Kaiserthermen (Trier)

Vedere exterioară din est (stat 2009).
Vedere interioară de la marginea de vest a Palaestrei spre sud-est (stat 2009).

Kaiserthermen sunt rămășițele monumentale ale scară largă planificate târziu antic facilitate romană scăldat , iar mai târziu barăci de cavalerie , care au fost păstrate în centrul Renania-Palatinat orașul Trier . Clădirea cu zidurile sale, dintre care unele au încă 19 metri înălțime, este una dintre cele mai mari băi termale romane la nord de Alpi și face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO din Trier din 1986 . Ca monument cultural , clădirea este o clădire catalogată din 1989 și este considerată un bun cultural conform Convenției de la Haga . În ciuda dimensiunilor preconizate, băile termale imperiale , care nu au fost niciodată finalizate, nu ar fi fost cele mai mari structuri de scăldat din Trier, întrucât au fost depășite de barbaromanii mult mai vechi . Astăzi zona băilor termale este desemnată ca un parc arheologic.

Istoria cercetării

Harta orașului Triers în Imperiul Roman târziu.
Un turn de supraveghere pentru noua zonă de intrare a fost construit în 2006 într-o zonă sensibilă din punct de vedere arheologic de pe marginea nordică imediată a băii militare (statutul 2006).

Ruinele băilor termale, care au fost transformate în cazărmi ecvestre în antichitate, au rămas vizibile de departe de la sfârșitul stăpânirii romane. Pentru o lungă perioadă de timp, zona din jurul clădirii a rămas în mare parte nedezvoltată, ceea ce a întărit acest efect. Cu toate acestea, zona interioară a băilor termale pare să fi fost o excepție încă de la început și ar fi putut fi folosită ca castel încă din secolul al VI-lea . Odată cu construirea zidului orașului medieval sub arhiepiscopul Bruno von Lauffen (1102-1124), au fost instalate ruinele bastionului din colțul sud-estic și o poartă a orașului. Numele acestui castel a fost transmis ca vetus castellum și Alteburg de la sfârșitul secolului al XIII-lea . Prin această reorganizare, zona centrală a băilor termale a fost păstrată până în prezent. Toate celelalte zone au fost victime ale jafului medieval din piatră. În mijlocul Palaestrei , în zona unei foste așezări, biserica parohială Sf. Gervasius a fost construită în jurul anului 1100, iar biserica mănăstirii Sf. Agneten și-a deschis porțile în 1295 în colțul de nord al vechii conversii Palaestra. . Odată cu mănăstirea, pe site au fost construite și meșteri și clădiri rezidențiale. La începutul secolului al XIX-lea, Alteburgul nu mai era necesar ca bastion. Sfârșitul său a început în 1806 cu demolarea unui turn de veghe în caldarium (baie fierbinte). În detrimentul statului, excavarea acestui caldarium a început în 1816 .

În 1907, Asociația Industriei Piatrei și Pământului a sugerat reconstruirea Kaiserthermenului pentru a prezenta numeroasele utilizări posibile ale „noului ciment de material de construcție”. Această sugestie a fost întâmpinată cu proteste violente din partea experților, deși încă se discuta dacă rămășițele clădirii urmau să fie atribuite unei băi termale, a unei biserici sau a unui complex de palat. Aceste întrebări ar putea fi clarificate între 1912 și 1914 cu aprobarea unor fonduri extinse în cursul unor noi săpături importante, prin care partea de vest nu a putut fi dezvoltată din cauza dezvoltării dense. Programul de cercetare de la acea vreme a inclus și excursii de studiu ale arheologilor și arhitecților în țările mediteraneene pentru a realiza un studiu sistematic al facilităților de scăldat antice și medievale timpurii. Lucrarea fundamentală a lui Emil Krüger (1869–1954) și Daniel Krencker (1874–1941) publicată în 1929 , care pe lângă această documentație prezintă și rezultatele săpăturilor la Kaiserthermen, este exemplară până în prezent. În 1920 componentele subterane au fost făcute accesibile publicului. Situația din partea de vest a băilor termale s-a schimbat abia odată cu cel de- al doilea război mondial , când toate clădirile moderne de pe băile termale au fost distruse în iarna 1944/45. Acest lucru a dat posibilitatea de a examina intens o suprafață de 10.800 de metri pătrați din insula antică de vest (zona rezidențială) sub îndrumarea arheologului Wilhelm Reusch (1908-1995) din 1960 până în 1966 . Ulterior, întreaga zonă Palaestra a fost eliminată din noul concept de clădire, iar fundațiile romane au fost ușor cărămidate și conservate. Vegetația, emisiile de sare și poluarea aerului, dar și sensul giratoriu al traficului, care a fost adus chiar până la ruine în 1971, ceea ce a adus cu sine o creștere masivă a vibrațiilor legate de trafic, a condus la restaurarea și renovarea caldariumului efectuată cu fonduri considerabile în 1983/1984 . În acest timp, daunele de război provocate de focul de artilerie și de bombe, care nu au fost reparate din 1945, au fost reparate și s-a efectuat o reconstrucție parțială a absidei de est în conformitate cu materialul , care a contribuit semnificativ la stabilizarea staticii . În acest caz, reconstrucția a contribuit la renunțarea la structuri auxiliare perturbatoare, stâlpi de susținere sau grinzi metalice. În timpul măsurilor de securitate din 1983/1984, fosta zonă de intrare din est a fost, de asemenea, schimbată și zidul orașului medieval, care de mult nu mai exista, a fost reconstruit și adus aproape de băile termale. Drept rezultat, totuși, baia militară aparținând Reiterkaserne, peste care curge acum acest zid, a fost tăiată optic.

