Echipa complet germană

Drapelul olimpic al echipelor all-german din 1960 și 1964, precum și ambele echipe germane în 1968

Drapelul olimpic al echipei din toată Germania din 1956

Ca echipă complet germană , sportivii din Republica Federală Germania și Republica Democrată Germană (și în 1956 și din Saarland ) au participat la trei Jocuri Olimpice de iarnă și vară :

• 1956 în Cortina d'Ampezzo și Melbourne
• 1960 în Squaw Valley și Roma
• 1964 în Innsbruck și Tokyo .

Apariția

În 1951, IOC a recunoscut inițial Comitetul Național Olimpic pentru Germania (NOK), fondat în Germania de Vest în 1947, drept NOK responsabil pentru Germania. Datorită pretenției NOK din Germania de Vest de a reprezenta exclusiv pentru întreaga Germanie și deoarece Comitetul Național Olimpic pentru Germania de Est nu ar trebui să fie implicat în mod egal în formarea unei echipe germane, reprezentanții NOK din Germania de Est, care nu este recunoscută de COI, sub conducerea lui Kurt Edel , a reziliat acordul asupra unei echipe comune. Karl Ritter von Halt a purtat discuțiile cu reprezentanții RDG despre formarea unei echipe din întreaga Germanie în așa fel „încât trebuia să fie infructuoși”. Prin urmare, la Oslo în 1952 și la Helsinki în 1952 , Germania a concurat doar cu o echipă olimpică formată din sportivi vest-germani, cu excepția participanților olimpici din Saarland .

Abia după ce Kurt Edel a predat biroul președintelui NOK în RDG mai priceputului diplomatic Heinz Schöbel , care în 1955 a obținut admiterea provizorie a NOK din estul Germaniei la COI, a fost convenit ca o echipă din toată Germania să fie nominalizat la Jocurile Olimpice . Comitetul național olimpic pentru Germania de Vest a contrazis această echipă comună . Cu toate acestea, Avery Brundage , în calitate de președinte al COI, l-a convins pe Karl Ritter von Halt că trebuie să urmeze calea americană a calificărilor olimpice. Întrucât Republica Federală are de trei ori mai mulți locuitori decât Germania de Est, este sigur că Republica Federală va oferi și Chef-de-Misiune ca purtător de cuvânt al echipei. În echipa olimpică din Germania, în vara anului 1956, erau și sportivi din Saarland , care la acea vreme nu era încă încorporată în Republica Federală și care concurau la Helsinki în 1952 sub pavilion propriu. La doi ani după Jocuri , Comitetul Național Olimpic pentru Germania și Comitetul Național Olimpic pentru Germania de Est au primit împreună Trofeul Alberto Bonacossa, acordat de CIO, pentru formarea echipei din toată Germania .

implementare

În timpul jocurilor din 1956 până în 1964, echipa germană a concurat sub abrevierea echipei olimpice GER. Retrospectiv sau retrospectiv, acest lucru a fost prezentat diferit pe site-ul web modern al COI decât EUA pentru Équipe unifiée d'Allemagne, similar cu ceea ce a fost cazul Echipei Unite (Équipe unifiée) EUN a fostei URSS în 1992 , pentru a lua cont de situația politică la vremea respectivă. Cu toate acestea, realitatea echipei comune părea că cel mult v-ați văzut la masa, ați trăit separat, ați antrenat și sportivii (estici) erau strict protejați.

Pentru locurile de start în echipa din Germania, au avut loc bătălii de calificare între sportivii din estul și vestul Germaniei. Acestea au fost întotdeauna puternic contestate și au îngreunat sau chiar au împiedicat pregătirea optimă a sportivilor pentru Jocurile Olimpice. În plus, calificările olimpice au fost îngreunate de restricțiile de călătorie. În 1960, ca provocare deliberată, Karl Ritter von Halt l-a ales pe „Chef de Mission” pe refugiatul din RDG Josef Nöcker . După construirea Zidului, la 13 august 1961, guvernul federal a interzis asociațiilor sportive vest-germane de la traficul sportiv intern german cu handicap grav până acum. La îndemnul lui Avery Brundage, aceste restricții privind eliminările pentru Jocurile Olimpice din 1964 au fost ridicate. Pentru prima dată, mai mulți sportivi est-germani decât sportivi din Germania de Vest mai populată s-au putut califica la Jocurile Olimpice de vară din 1964 . În 1964, RDG l-a furnizat, așadar, pe Manfred Ewald, „șeful” misiunii din toată Germania. Cât de dezavantajate au fost competițiile interne de eliminare pentru echipa germană în ansamblu este ilustrat de exemplul releului de 4 x 100 metri. Deși sprinterii din Germania au fost net superiori campionilor europeni din 1962 din cauza celor mai bune momente individuale, ștafeta RDG, care a fost victorioasă la eliminări, a călătorit la Tokyo.

