HK G3

HK G3
HK G3 de sus: HK G3A4, G3A3
Informații generale
Numele civil: Pușca 3
Denumire militară: G3
Tara de operare: DanemarcaDanemarca Danemarca , Germania , Grecia , Iran , Olanda , Norvegia , Pakistan , Portugalia , Suedia , Turcia , Regatul Unit
GermaniaGermania 
GreciaGrecia 
IranIran 
OlandaOlanda 
NorvegiaNorvegia 
PakistanPakistan 
PortugaliaPortugalia 
SuediaSuedia 
CurcanCurcan 
Regatul UnitRegatul Unit 
Dezvoltator / Producător: Heckler & Koch și alții
An de dezvoltare: 1950
Timpul de productie: din 1958
Variante de model: vezi variante de model
Categoria armelor: Pușcă cu foc rapid
Mobilier
Lungime totală: 1025 mm
Inaltimea totala: 220 mm
Lățimea totală: 58 mm
Greutate: (descărcat) 4,38 kg
Specificatii tehnice
Calibru : 7,62 × 51 mm NATO
Posibile completări ale revistei : 5/10/20 cartușe
Aprovizionare cu muniție : Revista Bar
Cadență : 600 de runde / min
Tipuri de foc: Foc unic , foc continuu
Numărul de trenuri : Al 4-lea
Răsucire : dreapta
Vizor : Vedere din spate
Închidere : blocare cu role sprijinită mobil
Principiul de încărcare: Încărcător de recul
Liste cu privire la acest subiect

G3 ( G ewehr 3 ) este un foc rapid pușcă de producătorul german de arme Heckler & Koch (HK). Folosește cartușul NATO de 7,62 × 51 mm .

Introdusă în 1959 ca pușcă standard în Forțele Armate Germane , a fost și continuă să fie folosită în multe alte armate. Arma a fost exportată în multe țări de-a lungul anilor și fabricată sub licență în cel puțin 15 țări, aducând numărul total de piese construite la aproximativ 7 milioane de piese.

În utilizarea germană, este denumită tehnic o pușcă cu foc rapid datorită calibrului puștii . În utilizarea limbii engleze, G3 se datorează proprietăților sale ca o pușcă de luptă (luptă cu arme) și nu ca pușcă de asalt ( pușcă de asalt clasificată).

istorie

G3, prima versiune cu ax din lemn, protecție pentru mână și vizor pliant

Conceptul original al G3 se întoarce la dezvoltarea Mauser a puștii de asalt 45 pentru Wehrmacht . Primele prototipuri ale armei, denumite inițial intern ca Dispozitiv 06H de către Mauser , au fost testate încă din primăvara anului 1942. Conceptul de pușcă numit mai târziu Sturmgewehr 45 (M) , spre deosebire de Sturmgewehr 44, care a fost introdus de Wehrmacht, nu era un încărcător sub presiune pe gaz , ci un încărcător cu recul cu blocare cu role , care, cu toate acestea, doar cu puțin înainte sfârșitul războiului datorită dezvoltării îndelungate și a fazei de testare A părăsit etapa prototip și nu a mai fost produs în serie. Acest lucru a corespuns principiului funcțional al MG 42 care a fost introdus . Conform informațiilor din literatura de specialitate, doar aproximativ 30 de arme au fost asamblate din piesele produse încă după sfârșitul războiului sub supravegherea britanică în scopul testării.

Părți ale grupului sub inginerul Ludwig Vorgrimler , responsabil cu dezvoltarea la acea vreme , au plecat în Franța în 1946 pentru a continua dezvoltarea conceptului de pușcă în numele guvernului. Rezultatul acestei dezvoltări a fost arma pregătită pentru producția de serie în 1949 și a fost cunoscută sub numele de AME 49 sau Carabine Mitrailleuse 1950 , dar nu a mai fost achiziționată de armata franceză din motive financiare. Grupul condus de Vorgrimler s-a mutat apoi în Spania în 1950 , unde, la cererea guvernului spaniol, compania special fondată CETME („Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales”) urma să dezvolte o pușcă de asalt bazată pe încuietoarea cu role mobile. .

