Ivan Alexandrovici Goncharov

Ivan Goncharov, Portretul lui Ivan Nikolajewitsch Kramskoi (1865)

Ivan Goncharov ( rus Иван Александрович Гончаров ., Transliterare științifică Ivan Aleksandrovich Goncharov * 6 iunie ^iul. / 18 iunie  1812 ^greg. La Simbirsk , † 15 septembrie ^iul. / 27. septembrie  1891 ^greg. La Sankt Petersburg ) a fost un scriitor rus . Cea mai cunoscută lucrare a sa este romanul Oblomow (1859).

Viaţă

Locul nașterii lui Goncharov în Simbirsk (Ulianovsk)

Portretul lui Goncharov

Goncharov în 1886

Ștampilă poștală rusă, emisă cu ocazia împlinirii a 200 de ani de la Ivan Goncharov în 2012

Ivan Gontscharow a crescut ca fiul unui bogat comerciant de cereale care a murit în 1819 și a cărui activitate a fost continuată de mama sa. Bunicul fusese transferat nobilimii ereditare , astfel încât Goncharov a putut observa criza nobilimii pământene patriarhale și a culturii acesteia și apariția unei elite financiare și comerciale libere multiforme în propriul său mediu. După ce a urmat școala de afaceri din Moscova din 1822 până în 1830, Goncharov și-a finalizat pregătirea la Universitatea din Moscova în 1834 și apoi a servit 30 de ani la Sankt Petersburg, mai întâi ca traducător, apoi ca funcționar public minor, din 1856 ca cenzor superior în Ministerul Educației Naționale și, mai târziu, ca funcționar public superior în autoritatea de presă.

După poezia timpurie, s-a orientat spre proză realistă din 1838 - influențat de Pușkin , Lermontow și Gogol . În 1847 a fost publicat primul roman al lui Goncharov, O poveste de fiecare zi (Obyknowennaja istorija), care se ocupa de conflictele dintre nobilimea rusă și clasa în creștere a comercianților. Romanul a fost urmat de schița psihologic-naturalistă Ivan Sawitsch Podjabrin (1848).

Între 1852 și 1855 Goncharov a călătorit în Anglia , Africa , Japonia și prin Siberia înapoi în Rusia ca secretar al amiralului Putyatin . Jurnalul său de călătorie Frigate Pallas (Fregat Pallada) a fost publicat în 1858 și a primit atenție internațională. Anul următor a fost publicat romanul său Oblomow , care a avut și el un succes extrem pe plan internațional , al cărui erou omonim este comparat cu Hamletul lui Shakespeare , care a pus întrebarea să fie sau să nu fie? cu nu! răspuns. Dostoievski , printre alții, l-a considerat pe Goncharov un scriitor remarcabil de înaltă calitate, de care s-a arătat influențat.

În primele sale lucrări, a devenit clară tema de bază a lui Goncharov, plictiseala nemărginită, pe care a făcut- o într- un conținut atât de central în lucrarea sa principală Oblomow, încât lipsa de viteză a eroului titlu a devenit proverbială în limba rusă: Oblomovshchina , scufundându-se în trândăvie până la decăderea finală.

Mormântul lui Goncharov din cimitirul Volkovo

În 1867 Goncharov s-a retras din funcția de cenzor guvernamental și a publicat ultimul său roman; Defileul (Obryw) (1869) este povestea unei rivalități între trei bărbați care caută dragostea unei femei misterioase. Acest roman a fost respins aproape în unanimitate, deoarece virajul conservator al autorului în timpul schimbării după reformele din 1861 nu a putut fi înțeles. El și-a petrecut restul vieții într-o izolare solitară în fața criticilor negative pe care le-au primit aceasta și unele alte lucrări ale sale. Goncharov a scris, de asemenea, nuvele, recenzii, eseuri și memorii, dar acestea nu au apărut decât în ​​1919.

În 1860 a fost ales membru corespunzător al Academiei de Științe din Saint Petersburg .

fabrici

• 1836 Nymphodora Ivanovna. O nuvelă din Sankt Petersburg în 1836 , Friedenauer Presse, Berlin 2000, ISBN 3-932109-17-1 .
• 1838 Greutatea. O nuvelă din Sankt Petersburg în 1838 , Friedenauer Presse, Berlin 1991, ISBN 3-921592-63-1 , traducere de Peter Urban .
• 1847 O poveste de zi cu zi . (Обыкновенная история, Obyknowennaja istorija ). Germană de Fega Frisch. Bruno Cassierer, Berlin 1923.
  • Alte ediții: Volk und Welt, Berlin, 1953; dtv. ISBN 3-538-06624-8 , München 1993, literatura dtc ISBN 3-423-02310-4 și multe altele.
• 1848 Ivan Sawitsch Podjabrin
• Scrisori dintr-o călătorie în jurul lumii . Suplimentat de texte din fregata Pallas , traduse de Erich Müller-Kamp , Diogenes, Zurich, ISBN 3-89409-053-7 (= detebe classic, broșură Diogenes , volumul 21008).
• 1858 Fregata Pallas . Rowohlt 1991. Germană de Arthur Luther . ISBN 3-499-40089-8 .
• 1859 Oblomow , Manesse , Zurich 1990, ISBN 3-7175-1578-0 / ISBN 3-7175-1579-9 .
• 1869 Die Schlucht (Titlu original: Обрыв, Obryv . Traducere de August Scholz ). Bruno Cassirer, Berlin 1924.
  • Alte ediții: Aufbau Verlag Berlin, 1952, Manesse 1959, Gustav Kiepenheuer Verlag, 1981.

