Giacomo Debenedetti

Giacomo Debenedetti (născut de 25 luna iunie, 1901 în Biella , † de 20 luna ianuarie, din 1967 în Roma ) a fost un italian critic literar și scriitor .

viata si munca

Piatra memorială în onoarea lui Debendetti, care a fost plasată pe Corso San Maurizio 52 din Torino în 1987

La o vârstă fragedă, versatilul Debenedetti s-a mutat la Torino , unde a studiat trei discipline una după alta: matematică , drept și filologie . Cu Sergio Solmi , Mario Gromo și Emanuele Sacerdote a fondat revista literară Primo Tempo în 1922 , care a apărut până în 1924 și în care a publicat articole despre Benedetto Croce , Carlo Michelstaedter , Giovanni Boine și Umberto Saba . A scris apoi până în 1928 în Il Baretti de Piero Gobetti , cu care a fost bun prieten; recenzii despre Saba, Raymond Radiguet , Italo Svevo și Marcel Proust au apărut acolo . A fost unul dintre primii din Italia care a atras atenția asupra sferei psihanalizei - și, în special, pentru munca culturală - și a recunoscut geniul lui Proust, al cărui Du côté de chez Swann l-a tradus în italiană.

Deoarece colecția sa de nuvele Amedeo ed altri racconti , publicată în 1926, a avut doar un succes moderat, el a trecut de la scriere la critică literară într-un stadiu incipient. În 1927 și-a luat doctoratul cu o teză despre primii Gabriele D'Annunzio , iar în 1929 a apărut prima serie a scrierilor sale literare critice sub titlul Saggi critici (alte volume au apărut în 1945 și 1959). Pe lângă contribuțiile sale critice la Il convegno , Solaria și La fiera letteraria , a scris și scenarii de film și a lucrat la traduceri (Proust, George Eliot , Henry Miller , Katherine Mansfield ).

De la intrarea în vigoare a legilor rasei italiene în 1938, ca membru al unei familii „evreiești” , a fost obligat să publice anonim sau sub pseudonim pentru a evita persecuția fascistă . El și-a documentat experiențele traumatice din timpul raidurilor și deportărilor din ghetoul evreiesc din Roma în 1944 în cele două povești Otto ebrei și 16 octombrie 1943 , care au fost traduse și în germană. În eseul său din 1949 Probabile autobigrafia di una generazione , el a descris experiențele sale politice, care l-au condus, precum și numeroși alți intelectuali din generația sa, de la rezistența la Partidul Comunist (PCI).

După cel de- al doilea război mondial , a început să predea literatura italiană , mai întâi la Messina , apoi la Roma. Comunicarea literaturii contemporane și declarațiile sale centrale și complexe l-au luat complet în contextul activității sale academice, astfel încât și-a schimbat stilul de scriere și a publicat doar ocazional. În 1967 a primit un premiu Antonio Feltrinelli . Majoritatea documentelor sale valoroase din universitate au fost publicate de soția sa Renata după moartea sa în 1967.

Abordarea critică a literaturii

Giacomo Debenedetti a fost un critic unic. Cu el, fiecare propoziție poate fi înțeleasă și ca o autobiografie intelectuală . Dar, în spatele stiloului său ascuțit și al flexibilității sale stilistice, a fost ascunsă nevoia înfricoșătoare de a se asigura cu mari intelectuali, motiv pentru care a căutat la o vârstă fragedă autoritățile burgheze precum istoricii literari Francesco De Sanctis , Benedetto Croce și Renato Serra . Cu tot mai multă educație și experiență, el a lărgit orizontul percepției sale interpretative și și-a plasat lecturile nu numai în contextul pur italian, ci și într-un context paneuropean sau occidental ; el a înțeles-o nu doar din punct de vedere pur literar și istoric, ci și cu ajutorul altor discipline precum v. A. psihanaliză ( Freud , Jung ), fenomenologie ( Husserl ), fizică modernă ( Bohr , Heisenberg ) și antropologie culturală ( Lévi-Strauss ).

Deoarece focalizarea proceselor sale cognitive nu a fost faptele obiective , ci motivele și problemele subiective , interioare ale unui autor , el nu s-a angajat într-o metodă specifică și, mai degrabă, a lăsat explorarea simbolurilor și miturilor speciale ale autorului în propria intuiție. , care era adecvat cerințelor respective . d. H. subiectivitatea cititorului , pe care a fost consultat în mod deliberat. În acest fel, recenziile lui Debenedetti despre lucrări au devenit în mod repetat proză de artă la nivel înalt sau „narațiuni critice” („racconti critici”), așa cum au fost adesea menționate de recepționerii contemporani .