În timpul dezvoltării - ca și în Franța - a fost proiectată inițial o armă concepută pentru cartușe scurte precum 7,92 × 33 mm . Rezultatul a fost o armă fabricată inițial în calibru CETME de 7,92 × 40 mm , cunoscută sub numele de Modelo 2 . După ce s-au făcut deja primele contacte oficiale cu Germania în 1953, Poliția Federală de Frontieră a început să testeze noua pușcă în 1954. Cu toate acestea, la demonstrația oficială din ianuarie 1955, calibrul a fost respins. Autoritățile germane au cerut cartușul NATO de 7,62 × 51 mm , care a fost introdus ulterior și cu FN FAL (G1) belgian . Pușca recalibrată ulterior, cunoscută sub numele de CETME Model A , a fost supusă unor ample teste de trupă din toamna anului 1956 până în ianuarie 1957 cu nou-înființata Bundeswehr . Cine apoi a cerut schimbări în design -ul ergonomic din față și din spate arborele condus la CETME Modelul B . Modificări ulterioare ale dispozitivului de vizionare, precum și a mânerului pistolului și omiterea bipodului planificat inițial au condus în cele din urmă la o armă similară cu cea a modelului CETME de mai târziu . Aceasta trebuia să fie introdusă în Bundeswehr sub denumirea de pușcă G3 și astfel să înlocuiască FN FAL, care fusese achiziționat recent, după ce producătorul FN a respins producția de licență germană . Problemele de licențiere cu CETME au stat, de asemenea, în calea G3, dar acestea au fost rezolvate de compania olandeză Nederlandse Wapen en Munitiefabrik (NWM), care a primit o a doua licență în schimbul comenzilor de livrare a muniției . Acest lucru a permis G3 să fie introdus ca armament standard al Bundeswehrului german din 1959, probabil cu mai mult de un milion de unități.

G3, versiunea norvegiană AG-3 cu arbore din plastic și apărătoare de mână și lunetă

Arma a fost dezvoltată continuu de-a lungul anilor. În plus față de introducerea altor versiuni, de exemplu cu un suport de umăr retractabil, au existat modificări minore și majore. De exemplu, piesele din lemn au fost înlocuite cu componente din plastic pe partea din față și din spate, iar dispozitivul original de vizionare a fost înlocuit de obiectivele tip tambur tip HK. În plus, cu puțin timp înainte de introducerea G36 de către forțele armate germane, au fost revizuite două puncte: un deflector al carcasei trebuia să direcționeze carcasa trasă înainte / în jos departe de shooter, iar o nouă carcasă din plastic a mânerului a făcut ca maneta de siguranță să se fixeze în loc mai bine.

După aproape 40 de ani de utilizare a G3 de către forțele armate germane, s-a decis în decembrie 1997 să-l înlocuiască cu noul G36. În cursul modernizării, o mare parte a armelor, în special recolte mai vechi, au fost distruse din 2002 pentru a preveni răspândirea nedorită în regiunile de criză prin vânzările ulterioare care nu mai erau trasabile. Cu toate acestea, există încă câteva sute de mii de puști G3 în depozitele Bundeswehr pentru apărare națională, care sunt încă deservite și actualizate, de exemplu prin modernizarea deflectorului de caz menționat mai sus. În plus, puștile G3 sunt încă disponibile și gata de utilizare în armamentele multor unități Bundeswehr.

Descriere și structură

concept

G3 este un încărcător cu recul cu un butoi fix și un dispozitiv de blocare cu role . Este capabil să tragă atât foc unic, cât și foc continuu . Arma folosește magazii cu tije drepte din aluminiu sau tablă de oțel cu o capacitate de 20 de cartușe pentru alimentarea cartușelor.

Rata teoretică a focului este de 600 de runde / min. În funcție de design și muniția utilizată, viteza botului este de aproximativ 800 m / s, cu 2900-30000 de juli de energie a botului . Înainte de livrare, fiecare pușcă a fost supusă unor controale funcționale și a unui test de tragere. Cinci împușcături au fost trase către o țintă la o distanță de 100 de metri folosind muniție încărcată cu precizie deosebită. Cercul de împrăștiere a proiectilelor nu ar putea fi mai mare de 120 de milimetri.

