↑ consulul general al Chinei anunță sosirea statuii îngerului Westdeutsche Zeitung (online) 5 februarie 2014
- ↑ Wuppertal primește chinezul Engels Westdeutsche Zeitung (online) din 8 ianuarie 2014
- ↑ Statuia îngerului este zburată din China Westdeutsche Zeitung (online) pe 7 mai 2014
- ↑ Un „elegant“ înger din Regatul Mijlociu ( amintirea originalului din 14 iunie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Raport pe pagina de pornire a Westdeutscher Rundfunk Köln
- ↑ a b Disputa privind o sculptură a lui Friedrich Engels din China Deutschlandfunk raport din 6 iunie 2014
- ↑ Engels conectează NRW cu China Westdeutsche Zeitung (online) din 11 iunie 2014
- ↑ Un memorial pentru Engels: China îi dă lui Wuppertal o statuie înaltă de un metru Westfälische Nachrichten (online) din 12 iunie 2014
- ↑ China oferă statuii îngerului Wuppertal Kulturzeit-News de miercuri, 11 iunie 2014
- ↑ Gânduri despre Friedrich Engels ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web ) Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. Blogul primarului Jung „Auf ein Wort” din 6 iunie 2014
- ^ WZ-Mobil - Discuție despre Engels Memorial Westdeutsche Zeitung (online) din 5 iunie 2014
- ↑ Friedrich Engels arestat în China Hajo Jahn, Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft, accesat în iunie 2014
- ↑ „Îngerul nu mă deranjează” Westdeutsche Zeitung (online) din 15 iunie 2014
- ^ Protest împotriva chinezului Friedrich Engels la Wuppertal la 4 iunie 2014
- ^ Parteneriat chino-german: un memorial pentru bogatul comunist Spiegel Online din 16 iunie 2014
Coordonate: 51 ° 16 ′ 1,2 ″ N , 7 ° 11 ′ 30,9 ″ E