Iluminare (iluminare)

Expunerea interiorului catedralei Chartres prin sticlă colorată
Expunând o răscruce de drumuri - reliefuri într - o peșteră printr - o fantă în pătură de pe Calvar Sanctuary Moresnet-Chapelle

Iluminarea este utilizarea specifică a luminii în scopuri decorative sau artistice. Atât expunerea cu lumina zilei, cât și iluminarea cu lumină artificială sunt potrivite pentru a crea efecte de lumină care trebuie percepute ca fiind frumoase . Dispunerea ferestrelor în clădiri și proprietățile lor speciale sunt utilizate în principal pentru expunere. Un efect de expunere poate fi obținut și printr-o fantă din tavanul unei grote .

Cu iluminare, camerele pot fi făcute să strălucească din interior. Utilizarea direcționată a iluminatului și iluminatului camerei este un domeniu de responsabilitate al designului interior . Clădirile pot fi iluminate și din exterior. Obiecte de toate felurile pot fi făcute să strălucească în aer liber. De regulă, acest lucru se face prin iluminarea lor, dar și prin auto-iluminare (de exemplu, atunci când un balon este strălucitor ).

Ocazional, efectul de lumină declanșat de numărul masiv de licurici (de exemplu în Parcul Național Wollemi ) este denumit iluminare .

Etimologia și structura cuvântului câmp

Combinație de „lumină pentru a vedea [și pentru a fi văzut]” și „lumină pentru a vedea”: podul stației Vechta

Cuvântul Iluminare a fost folosit în limba germană încă din secolul al XVIII-lea. A fost împrumutat de la francezi ( l'illumination ). Cuvântul francez poate fi derivat din cuvântul latin mijlociu illūminatio (comparați latina lūmen , „lumină”)

Iluminarea nu este termenul generic pentru termenii expunere și iluminare: „Iluminarea are un scop pur practic: puteți vedea ceva. Iluminarea se ridică deasupra scopului pur și devine artă ”, spune artistul ușor Wolfgang F. Lightmaster , de exemplu . Această afirmație poate fi aplicată și expunerii. În consecință, ar trebui făcută o distincție între lumina funcțională și lumina creativă : prima îmbunătățește posibilitățile de a vedea obiecte și de a fi văzut pe sine. Acesta din urmă ar trebui să pună obiectele în centrul atenției și să creeze o atmosferă specială. Alții diferențiază între lumină pentru a vedea , lumină pentru a privi și lumină pentru a privi .

  • Iluminatul interior al unei cafenele din Rotterdam

  • Iluminarea exterioară a Bursei de la Frankfurt și iluminarea copacilor

  • Casă de Crăciun cu 420.000 de lumini în Calle

Festivaluri de lumină, expoziții de artă ușoară pe străzile orașului și „Festivaluri ale luminilor”

Instalație de artă ușoară Casa Magica din Nördlingen (2006)
Amsterdam Light Festival 2013/2014

Efectele de lumină au fost folosite cu secole în urmă în anumite ocazii, mai ales festive. Iluminatul festiv și artificiile se încadrează în această categorie . În sensul cel mai larg, iluminatul de Crăciun (de exemplu, pe piețele de Crăciun ) aparține, de asemenea , categoriei iluminărilor temporare cu ocazia sărbătorilor.

Astăzi, spectrul iluminărilor festive variază de la festivaluri de lumină mai tradiționale , de exemplu în parcuri vara, până la săptămâni luminoase în care sunt expuse instalații de lumină sau sculpturi de lumină, până la evenimente pe scară largă bine planificate în orașe în care clădirile care modelează peisajul urban este iluminat din când în când.

Însoțite de contribuții verbale, muzica și efectele acustice de tot felul sunt spectacole de lumină și sunet, care sunt cunoscute în principal în Franța sub numele „ Son et lumière ” („Sunet și lumină”) și în care clădirile și sistemele semnificative din punct de vedere istoric se bazează pe iluminatul teatrului luminat dramatic, prin care ar trebui subliniat „ genius loci ”, aura istorică a locului. Spectacolul „Son et lumière” din Rodos , unde bătălia defensivă a lui Johanniter din 1522 și înfrângerea lor în bătălia împotriva turcilor, este modelată pe acest tip de punere în scenă .

La 18 iulie 2000 , Andreas Hillger de la Mitteldeutsche Zeitung a comentat gala de deschidere a proiectului Ferropolis , la care muzica artistului sonor Mikis Theodorakis a sunat în contextul Expo 2000 în fața excavatoarelor de lignit abandonate care au fost iluminate de către artistul de lumină Gert Hof : „A lucrat aici un artist de lumină, care a fuzionat aura locului și caracterul muzicii într-un moment magic și, în cele din urmă, a permis, de asemenea, ca estetica unică a mașinii să intre în propria sa.” Spectacolele reprezintă o dezvoltare ulterioară a tehnologiei „Son et Lumière”, în care sunt integrate iluminările obiectelor, dar în care efectele audio-vizuale în sine vin în prim plan.

Iluminarea zilnică a orașului în contextul planurilor generale de iluminat

Unele orașe au început să reglementeze nu numai iluminatul, ci și iluminările într-un plan general de iluminat . În 2006 existau deja peste 200 de orașe din Franța cu planuri de iluminat (franceză: "plans lumières"); La acea vreme, 19 orașe din Germania aveau planuri de iluminat obligatorii din punct de vedere juridic. Astfel de planuri de iluminat se aplică de obicei nu numai pentru o zi, câteva zile sau câteva săptămâni ale anului, ci în principiu pentru toate nopțile.