În 1965, la patru ani de la construirea Zidului Berlinului , COI a cedat realității și a separat echipa din toată Germania, astfel încât două echipe germane au început pentru prima dată la jocurile de iarnă și vară din 1968 , deși sub conducerea Germaniei. Steag olimpic introdus în 1960 ( negru-roșu -Aur cu inele olimpice albe pe o bandă roșie) și cu același imn, melodia din mișcarea finală a celei de-a 9-a Simfonii a lui Beethoven , „ Bucuria, scânteia frumoasă a zeilor ”.

În rapoartele oficiale franceze și engleze din 1968, echipa Republicii Federale Germania este listată ca Germania sau Germania, cu abrevierile olimpice de țară ALL (pentru Germania, în Grenoble) și ALE (pentru Germania, în Mexic). Echipa Republicii Democrate Germane se numește Germania de l'Est sau Germania de Est, abrevierea ADE este utilizată în fiecare caz.

Citat de la Spiegel: - „NOK-ul lui Ulbricht a fost acceptat„ provizoriu ”doar în 1955 cu condiția ca acesta să participe la o echipă din toată Germania. În zonele - Politruks apoi a postat cei mai buni sportivi lor pentru echipele toate German Olimpice din 1956, 1960 și 1964. Dar adevăratul lor obiectiv a rămas: propria lor echipă olimpică ".

Medalia de onoare a RDG

Medalie de onoare de bronz mare - Meissen - Echipa olimpică din Germania - Melbourne 1956 - (Prototip probabil)

Cu ocazia Jocurilor Olimpice de vară de la Melbourne din 1956, producătorul de stat de porțelan Meissen a creat o medalie de onoare în 300 de exemplare. Partea din față este inscripționată cu cuvintele: „Comitetul Național Olimpic al Republicii Democrate Germane .” Reversul medaliei arată inelele olimpice cu cuvintele: „Citius - Altius - Fortius”. Prototipul acestei medalii de onoare a fost turnat în bronz . Contrar versiunii ulterioare de porțelan , cuvintele: „Echipa olimpică germană - Melbourne 1956” - au fost în relief cu fața. Partea din spate era identică cu cea de mai târziu Medalia de onoare de la fabrica de porțelan Meissen.

Sfârșitul unirii

La Jocurile de iarnă din 1968 din Grenoble , Republica Federală Germania și Republica Democrată Germană au fost reprezentate cu două echipe separate pentru prima dată. Codurile de țară FRG ( Republica Federală Germania ) și RDG ( Republica Democrată Germană ) au fost introduse mai târziu, dar sunt prezentate pe site - ul IOC retroactiv în contradicție cu rapoartele.

În 1992, o echipă din Germania reunificată a participat la competițiile de la Jocurile de iarnă de la Albertville .

Termenul „echipă germană” se referă doar la timpul petrecut împreună între 1956 și 1964.

Vezi si

• Istoria olimpică a Germaniei
• Echipa United
• Olimpian independent
• Echipa din toată Coreea

literatură

• Volker Kluge : Jocurile Olimpice de Iarnă, Cronica. Sportverlag, Berlin 1999, ISBN 3-328-00831-4 .
• Harry Valérien , Christian Zentner: Olympia '68 - Tinerii lumii din Grenoble și Mexico City. Südwest Verlag, München 1968.
• Harald Lechenperg (Ed.): Jocurile Olimpice 1968 Grenoble - Mexico City. Copress-Verlag Hermann Hess, München 1968.
• Eike Birck : Echipele olimpice din Germania - un paradox în istoria sportului? , Universitatea de disertație din Bielefeld, 2013, PDF. Adus la 1 ianuarie 2014 . 

Link-uri web

• Rapoarte Olimpice oficiale
• Rapoarte oficiale olimpice la Muzeul Jocurilor Olimpice
• Raport olimpic oficial Grenoble 1968 ( fișier PDF , 20 MB)

Dovezi individuale

1. ^ Karl Ritter von Halt către cancelarul federal Konrad Adenauer , 25 mai 1951; Citat din Tobias Blasius: Mișcarea olimpică, războiul rece și politica din Germania 1949-1972. Peter Lang - Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt pe Main, 2001, ISBN 9783631381823 , p. 85
2. ↑ Asociațiile sportive din Saarland și-au trimis propriile echipe de selecție la campionate internaționale și la Jocurile Olimpice din 1952, din 1948 până în 1955.
3. ^ Arnd Krüger : Sport și politică. De la tatăl de gimnastică Jahn la amator de stat . Purtători de torțe, Hanovra 1975.
4. ↑ Gunnar Meinhardt : „A fost parțial o farsă. Eram ca niște străini ” , Welt Online , 14 octombrie 2014.
5. ^ Arnd Krüger (1982). Germania și mișcarea olimpică (1945–1980). În H. Ueberhorst (ed.). Istoria exercițiului . Volumul 3/2 (pp. 1051-1059, 1069-1070). Berlin: Bartels & Wernitz.
6. ^ Spiegel.de - Toată echipa germană
7. ↑ Wolf-Sören Treusch: Jocurile Olimpice de Iarnă 1968 la Grenoble: „Allemagne” împotriva „Germaniei de Est” Deutschlandfunk , 11 februarie 2018.