Harry Kahn
Harry Kahn (născut 11 luna august anul 1883 , în Mainz ca Heinrich Kahn , a murit 18 - lea luna iulie anul 1970 în Massagno , Elveția ) a fost un german jurnalist , scriitor , scenarist și traducător .
Viaţă
Din 1902, Kahn a lucrat pentru Max Reinhardt . Din 1907 până în 1930 a scris mai întâi recenzii de teatru pentru săptămânalul Die Weltbühne și mai târziu și recenzii de film. Din 1914 până în 1919 a publicat diverse cărți și drame. În recenzia sa de 25 de ani din scena mondială , Kurt Tucholsky a lăudat colaborarea lui Kahn:
„Apoi a fost Harry Kahn, care a fost alături de noi cel mai mult timp. SJ l-a numit „Samumist”, sau s-a numit el însuși ...? Temperamentul lui a străbătut frunza ca vântul deșertului; există polemici răcoritoare, precum cea împotriva binecuvântatului Kasimir Edschmid , o realizare splendidă. "
Din 1925 până în 1926, Kahn a fost editor al ziarelor teatrului german . La începutul anilor 1930 a co-scris mai multe scenarii. După ce național-socialiștii au ajuns la putere , el a emigrat în Franța alături de Alice Meyer, mama lui Peter Morley și Anne Marie Meyer . Kahn a fost unul dintre autorii ziarului de exil în limba germană Pariser Tageblatt . Kahn și Meyer au fost internați în diferite tabere din Marsilia la începutul celui de- al doilea război mondial . După ce au scăpat din arest, amândoi au venit în Elveția în 1943, unde au locuit mai întâi cu o familie în Winterthur și mai târziu în Massagno. După sfârșitul războiului, Kahn a tradus numeroase opere ale autorilor americani din engleză în germană, inclusiv cele de John Steinbeck și William Faulkner .
A fost căsătorit cu Alice Meyer din anii 1950 până la moartea sa.
Lucrări
- Victimă. Novellas. Berlin 1914.
- Inelul. Comedie în patru acte. Berlin 1916.
- America. Munchen 1917.
- Zgomot. Comedie în patru acte. Munchen 1919.
Scripturi:
- 24 de ore din viața unei femei. Germania 1931.
- Omul care a comis crima . Germania 1930/1931.
- Regina unei nopți . Germania 1930.
Traduceri:
- John Phillips Marquand : Nu se mai poate întoarce. Baden-Baden / Stuttgart 1951.
- Henry James : Master romane. Zurich 1953 (Turnul șurubului; moșia lui Aspern).
- John Steinbeck:
- Banii aduc bani. Frankfurt 1964.
- Dincolo de Eden. Zurich 1953.
- Joia fericită. 3. Ediție. Stuttgart / Constance 1956.
- Să jucăm rege. Zurich 1958.
- William Faulkner: A ajunge în praf . Fretz & Wasmuth, Zurich 1951 (noi ediții frecvente, cel mai recent 2001).
- Sinclair Lewis : Cum este lumea. Stuttgart 1955.
- Geoffrey Gorer : Americanii. Un studiu al psihologiei națiunilor. Hamburg 1956.
- Ayn Rand : Fântâna eternă. Morgarten-Verlag, Zurich 1946.
- Anthony Trollope : Doctorul Thorne. Manesse, Zurich 1954.
obiecte
- Legenda lui Friedrichs. În: Die Weltbühne 15 (1919), pp. 136-138.
- Teatrul rus-evreu. În: Die Weltbühne 24 (1928), pp. 609–610.
literatură
- Salomon Wininger : Mare biografie națională evreiască . Kraus Reprint, Nendeln 1979, ISBN 3-262-01204-1 (Reprint of the Czernowitz edition 1925), Volumul 3, p. 367
Link-uri web
- Literatură de și despre Harry Kahn în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- Harry Kahn în baza de date cu filme pe internet (engleză)
Dovezi individuale
- ↑ Harry Kahn la Institutul muzical al Universității din Hamburg, accesat la 13 iunie 2016
- ↑ Kurt Tucholsky: Douăzeci și cinci de ani . În: Die Weltbühne , 9 septembrie 1930, p. 377.
- ↑ a b c A Life Rewound: Memoriile unui producător și regizor independent. Prima parte. (PDF) static.bafta.org; accesat pe 13 iunie 2016.
| date personale | |
|---|---|
| NUME DE FAMILIE | Kahn, Harry |
| NUME ALTERNATIVE | Kahn, Heinrich (nume de fată); Hertig, Karl (pseudonim) |
| DESCRIERE SCURTA | Jurnalist, scriitor, scenarist și traducător german |
| DATA DE NASTERE | 11 august 1883 |
| LOCUL NASTERII | Mainz , Imperiul German |
| DATA MORTII | 18 iulie 1970 |
| Locul decesului | Massagno , Elveția |