Orașul Lyon este considerat un pionier în proiectarea iluminatului. Acolo, la propunerea lui Roland Jéol, în 1989 a fost înființat primul „plan lumière” la nivel mondial. În 2003, 270 de obiecte au fost „iluminate” în Lyon, conform „planului luminos”. Parcurile de parcare, podurile, străzile și parcurile sunt, de asemenea, printre obiectele iluminate din Lyon.

În Germania, clădirile proprietate privată care caracterizează peisajul urban sunt de obicei incluse în planurile principale de iluminat prin contracte de dezvoltare urbană în conformitate cu secțiunea 11 din Codul construcțiilor din Germania , astfel încât să se asigure că impresia vizuală generală dorită nu este perturbată de lipsa lumină pe proprietăți private sau prin emisiile de lumină nedorite care provin din acestea.

Exemple de planuri generale de iluminat

LUCI

În 2002, orașele europene s-au alăturat organizației „Lighting Urban Community International” (LUCI). În prezent (2016) 70 de orașe și 40 de companii aparțin guvernului federal. LUCI are sediul în Lyon.

Rețeaua are trei obiective:

  1. utilizarea luminii ca instrument de dezvoltare urbană
  2. promovarea unei identități de oraș cu ajutorul artei luminoase și a tehnologiei de iluminat
  3. luarea în considerare a aspectelor ecologiei și durabilității în dezvoltarea urbană

Premii și premii

Prețurile cunoscute la nivel internațional pentru iluminarea orașelor sunt

  • de iluminare Premiile IES , sponsorizat de Societatea de Inginerie Iluminator (IES)
  • premiu city.people.light , donate de LUCI și Philips

Ecologie și durabilitate

Utilizarea generoasă a luminii artificiale, care nu este utilizată în principal în scopuri precum prevenirea pericolelor și crearea securității, este respinsă de critici din cauza consumului ridicat de energie, a emisiilor ridicate de CO 2 asociate și a poluării luminoase .

Luminile cu LED în timpul sezonului de Advent din Osnabrück

Aproximativ un sfert din toată energia consumată la nivel mondial este utilizată în scopuri de iluminat. Datorită costurilor ridicate implicate, orașele sunt interesate de eficiența energetică ridicată. Acest lucru poate fi realizat prin intermediul noilor tehnologii de iluminare, în special prin înlocuirea lămpilor cu incandescență cu diode emițătoare de lumină . În acest fel, de exemplu, în timpul „Săptămânilor ușoare din Essen”, consumul de energie electrică poate fi redus cu 80%. Acest lucru nu numai că economisește costuri, dar evită și emisiile de CO 2 care ar fi fost generate dacă cărbunele și alți combustibili fosili ar fi transformați în energie electrică.

O mare parte din poluarea luminoasă este că iluminatul difuz iradiază și în cerul nopții și în dormitoarele cetățenilor. Lumina difuză, care elimină în mare măsură întunericul din orașe, perturbă ritmul de viață al oamenilor și animalelor din orașe și face dificilă observarea cerului de noapte. Aceste efecte urmează să fie reduse prin planuri de iluminat care prescriu iluminatul orientat în mod specific către obiectele care urmează să fie iluminate.

Pentru a dezvolta tehnici adecvate, LUCI a înființat o Comisie de dezvoltare durabilă, care este condusă de orașul Eindhoven (sediul Philips).

Dovezi individuale

  1. ↑ Dicționar etimologic Kluge din limba germană, ediția a 24-a
  2. ↑ Wolfgang F. Lightmaster: Suntem animale oculare. (PDF) Arhivat din original la 9 octombrie 2007 ; Adus pe 19 ianuarie 2016 .
  3. ↑ die urbanauten: planuri de iluminat în Germania . 24 aprilie 2006. Pagina 5 (PDF; 1,1 MB)
  4. ↑ J. Alexander Schmidt: Lumina în oraș. Principii directoare și strategii pentru concepte inovatoare de iluminat . 2007. p. 14f. (27 f.) (PDF; 880 kB)
  5. ↑ Gerda și Wolfgang Krapohl: Valea Loarei - Son-et-lumiere
  6. ↑ Trailer pentru evenimentul Ferropolis din 2000
  7. ↑ die urbanauten: planuri de iluminat în Germania . 24 aprilie 2006. p.9 (PDF; 1,1 MB)
  8. ↑ Lyon, pur și simplu de neuitat! (PDF) Biroul de turism și biroul de convenții din Lyon, 2006, p. 12 , arhivat din original la 10 martie 2006 ; Adus pe 19 ianuarie 2016 .
  9. ↑ J. Alexander Schmidt: Lumina în oraș. Principii directoare și strategii pentru concepte inovatoare de iluminat . 2007. p.18 (PDF; 880 kB)
  10. ^ Regulamentele luminii artificiale ale orașului Lucerna. 15 mai 2008 ( amintirea originalului din 24 septembrie 2015 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare.  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.stadtluzern.ch
  11. ↑ Despre LUCI. Asociația LUCI, accesat la 19 ianuarie 2016 .
  12. ^ Premii Iluminare. În: www.ies.org. Adus la 28 iulie 2018 .
  13. ↑ concurs de premii city.people.light. Phillips, accesat pe 19 ianuarie 2016 .
  14. ↑ Despre LUCI ( Memento din 4 mai 2011 în Arhiva Internet )
  15. ↑ Ulrich von Lampe: Destul de luminos . 4 decembrie 2009

Link-uri web

Commons : Iluminări (iluminat exterior)  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio