Imprimanta JJ Augustin

Imprimanta JJ Augustin
forma legala	GmbH
fondator	1632
Scaun	Glückstadt
management	Michael și Cornelia Reimers
Ramură	tipografie

La lucrările de imprimare J. Augustin a fost o culegere și imprimeriilor , cu un departament de publicare în Gluckstadt , care a existat din 1632. În zilele de manual typesetting de metal, a fost important pentru produsele de imprimare științifice, în special pentru fonturi asiatice. Din 2014 a existat o inițiativă în Glückstadt de a înființa un muzeu în camerele istorice ale companiei. Ca parte a muzeului, va fi demonstrată tipărirea și tipărirea cu litere de plumb pe vechile mașini originale.

istorie

Compania de tipărire a cărților a lui Andreas Koch a existat în Glückstadt din 1632 ; a fost aprobată de regele danez Christian IV și acoperea în primul rând nevoile guvernului pentru acțiunile regale ale ducatelor Schleswig și Holstein. În 1775, familia Jakob Johann Augustin a preluat afacerea sub numele care există și astăzi și a furnizat tipografii care erau angajați atunci de rege. La acea vreme, Augustin a publicat, de exemplu, Schleswig-Holstein Advertisement Gazette și ziarul Glückstädter Fortuna . Până în 1864, când regele danez a trebuit să renunțe la Schleswig-Holstein după războiul germano-danez, tipografului i s-a plătit 40 Reichstaler .

Ansamblul de construcții de tipografii din anii 1880 în Glückstadt

În anii care au urmat, compania s-a extins și a câștigat importanță internațională în prima jumătate a secolului XX, deoarece acum, ca urmare a unei colaborări între șeful companiei de atunci Heinrich Wilhelm Augustin și Institutul Colonial din Hamburg , un precursor al universității , din 1912 scrisori pentru fonturi asiatice și egiptene Au fost achiziționate hieroglife și tipografii au primit instruirea adecvată. Drept urmare, firma tipografică a obținut o poziție în Germania pe care numai Reichsdruckerei și biroul Drugulin au reușit să o atingă . Pentru a accelera compoziția, cutiile stivuite de aproximativ 12.000 de caractere chinezești din magazinul de compoziții au fost aranjate rațional în cerc, astfel încât compozitoarele să nu mai trebuiască să meargă de-a lungul rafturilor lungi de un metru în căutarea unui caracter specific. Acest aranjament al cazurilor de tip a fost numit așa-numitul cerc chinezesc sau circ . Timp de decenii, compania a reușit să îndeplinească lucrări pe care alte companii de tipărire nu le-ar putea face față.

De-a lungul anilor, s-au adăugat comenzi din străinătate; astfel, în 1938, compania a înființat o carte ilustrată pentru familia regală engleză despre încoronarea viceregelui indian în script indian. În perioada nazistă , Heinrich Wilhelm Augustin, care era atunci proprietarul tipografiei, l-a luat ca ucenic pe Jimmy Ernst , fiul istoricului de artă evreu Louise Straus și pe artistul suprarealist Max Ernst , care a lucrat în compania din 1935-1938, până când Augustin i-a acordat o viză procurată de SUA . La începutul anului 1936, Johannes Jakob Augustin, fiul proprietarului, a plecat la New York pentru a extinde departamentul de publicare al companiei. Noua companie americană înființată urma să publice cărți de specialitate în limba engleză, independent de compania mamă. Lucrările de tipărire au continuat să meargă la Glückstadt. Franz Boas a avut tipărit Kwakiutl Tales în Glückstadt în 1935 . Cărțile publicate în New York includeau cartea ilustrată Egipt cu fotografii de George Hoyningen-Huene și text de Georg Steindorff . Au fost tipărite numeroase reviste științifice în Glückstadt, inclusiv revista Societății Orientale Germane (până în 1992).

Odată cu apariția tipăririi fotografiilor și, ulterior, a editării computerizate începând cu anii 1970, vechea companie tipografică, care a fost transformată în GmbH în 1977 , și-a pierdut importanța de odinioară și a fost modernizată între 1978 și 1982, după înființarea unei companii de salvare. Asociația sponsorizatoare „Semne ale lumii” există din 2014, având ca scop transformarea magazinului tipografic în mare parte original din clădirea istorică într-un muzeu.

