Cercei de aur

Cerceii de aur este o dramă americană din 1946 în regia lui Mitchell Leisen, cu Marlene Dietrich și Ray Milland în rolurile principale . Povestea se bazează pe romanul cu același nume (1946) de Yolanda Foldes .

complot

Marea Britanie în toamna anului 1946, la scurt timp după sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Într-un club din Londra, generalul-maior britanic Ralph Denistoun primește un mesaj cu o pereche de cercei de aur atașați. El ia următorul avion și în timpul zborului îi spune povestea corespondentului de război Quentin Reynolds, care a observat că i-au străpuns urechile.

A început acum șase ani, când Anglia a declarat război Germaniei în 1939. Denistoun, pe atunci colonel, și tânărul ofițer Richard Byrd sunt emisari ai unei operațiuni secrete din țara lor și sunt ținuți captivi într-o fermă din Germania de câțiva agenți naziști sub conducerea omului Gestapo Hoff. Vor să obțină de la prizonieri o formulă pentru un nou gaz otrăvitor dezvoltat de profesorul german Krosigk. Denistoun și Byrd reușesc să-și copleșească paznicii. Și-au îmbrăcat uniformele germane pentru a nu atrage atenția în acest golf atunci când fug și s-au despărțit pe drum. Toți ar trebui să încerce singuri să-l găsească pe profesorul respectiv, astfel încât acesta să nu cadă în mâinile inamicului. După misiunea lor (sperăm că va avea succes), Byrd și Denistoun convin asupra unui punct de întâlnire specific lângă Freiburg, unde locuiește Krosigk.

Când Ralph încearcă să-și îngroape uniforma germană în pădure, aude un țigan cântând. Ea este în curs de pregătire a unui pește. Femeia puternic machiată și drapată se numește Lydia și trăiește singură. Întrucât Lydia este bine versată în Pădurea Neagră și cunoaște căile stealth pe care se poate trece neobservat în mare parte de urmăritorii lui Denistoun, agentul-colonel britanic vede o bună șansă de a-și continua călătoria pentru a-l găsi pe profesorul Krosigk. Lydia, care își manifestă imediat interesul față de englez, îl ajută eliminând mai întâi tot aspectul rigid englezesc de la înfățișare și reproiectându-l complet într-un sud sau țigan. Vopseste fața lui Ralph cu o pată întunecată, îi străpunge urechile și îi dă o pereche de cercei strălucitori de culoare aurie și o jachetă viu colorată, pe care bărbații din clanul Lydiei o poartă de obicei. De asemenea, ea îi învață pe Ralph lucruri pe care cineva ar trebui să le poată face în mediul ei social: cum ar fi citirea viitorului. Colonelul Denistoun se alătură clanului ei alături de Lydia.

Acum englezul are camuflajul perfect. Dar apar alte probleme: Zoltan, liderul clanului țiganilor, îl provoacă pe Ralph la duel. Lydia cere ca englezii să se dovedească membrii clanului lor. Zoltan deține și jacheta pe care o poartă Ralph. Lydia, Denistoun și ceilalți tabără lângă semnul în care Ralph și colegul Byrd s-au întâlnit. Întrucât drumul principal de legătură cu Freiburg se află sub controlul germanilor, în prezent este imposibil să îl întâlnești pe profesorul Krosigk în orașul șvab. În curând, Byrd ajunge în haine alpine amuzante - poartă pantaloni scurți și o pălărie tiroleză - la locul convenit de pe indicator. El nu recunoaște imediat Denistoun, deoarece Denistoun apare din nou în costumul său. Când o formație a Tineretului Hitler marchează pe parcurs, „țiganii” Denistoun reacționează rapid și se preface că citește din mâna lui viitorul lui Byrd. Ralph se gândește cu groază că poate citi în linia mâinii compatriotul său aproape de moarte. Apoi cei doi englezi se despart din nou. Byrd vrea să încerce din nou să-l întâlnească pe profesorul Krosigk.