G3 A3 cu accesorii (dezasamblate în ansambluri)

Adunări

La fel ca majoritatea armelor de infanterie, G3 poate fi dezasamblat în ansamblurile sale principale în câțiva pași simpli, fără instrumente. Pentru a face acest lucru, trebuie scoase patru șuruburi. În plus, unele dintre cele șase ansambluri pot fi dezmembrate în continuare în componentele lor individuale:

  • Carcasă cu tub, dispozitiv de încărcare și vizionare
  • Închideți
    • Suport pentru șuruburi
    • Cap de blocare cu extractor
    • Piesa fiscală
    • Percutor
    • Arc de cocher
  • Mâner, complet
    • Mâner
    • Cutie de scurgere
    • Pârghie de siguranță
  • Spătarul cu umărul de jos
  • Protecția mâinilor
  • revistă

Repetarea operației

Dacă arma este terminată de încărcare , adică partea din față a camerei cartușului de acționare amplasată, un cartuș furnizat și obturatorul se blochează, se poate face o lovitură după deblocare. Trăgând declanșatorul înapoi , ciocanul integrat în cutia de declanșare este eliberat și lovește percutorul . Aceasta lovește grundul cartușului, aprinde încărcătura de pulbere, iar gazele de pulbere rezultate conduc proiectilul prin butoi.

G3, blocare cu role (închisă) cu piesă de comandă în modelul tăiat, caneluri de compensare a presiunii vizibile în camera cartușului
Tipuri de muniție de calibru 7,62x51 NATO utilizate de Bundeswehr pentru HKG3

În același timp, gazele sub formă de pulbere, care nu pot scăpa din sistemul de butoi altfel închis, deoarece proiectilul se află în butoi, apasă pe cartuș. Forța care acționează asupra capului șurubului, care are ca rezultat o mișcare de întoarcere a acestuia, este transmisă prin rolele de șuruburi integrate în capul șurubului, pe de o parte, la carcasa armei și, pe de altă parte, prin intermediul piesei de comandă la suportul de șuruburi. Relațiile unghiulare special coordonate între suprafețele piesei de comandă întârzie ieșirea rolelor de blocare din bonturi și astfel mișcarea de întoarcere a capului de blocare. Acest lucru asigură că manșonul susținut de sigiliul de culege sigilează țeava până când glonțul a părăsit botul.

Deoarece capul șurubului nu este blocat atunci când se trage, dar se mișcă continuu ușor înapoi, carcasa trebuie împiedicată să fie sfâșiată de presiunea încă ridicată a gazului. În cazul armelor cu blocare de masă întârziată, canelurile de compensare a presiunii sunt frezate în partea din față a camerei. Presiunea externă din cameră este astfel ajustată la presiunea internă din conul carcasei și partea cilindrică a carcasei.

După ce rolele de blocare au intrat complet în capul de blocare, blocarea alunecă mai înapoi în carcasa armei. Cartușul este extras din camera cartușului butoiului folosind extractorul integrat în capul șurubului. Partea de jos a carcasei cartușului se îndreaptă spre un ejector fixat în partea stângă jos și ejectat lateral în partea dreaptă sus.

Suportul de șuruburi, care continuă să se întoarcă, împinge ciocanul în jos în poziția sa inițială, unde se angajează într-o priză. În același timp, arcul de închidere este tensionat, iar restul energiei de întoarcere a blocării este absorbită și stocată. În poziția cea mai din spate, zona centrală deschisă dintre buzele magaziei este eliberată și presiunea arcului magaziei împinge cartușul superior către una dintre cele două buze ale magaziei. Arcul de retragere tensionat împinge din nou suportul șurubului în poziția inițială, un nou cartuș fiind împins din magazie în cameră prin marginea frontală a capului șurubului. Baza carcasei alunecă în locașul cilindric al capului șurubului și extractorul cu arc se cuplează în canelura de extragere a cartușului. Rolele de blocare sunt presate de suprafețele înclinate ale piesei de comandă din capul șurubului în așa-numitele suprafețe de sprijin ale carcasei armei și astfel blochează șurubul. Aceasta înseamnă că arma este acum gata să tragă din nou.

Când trageți o singură lovitură, ciocanul este ținut în poziția sa armată de o captură după procesul de întoarcere. La setarea pârghiei de siguranță „F” ( izbucnirea focului , adică a focului continuu ), dispozitivul de prindere și astfel robinetul sunt eliberate imediat din nou atunci când capul șurubului este blocat. Secvența de fotografii se repetă până când declanșatorul este eliberat sau muniția din magazie a fost complet trasă.

echipament

G3 cu dispozitiv de vizare cu infraroșu activ Eltro B8-V
Baionetă G3 cu teacă (versiunea BW)

În plus față de o vedere telescopică cu 4 căi care ar putea fi montată printr-un ansamblu cu clemă, Bundeswehr a folosit și un „dispozitiv țintă cu infraroșu pentru arme de mână” ca optică suplimentară, înlocuit ulterior cu „vizor telescopic cu intensificator de imagine”. Pentru antrenamentele de tragere, există un butoi de inserție cu un pantalon de practică în calibru 5,6 × 15 mm (.22 lfB) .