proprietar

Mormânt pentru Heinrich Wilhelm Augustin (1878–1938).
Inscripția chineză

宵 衣 旰食

înseamnă în germană

Lucrați din greu și jertfiți de sine

• Jacob Johann Augustin (1775–1806)
• Johann Wilhelm Augustin (1806-1852)
• Wilhelm Augustin (1852–1874)
• Jacob Johann Augustin (1874-1905)
• Heinrich Wilhelm Augustin (1905–1938)
• Hedwig Augustin (1938–1952)
• KG cu Hedwig Augustin, fiul Hans Augustin și fiica Marianne von Nostitz ca partener (1953–1958)
• Marianne von Nostitz (1958–1964)
• Hans-Joachim Heinrich Augustin-von Nostitz (1964–1977)
• GmbH ( companie de salvare ) (1977-1982)
• Walter și Helga Prueß (1982–2012)
• Cornelia Reimers (fiica lui Walter și Helga Prueß) și Michael Reimers (din 2012)

Fonturi

Fonturile utilizate de imprimantă în 1937 includeau următoarele limbi: arabă , armeană , etiopian-amharică , bengaleză , birmaneză , chineză, georgiană , greacă , ebraică , etită, hieroglifică, japoneză , javaneză, cuneiformă , coptă , libiană , malaeziană, manchuă mongolă , Meroitică (Kaschitic), Pahlavik, Parsik, Papirusul greacă , Pahlavi, persană , Runes , Rusă , sanscrita , Sabaean , siriacă , Tamul, tătară, tibetană și turcă .

Onoruri

• La expoziția mondială pentru comerțul cu carte și grafică de la Leipzig din 1914, compania J. J. Augustin a primit premiul de argint.

Trivia

Inscripția de pe piatra funerară a lui Heinrich Wilhelm Augustin: Imprimanta de cărți ciudată este explicată după cum urmează:

În anii 1926 și 1935–1937, Augustin le-a prezentat participanților Zilei Orientaliste Germane un calendar pentru anul următor. Proverbe și ghicitori au fost tipărite în ea în diferite limbi. Dedicația din față a fost: „Un calendar ciudat pentru oameni ciudați de la o imprimantă ciudată”.

Publicații (selecție)

• Hans Jensen: Scrierea din trecut și prezent. J. J. Augustin, Glückstadt în jurul anului 1930, OCLC 432346849 .
• Heinrich Wilhelm Augustin, Wanda Oesau: 300 de ani de tipografii de carte în Glückstadt . J. J. Augustin, Glückstadt 1932, OCLC 52164719 . 
• Christoph Weber, Heinrich Wilhelm Augustin, Andreas Koch, Societatea Universității Schleswig-Holstein, Biblioteca Universității Kiel: Andreas Koch: primul tipograf al lui Glückstadt. 1632-1656. Pentru a 300-a aniversare a d. fost Regal Priv. Imprimanta a fost predată actualului proprietar Heinrich Wilhelm Augustin. din Univers. Bibl. Kiel și Schleswig-Holst. Societatea universitară . Ciobanesc, Breslau 1932, OCLC 256860164 . 
• Heinrich Wilhelm Augustin: Mostre de scriere de mână. Tipuri orientale precum și accente fonetice . J. J. Augustin, 1933, OCLC 652250798 . 
• Heinrich Wilhelm Augustin, Wanda Oesau: The Glückstädter Buchdruckerei J. J. Augustin sub Heinrich Wilhelm Augustin . Augustin, Glückstadt 28 decembrie 1950, OCLC 256673768 (publicat la 28 decembrie 1950 în ziua a 175 de ani de la familia J. J. Augustin [Heinrich Wilhelm Augustin în memorie]). 
• J. J. Augustin (Ed.): Un calendar special pentru oamenii deosebiți dintr-o tipografie particulară: calendarul particular ... a continuat; pentru anul ... tipografii J. J. Augustin, Glückstadt 1926, OCLC 907771176 . 
• W. Kayser: Augustin, J. J. , în: Lexicon al întregului sistem de carte. Ediția a II-a ISBN 3-7772-8721-0 , Volumul 1 (1987), p. 176.