Cercetătorul în construcții Arnold Tschira (1910–1969) a avut o mare importanță pentru vechea moștenire din Trier . Ca membru al numeroaselor instituții arheologice și istorice, cum ar fi Institutul German de Arheologie (DAI) și Comisia sa de la Trier, a făcut o treabă excelentă de a păstra zona istorică unică dintre catedrală și Kaiserthermen liberă de toate planurile de dezvoltare noi după război. Doar factorii de decizie politică din secolul XXI s-au opus acestei cereri din partea experților de la acea vreme. Primele intervenții reversibile în băile termale au fost cauzate de evenimentele care au avut loc cu regularitate din ce în ce mai mare din 1998, timp în care caldariumul este echipat cu standuri de spectatori și infrastructură tehnică. În principal din acest motiv, vechea margine de nord-est a Palaestrei , care fusese păstrată până atunci, a fost în cele din urmă abandonată între 2006 și 2007 pentru a construi o structură lungă de 169 de metri ca zonă de intrare cu un turn de observație ca parte a unui proiect de construcție de 5,2 milioane de euro. Arhitectul responsabil, Oswald Mathias Ungers (1926–2007), nu a fost lipsit de controverse în rândul experților arheologici și a distrus deja inutil părți din substanța antică pentru a fi protejate la băile termale de pe piața vitelor din Trier "în timpul construcției această „structură de protecție” ” . Secretarul de stat Rüdiger Messal , care a fost prezent la inaugurarea zonei de intrare în Kaiserthermen, a declarat că „fiecare epocă a clădirilor și-a găsit propriul limbaj de proiectare - inclusiv zilele noastre”, iar secretarul de stat pentru cultură de atunci Joachim Hofmann-Göttig a spus faptul că noua clădire a fost un exemplu remarcabil de filozofie nu este doar păstrarea patrimoniului cultural ca stâncă moartă, ci și reînvierea acestuia. Palaestra este folosit în acest sens , din acel moment , de asemenea , pentru evenimente de toate tipurile, astfel încât pentru anul 2002 pus în scenă de ochelari și pâine jocuri . În cursul lucrărilor de construcție de la marginea de nord a amplasamentului, rămășițele micii băi au fost înregistrate digital în 2006.

Descrierea și istoria clădirii

Dezvoltare rezidențială

Cameră de baie rotundă pre-termică cu abside, care aparținea casei peristilice construite (statutul 2006).

Cele patru insule pe care urma să le ocupe palatul de scăldat ulterior fuseseră deja dens construite în vremuri anterioare. Toporile străzii, care înconjurau aceste insule dreptunghiulare , se bazau pe planul de fundație original din probabil 17 î.Hr. Oraș fondat și orientat spre sud-est și nord-est. Dekumanus Maximus , drumul principal care rulează-est la sud , care a condus la amplasarea primului pod Moselle peste axa centrală a forumului la patru insulae , le intersectat în mijloc în grila de planificare inițială, în care cele două cele estice au nu aparțin schemei de fundație inițiale. Acest lucru este demonstrat de investigațiile privind substructura celor mai vechi drumuri cu cusături de diabaz . Clădirile de pe strada principală - amfiteatrul construit în a doua jumătate a secolului al II-lea d.Hr. în linia de zbor la capătul sud-vest - erau reprezentative și aparțineau clasei superioare urbane.

Doar nord-vestul celor patru insule din zona palestrei de mai târziu a fost examinat intens până acum. Insula opusă , care mai târziu a fost suprapusă și de palestra , a fost tăiată numai . Era clar că pe cele două zone, care - așa cum a fost descris mai sus - aparțineau schemei de fundație inițiale, se pot aștepta patru faze de construcție numai în perioada imperială timpurie și mijlocie. Cele mai vechi urme de construcție au fost atribuite domniei împăratului Claudius (41-54). Etapa finală a construcției reprezintă o casă mare peristilică care a ocupat întreaga insulă nord-vestică. În plus față de baie, care are o mică rotundă cu patru abside rotunjite suplimentare ca o caracteristică specială , multe alte camere au fost, de asemenea, hipocaust . Clădirea avea curți deschise, dintre care cea mai mare era înconjurată pe cel puțin două laturi de un foaier cu coloane. Două dintre mozaicurile de podea recuperate din clădire arătau reprezentări ale piloților de curse. Unul îl arată pe șoferul Polydus cu compresorul său de plumb . Un alt avantaj al site - ului de construcție a fost bun de alimentare cu apă de la Altbach și Herrenbrünnchen precum apă Ruwer conducta construită în secolul al 2 - lea AD . Unele componente ale dezvoltării rezidențiale mid-imperiale au fost accesibile subteran în 1970.

Băi termale

Reconstrucția ideală a băilor termale imperiale care nu au fost niciodată finalizate în secolul al IV-lea d.Hr. (model de oraș în Landesmuseum Trier)
Vedere din nordul zonei de intrare reproiectată în 1993/1994: absida centrală (stânga) cu turnul scării (centru), absida laterală și apoi zidul orașului nou construit (stare 2009)
Unul dintre coridoarele de serviciu subterane cu un arbore de lumină care nu a fost niciodată operat (stare 2006)
Odată plafonul de beton îmbarcat în sistemul de coridoare subteran cu amprenta unui cerc uitat în timpul procesului de turnare (starea 1983)

Construcția acestei băi termale, care trebuia să fie deschisă publicului, a început înainte de 300 d.Hr. și trebuia să satisfacă prestigiul Cezarului Constantius Chlorus de atunci și al fiului său și succesorului său Constantin , care făcuse din Augusta Treverorum (Trier) reședința lor . Zona de construcție a fost definită ca parte a rețelei rutiere romane din sud-vestul districtului palatului imperial. Zona sa centrală se extindea la acea vreme de la auditoriul palatului, care a fost, de asemenea, construit sub Constantius Chlorus, pe un total de patru insule în direcția sud-est până la circul antic. După cum sugerează descoperirile clădirii sub grădina palatului baroc și Rheinisches Landesmuseum , această zonă a aparținut și districtului imperial.

Construcția facilității de scăldat extrem de masive a fost realizată cu mare atenție. Pentru vizitatorii de astăzi pare adesea absurd faptul că zidăria uneori executată artistic a clădirilor antice târzii a fost întotdeauna tencuită, pictată și, prin urmare, nu mai este vizibilă. În special în zona de baie fierbinte, arhitectura poate fi studiată în continuare pe mai multe etaje. Straturile de blocuri de calcar atent pregătite urmează în alternanță clară benzi de cărămidă inserate orizontal ( pătrunderea cărămizilor ), prin care aceste structuri interesante din punct de vedere arhitectural formează în cele din urmă și cofrajul pentru miezul de perete turnat din beton roman ( Opus Caementitium ) . Multe dintre măsurile de construcție care acum sunt considerate atrăgătoare din punct de vedere vizual au servit stabilitate și, printre altele, au crescut din experiența din regiunile cu risc de cutremure. Toate elementele importante pentru statică au fost realizate din zidărie, bolțile pivnițelor de alimentare și coridoarele de încălzire au fost turnate pe gabarite din lemn care încă arată impresii ale placării.

Structura acoperă o suprafață totală de 250 × 145 metri și prezintă o dispunere complet simetrică a camerelor și structurilor într-o axă longitudinală imaginară. Orientarea complexului nu corespunde schemei obișnuite de construcție, așa cum a fost descrisă de arhitectul roman Vitruvius . De obicei, zonele cu baie fierbinte ar trebui să fie orientate spre sud sau sud-vest, unde ferestrele mari ar putea prinde lumina soarelui pentru o căldură maximă. Kaiserthermenii se abat de la această schemă. Caldarium cu absida centrală uriașă, prin ale căror ferestre lumina ar trebui să fie captate de mare, este orientat spre sud-est. Această schimbare conceptuală este probabil legată de planificarea urbană de atunci.

Capătul vestic al facilității de scăldat este marcat astăzi de linia de la Weberbachstrasse. În mijlocul fațadei ridicate se afla o clădire portal de aproximativ 20 de metri lățime, bogat structurată din punct de vedere arhitectural, cu trei intrări - lățimea mijlocie de 4,60 metri, cele două flancuri cu o lățime liberă de 2,50 metri. Aceasta a fost vechea intrare principală în băile termale. După ce a trecut prin portal, vizitatorul a ajuns într-o cameră alungită, dreptunghiulară, care avea o absidă semicirculară de peste 20 de metri lățime în mijlocul lungului său perete estic, care a fost imediat remarcat de cei care intrau. S-ar putea să fi existat un nimfe acolo . De-a lungul unui portic care înconjura Palaestra de 20.980 de metri pătrați spre vest, nord și sud, vizitatorul a intrat în vestiare și în facilitățile sanitare de pe cele două laturi ale băii propriu-zise. Frigidarium (baia rece) ar deveni cea mai mare sală de autosusținere această facilitate după finalizarea și ar fi , în dimensiunile sale de Biserica Evanghelică Luterană cu greu inferior. În unele dintre numeroasele camere exista, printre altele, posibilitatea de a transpira, ulei sau masaj, iar unele erau echipate cu căzi. Căile pe care trebuia traversată baia erau cunoscute de fiecare roman și erau supuse unei scheme fixe. Pe lângă frigidarium , holul caldariumului era cea mai impresionantă zonă de scăldat. O cupolă circulară a fost amenajată între aceste două zone, care este denumită tepidarium (baie de frunze). Diametrul cupolei sale , realizat din Opus Caementitium , a fost de 16,45 metri.

Infrastructura băii, în care vechiul vizitator nu putea intra, a inclus turnuri de scări care duceau la acoperiș și la cazanele (praefurnia) în care ar trebui să fie cazanele de apă caldă pentru încălzirea prin pardoseală și pardoseală. Un sistem subteran larg de coridoare de serviciu, care nu avea căi de legătură cu instalația de scăldat efectivă, trebuia să garanteze operațiuni de scăldat netulburate. De aici, printre altele, s-au servit Praefurnia . În zona de sub palestră , puțurile ușoare din plafoanele boltite turnate au servit ca iluminare rar. Sistemul de coridoare puternic ramificat sub băile termale propriu-zise nu avea astfel de ajutoare vizuale. Aici a trebuit să se utilizeze iluminatul artificial. Unele dintre coridoarele de servicii erau planificate să aibă două etaje. Aici, sub coridorul real, apa reziduală din zona băilor termale urma să fie canalizată într-un canal principal care ducea la Moselle. Analizele au arătat că aceste sisteme cu două etaje nu au fost niciodată finalizate. Coridoarele de la subsol prezintă, de asemenea, modificări ale planului, deoarece unele au fost ulterior zidite.

cazarmă

Pe baza stării de dezvoltare a pasajelor subterane și a infrastructurii de alimentare neîncorporate, cercetarea clădirii a constatat că echipamentul interior și tehnic al băilor termale nu a fost niciodată finalizat și că scăldatul fie nu a fost deloc început, fie la cel mai mult doar într-o măsură foarte modestă. Probabil din 316 d.Hr., lucrarea a fost inactivă. În acel an, a izbucnit conflictul privind regula unică între Constantin cel Mare și co-împăratul său Licinius . Drept urmare, Constantin a rămas în cea mai mare parte în Balcani și, după ce l-a învins pe Licinius (324 d.Hr.), și-a mutat reședința în vechiul Bizanț , pe care l-a ocupat în 11 mai 330 d.Hr. - în timp ce multe proiecte de construcții noi erau încă în lucru. - când a inaugurat Constantinopolis .