O baionetă este, de asemenea, disponibilă ca accesoriu . Nu a fost dat niciodată trupelor peste hotare, dar la începutul anilor 1980 se afla în așa-numitul „inventar de cazarmă”. Lama este ascuțită pe laturi, deci nu are margine de tăiere și este concepută ca o armă înțepătoare pură. Trebuie evitată măcinarea sau îndepărtarea învelișului negru mat (efect de reflexie / lumină de lumină). Ocazional, baioneta a fost emisă / procurată de unele unități (de exemplu, pionieri de poduri plutitoare / navigatori M) din proprie inițiativă pentru a (apoi cu o lamă ascuțită) ca „cuțit de lucru”, de ex. B. să taie frânghii și frânghii. Pentru a-l monta pe armă, este necesar, de asemenea, să îl modernizați cu un adaptor pentru baionetă.

Lansatorul de grenade HK79 în calibru 40 mm poate fi atașat în locul apărătoarei de mână. Acest lucru nu a fost introdus nici în Bundeswehr. Cu toate acestea, toate armele cu țeavă lungă pot trage grenade de pușcă . În acest scop, un cartuș de încărcare a combustibilului este introdus manual în cameră prin fereastra de ejectare a cartușului și o grenadă de pușcă echipată cu o vizor este împinsă pe ascunzătoarea blițului.

Accesoriile cele mai frecvent furnizate sunt în principal curele de transport și dispozitivul cu cartuș de manevră, cunoscut și ca amplificator de recul . Aceasta din urmă este necesară, deoarece cartușele goale utilizate în timpul exercițiilor, din cauza lipsei unui glonț, care crește pe scurt presiunea în interiorul butoiului, nu asigură un recul suficient pentru a se asigura că sistemul de blocare funcționează corect.

Dispozitiv cartuș de manevră pentru G3

Pentru anumite proiecte de fotografiere (de ex. Pentru așa-numita fotografiere scurtată în zonele de antrenament militar), încuietoarea originală a G3 poate fi înlocuită cu o încuietoare la sol deblocată . Aceasta este destinată exclusiv muniției de aruncare (cartuș din plastic de culoare albastru deschis cu fund de alamă) de calibru 7,62 × 51 mm; nu este posibilă tragerea de muniție de luptă. „Blocarea exercițiului G3” este marcată în consecință cu o ștampilă „ÜB”.

Variante de model

La vizare , puștile deosebit de precise cu o rază de acțiune de 80 milimetri și mai puțin au fost echipate din fabrică cu o lunetă cvadruplă pentru pușcă și livrate ca G3 A3 ZF . În timp ce această variantă de model este altfel un G3 A3 standard, versiunea G3 SG 1 este o armă modificată. Și aici au fost luate din producția de serie arme de tragere deosebit de bune, dar nemodificate, declanșatorul are un declanșator setat cu opritor de declanșare , pistonul are o piesă de obraz și există un dispozitiv de protecție manuală cu bipod montat. În plus, G3 SG 1 folosește o vizor telescopic cu mărire de 1,5 până la 6 ori fix, reglabil.

  • HK G3, ​​versiunea originală cu suport de umăr din lemn și vizor pliant.
  • HK G3 A1, versiunea G3 cu suport de umăr retractabil din metal.
  • HK G3 A2, versiune cu suport fix pentru umeri și vizor de tambur dioptrii rotativ nou.
  • HK G3 A3, versiune cu suport fix pentru umeri și protecție pentru mâini din plastic și butoi cu oscilație liberă.
  • HK G3 A3 ZF, pușcă telescopică de serie.
  • HK G3 A4, versiunea G3 A3 cu suport de umăr retractabil din metal.
  • HK G3 SG 1, pușcă de lunetă cu declanșator setat, vizor telescopic și bipod.
  • HK G3 DMR, un G3 SG1 îmbunătățit de performanță, cu suport de umăr reglabil pe înălțime și lungime, bipod și prindere de asalt.
  • HK G3 K, versiune cu țeavă scurtă (315 mm) și suport de umăr retractabil.
  • HK G3 TGS, denumire pentru un G3 cu lansator de grenade HK 79 de 40 mm montat .
  • HK 41, pușcă rezervistă semi-automată.
  • Model de export semiautomat HK 91, HK41 (în principal pentru piața SUA).
  • HK SL7 , pușcă de vânătoare și vânătoare semi-automată cu stoc de lemn.
  • MC 51, versiune compactă realizată de producătorul britanic FR Ordnance, similar cu HK 53 .
  • POF G3M, versiunea licențiată a G3 a fabricilor de artilerii din Pakistan, cu o lungime totală de 450 mm, flash hider modificat și șină Picatinny
Puști cu lunetă MSG90 și PSG1