Literatură și film

• Jimmy Ernst : Nu tocmai o viață moartă. Amintirile tatălui meu Max Ernst. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1991, ISBN 3-462-02154-0 . În capitolul de carte Întunericul mai presus de toate , fiul artistului suprarealist Max Ernst descrie experiențele sale din Germania național-socialistă până în 1938. El descrie condițiile sale de viață și ucenicia ca tipograf în magazinul tipografic Glückstadt Augustin în detaliu. El menționează, de asemenea, că tipografiile au făcut atât ordine din marina germană , în special reglementări de servicii, cât și ordine de la oamenii de știință și antropologi americani care au luat ideea rasială ad absurdum. Mai presus de toate, sprijinul din partea proprietarului de atunci al companiei, Heinrich Wilhelm Augustin, un antreprenor naționalist german care nu numai că a oferit ajutor financiar, dar a reușit să-i obțină și o viză pentru SUA prin intermediul editurii fiului său din New York, este pe scară largă apreciat.
• Christian Bau (Ed.): Pește de ceapă, Jimmy Ernst, Glückstadt - New York. Black Art, Hamburg 2010, ISBN 978-3-927840-40-9 .
• Pește de ceapă documentar - Jimmy Ernst, Glückstadt - New York de Christian Bau și Artur Dieckhoff, 2010.
• Georg Lehner: Tipărirea personajelor chineze în Europa: evoluții în secolul al XIX-lea . Wiesbaden: Harrassowitz 2004 ISBN 978-3-447-05005-0 , JJ Augustin de la p. 146 . Fragment de text din Google Cărți
• Karl Nissen: 350 de ani de imprimantă de carte în Glückstadt , Verlag Augustin Glückstadt 1982, text și imagini, extrase scurte din Google Books

Link-uri web

• Site-ul web al asociației de sponsori pentru conservarea tipografiei J. J. Augustin la drawingwelt-glueckstadt.de
• Christine Reimers: Semne ale lumii - Expoziție despre J. J. Augustin. (PDF)
• Corespondență de la Georg Steindorff cu imprimanta 1934–1951 (cu copii digitale)
• Expoziție pește de ceapă la detlefsen-museum.de
• Video Druckerei Augustin , UFA inclus din 19 aprilie 1977 la filmothek.bundesarchiv.de
• setarea mâinii vechi cu „cercul de propoziții” în limba străină în filmul documentar „Mântuitorul literelor”, seria NDR „Tipic” pe 16 martie 2017

Dovezi individuale

1. ↑ Personajele unei istorii tipărite. În: Future Media. 1/2015, p. 44/45. (PDF)
2. ↑ Nouă carte cu scrieri vechi de la tipografia J. J. Augustin. În: Norddeutsche Rundschau. Adus la 31 octombrie 2015 . 
3. ^ Georg Lehner: Tipărirea caracterelor chineze în Europa: evoluții în secolul al XIX-lea. Wiesbaden: Harrassowitz 2004 ISBN 978-3-447-05005-0 , p. 146f
4. ↑ Tipografie de mare importanță. În: Norddeutsche Rundschau din 12 noiembrie 2012.
5. ^ Wanda Oesau: The Glückstädter Buchdruckerei J. J. Augustin. Glückstadt 1950.
6. ↑ Ulrich Greiner: Puterea scrierilor. În: Timpul. Online din 15 noiembrie 2012.
7. ^ Franz Boas: Kwakiutl Tales. Noua serie. Partea I: Traduceri. (= Contribuțiile Universității Columbia la antropologie, Vol. XXVI) Columbia University Press, New York, 1935.
8. ^ Egipt de [Baronul] George Hoyningen-Huene cu text de George Steindorff. J. J. Augustin Publisher, 1943.
9. ^ Georg Lehner: Tipărirea caracterelor chineze în Europa: evoluții în secolul al XIX-lea. Wiesbaden: Harrassowitz 2004 ISBN 978-3-447-05005-0 , p. 147
10. ↑ Semne ale lumii Glückstadt : Chronicle Augustin (PDF)
11. ↑ J. J. Augustin: Asociația de sprijin fondată în: Norddeutsche Rundschau. din 16 octombrie 2014.
12. ↑ Jimmy Ernst: Nu tocmai o viață moartă: amintiri ale tatălui meu Max Ernst. Köln 1991, p. 169 (În cartea sa, Jimmy Ernst povestește în detaliu în capitolul Întuneric despre totul despre ucenicia sa ca tipograf în lucrările tipografice ale lui Heinrich Augustin)
13. ↑ Personajele înseamnă literalmente „îmbracă-te noaptea, mănâncă noaptea târziu” și sunt o formă scurtă a 勤 民 听政 、 旰 衣 宵 食 proverbului menționat.
14. ↑ Conform semnelor lumii Glückstadt : Chronicle Augustin (Pdf)
15. ^ Albert Schramm : Fonturi pentru limbi străine. Încearcă să compilezi cele mai importante tipari de turnătorii din timpul nostru. Heckner, Wolfenbüttel 1938, pp. 12/13. (Text integral, PDF, online)
16. ↑ Niciun noroc în Glückstadt. În: cotidianul din 15 septembrie 2010.

53.7898 9.42Coordonate: 53 ° 47 ′ 23.3 "  N , 9 ° 25 ′ 12"  E