Rezultate, jubilează
Exsultate, jubilate ( KV 165, KV 6 158a) (în manuscrisul original Exultate, jubilate ) este un motet latin pentru soprană și orchestră de Wolfgang Amadeus Mozart .
Istoria originii
Mozart a compus opera în timpul ultimei sale călătorii în Italia în ianuarie 1773 la Milano (prima reprezentație 17 ianuarie). Lucrarea a avut premiera de local " primo Uomo " din opera lui Mozart Lucio Silla , The castratul Venanzio Rauzzini . În plus față de textul original marian , există o versiune din Salzburg din 1779 în care sunt furnizate texte alternative pentru Trinitate și Crăciun. Versiunea de la Salzburg, care a fost redescoperită abia în 1978, diferă încă în ceea ce privește utilizarea flauturilor în loc de oboi .
Munca
Lucrarea este așezată în patru mișcări. A treia mișcare lentă merge direct în a patra. Orchestra este formată din:
2 oboi (sau 2 flauturi ), 2 coarne , 2 vioare , viola , violoncel , contrabas , fagot , orga .
Propozițiile:
- Exsultate, jubilate - Allegro ( F major )
- Fulget amica, dies - ( recitativ Secco )
- Tu virginum corona - Andante ( A major )
- Alleluja - Molto allegro (F major)
text
Textul latin este de la un autor necunoscut. Cu excepția motetului Mozart, nu se cunosc alte setări.
Exsultate, jubilate,
o vos animae beatae,
dulcia cantica canendo,
cantui vestro respondendo,
psallant aethera cum me.
Fulget amica dies,
iam fugere et nubila et procellae;
exortus est justis
inexspectata quies.
Undique obscura regnabat nox;
surgite tandem laeti,
qui timuistis adhuc,
et iucundi aurorae fortunatae
frondes dextera plena și lilia date.
Tu virginum corona,
tu nobis pacem dona,
tu consolare affectus,
unde suspirat cor.
Aliluia, aliluia, aliluia ...
Strigă, bucură-te,
suflete fericite,
cântă cântece dulci;
Ca răspuns
la cântecul tău, lasă cerurile să cânte psalmi cu mine.
Ziua prietenoasă strălucește,
norii și furtunile fug deja;
Odihna neașteptată a venit pentru
cei drepți
.
Noaptea întunecată domnea peste tot;
ridică-te în cele din urmă plin de bucurie, de
care ți-a fost frică până acum
și predă cu bucurie
ramuri de flori și crini în zorii fericiți .
Tu, coroana fecioarelor,
tu, dă-ne pace,
tu, încă patimile
sub care inima suspină.
Aliluia.
Link-uri web
- Exsultate, jubilate : Scor și raport critic în Noua ediție Mozart