Scrisori

• 1852–1855 Pentru țar la jumătatea lumii: o călătorie în litere, completată de texte din fregata Pallas , Frankfurt pe Main: Eichborn 1998, seria Die Andere Bibliothek , ISBN 978-3-8218-4168-7 .

din moșie

• 1875 Pomul de Crăciun , traducere completă nouă de Vera Bischitzky în FAZ din 30 noiembrie 2013, paginile L1 și L2.

cheltuieli

• Goncharov: Atacatorii dealurilor din Sankt Petersburg . Povești, traduse din rusă de Beate Petras, Evelyn Beitz și Bogdan Kovtyk. Kiepenheuer, 1989. ISBN 3-378-00005-8 .
  • Als Insel Taschenbuch 1343, 1991. ISBN 3-458-33043-7 .

Piese de radio

• „Oblomow” (WDR 2003, regizor: Leonhard Koppelmann )

literatură

• Milton Honor: Oblomov și creatorul său. Viața și arta lui Ivan Goncharov. Princeton, NJ: Princeton Univ. Presa. 1973. (= Studii ale Institutului Rus / Universitatea Columbia) ISBN 0-691-06245-5 .
• Annette Huwyler-Van der Haegen : Cele trei romane ale lui Goncarov - o trilogie? München: Sagner. 1991. (= Prelegeri și tratate de studii slave; 19) ISBN 3-87690-442-0 .
• Volker Klotz : Idlers: Non-perpetrors. Nu e bine în Struwwelpeter, Datterich și în alte părți , două eseuri. Magistrat, Biroul de presă și informare, Darmstadt 2001, DNB 961918373 ( documente Darmstadt , volumul 12).
• Jan Kusber : Expansiunea colonială și percepția „Asiei” la mijlocul secolului al XIX-lea. Exemplul lui Ivan A. Goncarov. În: Stephan Conermann / Jan Kusber (eds.): Studia Eurasiatica, EB-Verlag, Schenefeld / Hamburg 2003, pp. 189–213. (= Asia și Africa; 10) ISBN 3-930826-99-2 .
• Ulrich M. Lohff: Imaginea în romanele lui Ivan Aleksandrovič Gončarovs (1812-1891). München: Sagner. 1977. (= Contribuții slave; 108) ISBN 3-87690-129-4 .
• Walter Rehm: Goncharov și Jacobsen sau plictiseala și melancolia. Göttingen: Vandenhoeck și Ruprecht. 1963. (= seria Kleine Vandenhoeck; 154/155/156) ISBN 978-3-525-33196-5 .
• Heide Rohse: Lacrimile invizibile. Gânduri psihanalitice despre „Oblomow” al lui Ivan A. Goncharov. În: Heide Rohse: Lacrimi invizibile. Effi Briest - Oblomow - Anton Reiser - Passion Christi. Interpretări literare psihanalitice despre Theodor Fontane, Iwan A. Gontscharow, Karl Philipp Moritz și Noul Testament. Würzburg: Königshausen și Neumann. 2000, ISBN 3-8260-1879-6 , pp. 33-69.
• Hans Rothe: Defileul. Ivan Goncharov și „Realismul” după Turgenev și înainte de Dostojevskij (1849–1869). Opladen: Westdt. Verlag 1991. (= tratate ale Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften; 86) ISBN 3-531-05104-0 .
• Mechtild Russell: Investigații asupra teoriei și practicii de dactilografiere la IA Gončarov. München: Sagner. 1978. (= Contribuții slave; 118) ISBN 978-3-87690-140-4 .
• Vsevolod Setchkarev: Ivan Goncharov. Viața și lucrările sale. Würzburg: Jal-Verlag. 1974. (= Colocviu Slavicum; 4) ISBN 3-7778-0091-0 .
• Garth M. Terry: Ivan Goncharov. O bibliografie. Nottingham: Astra Pr. 1986. (= Monografiile Astra sovietice și est-europene; 6) ISBN 0-946134-07-3 .
• Peter Thiergen (Ed.): IA Gončarov. Contribuții la muncă și efect. Köln printre altele: Böhlau. 1989. (= elemente de bază pentru istoria literaturii în rândul slavilor; 33) ISBN 3-412-03089-9 .
• Peter Thiergen (Ed.): Ivan A. Gončarov. Viață, muncă și efect. Contribuții de la prima conferință internațională Gončarov, Bamberg, 8.-10. Octombrie 1991. Böhlau, Köln și colab. 1994 (= elemente de bază pentru filologia și istoria culturală slave ; seria A, cercetarea slavă; NF, 12) ISBN 3-412-04394-X .

Link-uri web

• Literatură de și despre Iwan Alexandrowitsch Gontscharow în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Iwan Alexandrowitsch Gontscharow  în Biblioteca digitală germană
• Lucrări de Ivan Alexandrowitsch Goncharov la Zeno.org .
• Lucrări de Iwan Alexandrowitsch Gontscharow în proiectul Gutenberg-DE
• 2 lucrări la archive.org

Dovezi individuale

1. ^ Membrii corespondenți ai Academiei de Științe din Rusia din 1724: Гончаров, Иван Александрович. Academia Rusă de Științe, accesat la 13 august 2021 (în limba rusă).