Pușcile cu lunetă MSG90 / MSG3 și PSG 1, care sunt listate ca „ arme speciale” la Heckler & Koch și care au continuat să fie fabricate după întreruperea G3 , se bazează pe sistemul de carcasă G3 puternic modificat.

Începând cu 2013, puștile civile cu autoîncărcare bazate pe versiunea HK41 a G3 sunt disponibile de la diferiți producători, care pot fi achiziționate pentru trăgători sportivi și vânători. Prin modificarea aderenței și a culiei, cu aceste puști nu este posibil să se folosească piese din G3-uri complet automate, pentru a exclude dezmembrarea într-o armă de război interzisă civililor.

angajament

Afganistan

Soldat Bundeswehr într-o vedere telescopică din Chahar Darreh , Kunduz , cu un G3ZF adaptat

G3 DMR este folosit din nou de lunetele de armă ale forțelor armate pentru a combate ținte la distanțe de până la 600 m sau pentru a suprima focul de până la 800 m. Modificările aduse armei includ un Schmidt & Bender 3-12 × 50PMII pe suport de armare STANAG , apărătoare cu șină Picatinny pentru LLM01 , bipod Harris și prindere de asalt, precum și o prindere care este blocată pe foc unic. G3 DMR sunt utilizate de Bundeswehr pentru a reduce decalajul dintre G36 și G22 .

Arabia Saudită

Arabia Saudită are o licență pentru fabricarea G3 pentru uz militar propriu din 2008. Cu toate acestea, în aprilie 2015, țara a transmis puști de acest tip în sprijinul miliției în lupta împotriva rebelilor houthi, aruncându-i peste Aeroportul Aden . Ministerul Economiei al guvernului federal german a recunoscut atunci că „un control fizic al utilizării finale a G3 și G36 fabricate în Arabia Saudită”, pe care țara le deține și licențe, „nu era posibil pe baza autorizațiilor subiacente”.

Utilizatori

Distribuție mondială a HK G3

G3 și versiunile sale au fost exportate în cel puțin 80 de țări. S-a mai găsit în Birmania , Danemarca (Gv M / 66) , Franța , Grecia , Marea Britanie , Iran , Malaezia , Mexic , Norvegia (AG-3) , Pakistan , Portugalia (M1961) , Arabia Saudită , Sudan , Suedia (Ak4 ) și Turcia fabricate sub licență. În majoritatea acestor țări, poliția a fost echipată cu această armă în plus față de armată . La sfârșitul mileniului, G3, din care s-au făcut aproximativ 7 milioane de exemplare, era cu mult în spatele lui Kalashnikov (70-100 de milioane de exemplare) și lângă M16 și FN FAL, unul dintre cele mai produse automate militare din lume puști de foc.

În Iran, diferite tipuri de G3 sunt fabricate în cantități necunoscute de Organizația Industriilor de Apărare și vândute în întreaga lume.

În Republica Federală Germania, arma a fost introdusă și poliției de stat și federale. La serviciul vamal de frontieră, G3 a înlocuit carabina ZK 52 folosită anterior din 1974 . Un sistem de slot în calibru .22lfB a făcut parte din armă ca standard. Până în prezent, a fost greu folosit în schimbul de focuri cu infractorii, dar, din cauza producției de energie mai mare în comparație cu muniția cu pistol, este folosit ocazional, de exemplu, pentru a ucide animalele evadate . G3 a fost și este folosit și în sistemul judiciar ca armă pentru paza închisorilor. Cu toate acestea, unele state federale le-au înlocuit acum cu o variantă semi-automată a G36 (de exemplu, Brandenburg, Saxonia).

În 1961, 10.000 de G3 au fost exportate în Birmania (acum Myanmar), iar alte 12.000 de G3 au fost livrate în alte tranșe de export. Birmania a primit o licență de producție în anii 1960 și a produs G3 sub denumirea BA 72 și Burma Army 72. Alte versiuni au fost BA / Burma Army 63 cu ax retractabil și BA / Burma Army 100 ca versiune autorizată a G3A3ZF. G3 a fost pușca standard folosită de forțele armate birmane din anii 1960 până în anii 1990 .

Anul licențierii Destinatarul licenței Producător / locație
1961 Portugalia Fabrica de Braco de Prata (FBDP)
Industrias Nacionais de Defesa EP
1963 Pakistan Fabrica de articole din Pakistan (POF)
1964 Suedia FFV (ca carabină automată 4 (Ak 4))
1967 Norvegia Norsk Fors
1967 Iran MWF, Mosalsalsasi
1967 Curcan MKE
1969 Arabia Saudită Al-Khardi A.
1970 Franţa MAS
1970 Marea Britanie Fabrica Regală de Arme Mici, Enfield
1971 Tailanda AWPC
1976 Brazilia -
1977 Grecia Hellenic Arms Industry (EBO), funcționează ca Hellenic Defense Systems (EAS) de la fuziunea cu PYRKAL în 2014
1979 Mexic Fabrica de Armas
1981 Myanmar (Birmania) Munca de stat
- Filipine -
- Malaezia Munora Holdings

Umfla:

Controversă privind licențierea producției

Heckler & Koch a fost aspru criticat de mai multe ori din cauza acordării licențelor de producție G3 către 15 țări, inclusiv Iran și Myanmar . În 1989, Biroul de informații despre armament din Oberndorf, fondat de Jürgen Grässlin , a declarat că „cu greu există o țară din lumea a treia fără puști G-3”. Permisele de export sunt emise de către Consiliul de Securitate Federal al guvernului federal , care se întâlnește în camera.

diverse

Un G3 ca o pușcă spartă este folosit în logo-ul său de către organizația Deutsche Friedensgesellschaft - United War Service Enemies .

literatură

Vezi si

Link-uri web

Commons : Heckler & Koch G3  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ DeutschesHeer.de: pușcă G3
  2. Ministerul Federal al Apărării (ed.): ZDv 3/13 Das Gewehr G3 . Bonn 1999, Capitolul 5 Echipament pentru exerciții Secțiunea III Blocare pentru exerciții.
  3. ^ Karl R. Pawlas: Revista Waffen Nr. 54 III. Trimestrul 1984, pușca automată G 3 și istoria sa . Jornal Verlag Schwend GmbH, Sala Schwäbisch 1984.
  4. Pierangelo Tendas: FR Ordnance MC51. (SecurityArms.com) E-Image Agency, arhivat din original la 13 februarie 2008 ; accesat la 20 iulie 2009 .
  5. Articolul IDEX 2013. Ministerul Apărării din Franța, 22 septembrie 2009, accesat la 29 august 2017 (franceză).
  6. Alexander Przewdzick / Björn Jüttner: Gata de filmare. În: Y Revista Bundeswehr. Bundeswehr, 2 noiembrie 2010, accesat la 8 noiembrie 2010 .
  7. Puști germane în Yemen: guvernul federal admite lacune în controlul exportului de arme , Spiegel-Online din 12 iunie 2015
  8. Shattered lives report (2003), p. 21 ( Memento din 2 septembrie 2009 în Internet Archive )
  9. ^ Site-ul web al producătorului iranian de arme DIO (Defense Industries Organization). ( Memento din 10 februarie 2013 în Arhiva Internet )
  10. Leroy Thompson: G3 Battle Rifle . Editura Osprey, 2019, ISBN 978-1-4728-2862-0 ( google.com ).
  11. Der Spiegel, 25 decembrie 1989: germană în întreaga lume. Adus la 15 august 2012; Gideon Burrows: Ghidul fără sens pentru comerțul cu arme. Verso Books, 2002, ISBN 1-85984-426-X , p. 24; Jürgen Grässlin: Ascunde-te când trag. Munchen 2003, p. 364
  12. Jürgen Grässlin: Ascunde-te când trag. Povestea adevărată a lui Samiira, Hayrettin și o pușcă germană (PDF; 3,1 MB). Droemer Knaur, München 2003, pp. 392, 393.
  13. a b arme. Germană în întreaga lume. Peste tot în lume, ofițeri de poliție și criminali, militari și gherile trag cu o pușcă de asalt vest-germană . În: Der Spiegel nr. 52, 25 decembrie 1989.