Esențial pentru înțelegerea literaturii de către Debenedetti a fost ființa umană ca figură literară - i-a dedicat o carte întreagă cu Il personaggio uomo și a descris-o ca un „ necrolog provizoriu ” („commemorazione provvisoria”): Pentru că omul modern după investigațiile sale asupra diverselor personaje fictive Prins în nevroze fără speranță, indisolubile , se vede expus înstrăinării permanente ; iar tipul burghez de figuri clar identificabile care încă predominau în secolul al XIX-lea a încetat să mai existe. El este convins că există încă un nucleu uman, care protestează în fiecare figură, dar acest lucru este împiedicat să se exprime de către o societate care nu mai este în armonie cu ea însăși - este întotdeauna trasă și înțepată în mugur.

El a văzut ca cea mai importantă sarcină atât a scriitorului, cât și a criticului, de a urmări aceste mecanisme de înstrăinare până la ultimele colțuri și astfel de a arăta criza existențială a omului în societatea modernă de masă . În plus, conform înțelegerii de sine idealiste a lui Debenedetti , criticul ar trebui să salveze valorile umane ale literaturii în viitor după ce le-a negat temporar - chiar și cu prețul de a deveni depășite. Cu condiția să creadă cu adevărat în aceste valori și să nu se înșele în privința lor, fiecare valoare va apărea apoi ca o etapă necesară de dezvoltare pentru a realiza noi forme de exprimare mai profunde.

Lucrări

povești

• Amedeo e altri racconti. Edizioni del Baretti, Torino 1926.
• 16 octombrie 1943. Il Saggiatore, Milano 1959.
• Otto ebrei. Il Saggiatore, Milano 1961.

Eseuri / critică literară

• Saggi critici. Vol. 1: Edizioni di Solaria , Florența 1929; Vol. 2: OET, Roma 1945; Vol. 3: Il Saggiatore, Milano 1959.
• Radiorecita su Marcel Proust. Macchia, Roma 1953.
• Intermezzo. Mondadori, Milano 1963.
• II personaggio uomo. Il Saggiatore, Milano 1970.
• Il romanzo del Novecento. Garzanti, Milano 1971.
• Niccolò Tommaseo. Garzanti, Milano 1973.
• Poesia italiana del Novecento. Garzanti, Milano 1974.
• Am uitat naturalismul. Garzanti, Milano 1976.
• La vocazione di Vittorio Alfieri. Editori Riuniti, Roma 1977.
• Pascoli: la rivoluzione inconsapevole. Quaderni mediti. Garzanti, Milano 1979.
• Rileggere Proust e altri saggi proustiani. Mondadori, Milano 1982.
• Al cinema. Marsilio, Veneția 1983.
• Quaderni di Montaigne. Garzanti, Milano 1986.

Traduceri germane

• 16 octombrie 1943. Opt evrei. Arsenalul, Berlin 1993.

literatură

• Cesare Garboli (Ed.): Giacomo Debenedetti 1901-1967. Il Saggiatore, Milano 1968.
• Cantatore, Lorenzo: Bibliografia di Giacomo Debenedetti . Roma: Carucci, 1990
• Agostini-Ouafi, Viviana: Giacomo Debenedetti. Traducteur de Marcel Proust . Caen: Presses Université de Caen, 2003

Link-uri web

• Literatură de și despre Giacomo Debenedetti în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• www.giacomodebenedetti.it (italiană)
• Scurtă biografie de la libero.it (italiană)

Dovezi individuale

1. ↑ Cf. Debenedetti, G. într-un interviu pentru cotidianul L'Unità la 27 martie 1963: „(...) un nucleo umano protestatario e imbavagliato, tenuto in mora, impedito di exprimersi da un mondo, da una società non più in accordo con se medesima. "
2. ↑ Cf. Debenedetti in L'Unità 1963: „A costo di sembrare inattuale, il critico deve tenere in salvo per l'indomani i valori, transitoriamente sconfessati, se crede davvero che are valori. Posto che egli non si sia sbagliato (ma allora lo si vede subito dai difetti della sua demonstratie critica), ciascuno di quei valori, apparirà come una tappa necessaria per giungere a nuove e profonde forme d'espressione. "