Lydia îi spune lui Denistoun că nu mai poate face nimic pentru prietenul său, pentru că „condamnarea stăpânește soarta omului”. De fapt, Byrd moare violent, este ucis. Înainte de a respira lumina vieții, Byrd Denistoun, care, la rândul său, îi împușcă pe ucigașii lui Byrd, poate clarifica faptul că nu a putut să pună mâna pe formula cu gaz otrăvitor. Acum îi revine lui Denistoun să încerce ce poate. El îl poate găsi de fapt pe profesorul Krosigk, dar acesta din urmă se dovedește a fi suspect de britanici. De când a avut contact cu inamicul, omul de știință a fost arestat de Gestapo la scurt timp. Înainte de a dispărea în spatele zidurilor închisorii, Krosigk îi dă lui Denistoun o notă de cinci puncte pe care este scrisă formula secretă. Cu ajutorul Lidiei, colonelul britanic ajunge la Rin pentru a scăpa în Franța. Când amândoi își iau rămas bun, Ralph, care îi dă înapoi cerceii de aur pe care îi purta, promite să se întoarcă la Lydia după război.

Asta a fost acum șase ani. Denistoun explică corespondentului de război Reynolds că acum este în drum spre Germania pentru a-și ține promisiunea. Ralph Denistoun urcă pe același munte pe care s-a separat de Lidia. Acolo îl așteaptă deja. Împreună continuă în vagonul acoperit de țigani.

Note de producție

Cerceii aurii au fost opriți între începutul lunii august și mijlocul lunii octombrie 1946. Filmul a avut premiera pe 27 august 1947. Filmul nu a fost prezentat în cinematografele din Germania. Premiera de televiziune a avut loc pe 6 iulie 1993 pe West 3. Aici, Golden Earrings a fost prezentat ca original cu subtitrare.

Hans Dreier și John Meehan au creat structurile filmului, Sam Comer a creat echipamentul. Gordon Jennings și Farciot Edouart au creat efectele speciale vizuale. Wally Westmore a fost responsabil pentru machiajul greu al Marlene Dietrich. Murvyn Vye în calitate de șef al clanului Zoltan și-a făcut debutul în film aici.

Scenele „Pădurea Neagră” au fost împușcate în pădurile de lângă Portland și Bend (Oregon), înainte de începerea filmării propriu-zise în iulie 1946.

Recenzii

Criticii au reacționat la acest „pistol tâlhar cinematografic” aproape în mod constant, cu respingere sau cel puțin cu o uimire puternică față de modul în care Marlene Dietrich ar putea să-și facă o poveste atât de scandaloasă. Mai jos sunt câteva exemple:

Bosley Crowther a scris în New York Times : „Picioarele de basm ale Marlene Dietrich și farmecul remarcabil al acestei doamne, pe care l-am văzut ultima dată în„ Kismet ”acum trei ani, pot fi văzute în filmul Paramount„ Cercei de aur ”(.. .) sub grăsime de urs și o grămadă de zdrențe țigănești. Un impuls ciudat de sinucidere a condus aparent studioul să dorească să ascundă cu orice preț calitățile pozitive ale domnișoarei Dietrich în acest film și să o transforme într-o sperietoare murdară despre care publicul ar trebui cu greu să fie curios. (...) Și sincer, domnișoara Dietrich a devenit victima sabotajului neglijent aici, pentru că este împinsă într-un rol care îi permite realele avantaje să iasă la fel de puțin ca rolul bunicii. Nu este nici atrăgător și nici nu are nicio legătură cu arta pentru a vedea cum Dietrich, un prototip de eleganță grațioasă, sare în zdrențe murdare, unse cu un unguent întunecat și gras. "

Ghidul pentru filme și videoclipuri a scris: „Incredibil, chiar dacă amuzant de evadare”.

Ghidul de film al lui Halliwell a numit filmul „una dintre cele mai stupide povești din toate timpurile”.

În lexicul filmului internațional se putea citi: „Aventura de război povestită în flashback-uri, în improbabilitatea sa deja ridicolă. Marlene Dietrich se ascunde sub costume murdare și machiaj gros. "

Dovezi individuale

1. ^ The New York Times, 4 decembrie 1947
2. ^ Leonard Maltin : Movie & Video Guide, ediția 1996, p. 505
3. ^ Leslie Halliwell : Ghidul filmului lui Halliwell, ediția a șaptea, New York 1989, p. 412
4. ↑ Cercei din aur. În: Lexicon of International Films . Serviciu de filmare , accesat la 1 mai 2020 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat 

Link-uri web

• Cercei de aur în catalogul American Film Institute
• Cercei de aur în baza de date Internet Movie (engleză)
• Cercei de aur la filmportal.de