Cochilia Kaiserthermenului , a cărei zonă vestică probabil nu a fost terminată dincolo de zidurile fundației, a rămas nefolosită în deceniile următoare și a început să se deterioreze. Abia în timpul împăratului Gratian (375-383) - care, la fel ca tatăl său Valentinian I , alesese din nou Trier ca scaun regal - și după uciderea sa sub fratele său Valentinian al II-lea (375-392) a început o convertire în o garnizoană pentru scolari , bodyguardul imperial montat. Imensa sală autoportantă a frigidariului planificat a fost demolată și au fost completate facilitățile subterane din partea de vest a clădirii. Ceea ce a rămas a fost fostul caldarium cu cele trei abside și câteva structuri la vest, care includeau două camere mari dreptunghiulare opuse una față de cealaltă și rotunda tepidariumului dintre ele , care forma acum zona de intrare a principiei improvizate (clădirea personalului ) . Ca parte a operațiunii de cazarmă, caldarium-ul a fost probabil folosit ca sanctuar de pavilion și sală de paradă. În marile săli ale taberelor militare romane se făceau acte rituale și se administra justiție. Ca de obicei, o garnizoană romană a inclus și o baie militară, care a fost construită la vest de fostul caldarium . Soldații au fost găzduiți în spații de cazare standardizate ( Contubernia ) , care au fost în mare parte construite pe temeliile renovării planificate a Palaestrei . Pătratul închis rezultat a fost căptușit cu un porticus pe toate cele patru laturi . Intrarea proiectată monumental în cazarmă a fost puțin compensată de intrarea planificată inițial în baia termală de la capătul vestic al blocului Palaestra . Pe partea de stradă, cu cele trei pasaje, avea un aspect de arc triumfal . Un alt portic era atașat de ambele flancuri. Capătul estic al cazărmii era format dintr-un zid defensiv masiv, care conducea într-un semicerc din colțul sudic al băii militare din jurul caldariumului, închizând un spațiu de peste 20 de metri.

Baia mică are un peristil mic în față cu o cisternă și aparține tipului de rând. Spre deosebire de Kaiserthermen, această facilitate era în funcțiune. Camera alungită, dreptunghiulară, care se învecina cu colonada spre nord, ar fi putut servi drept vestiar ( apodyterium ) . Apoi vizitatorul a intrat în frigidarium , care era singura cameră orientată spre sud-vest cu o absidă semicirculară cu o cadă cu apă rece. O cadă a fost găsită și pe partea opusă în zona de scăldat rece. Apoi scăldătorul a intrat în tepidarium , care avea propriul punct de încălzire în partea de sud-vest. Ultima cameră a fost caldarium , al cărui praefurnium a fost, de asemenea, instalat în sud-vest și care ar putea oferi cea mai mare căldură direct în cada cu apă caldă din spatele peretelui. La est, caldariumul avea o nișă de perete dreptunghiulară în care se afla și o cadă.

Dezvoltare post-romană

Interiorul caldarium cu foisorul care a fost demolat in anul 1806 ( in jurul anului 1800).
Desen publicat în 1905. Proiectantul a lăsat afară pietrele de bordură cu tije metalice care asigurau excavarea
Marea absidă din 1983 înainte de reconstrucția parțială pentru stabilizarea clădirii

Trier nu a mai fost reședință imperială din 392, iar în jurul anului 400, sediul prefecturii pretoriene galice a fost mutat de la Trier la Arles. Odată cu retragerea administrației romane, fosta cazarmă din interiorul orașului, ca și alte clădiri mari, au fost cel puțin parțial folosite de populație, care se micșorase brusc în secolul al V-lea. În frământarea perioadei de migrație , atacurile și distrugerea erau de așteptat din nou și din nou, iar oamenii și-au găsit refugiu în ruinele puternice. Zona din jurul catedralei și a Bisericii Maicii Domnului s-a dezvoltat ca principală zonă de așezare și zonă centrală pentru oraș, care s-a extins din nou în Evul Mediu timpuriu . Dar chiar și în instalația militară, coloniștii pot fi așteptați încă din secolul al VI-lea, care au făcut ca marea curte interioară să fie locuibilă și să caute protecția unui castel, care ar fi putut fi înființat în zona caldariumului la acel moment . Deschiderile mari ale ferestrelor, care erau inutilizabile pentru o cetate, au fost zidite și înlocuite de mici portițe. Chiar mai târziu, o familie nobilă din Trier a intrat în posesia acestui castel și s-a numit „de Castello” după această reședință. Alte asociații familiale au căutat, de asemenea, protecția zidurilor străvechi puternice și au preluat numele antice ale clădirilor lor care sunt încă predate. Deci, de Palatio , de când s-au stabilit în zona auditoriului palatului Constantinian, sau de Horreo , deoarece această familie își avea casa ancestrală în marile clădiri de depozite antice târzii (Horrea) . Genurile care nu mai erau capabile să dețină niciuna dintre râvnitele ruine au copiat în mod conștient stilul arhitectural roman, care era încă vizibil peste tot, pentru a se putea prezenta în mod corespunzător. Așa a apărut așa-numitul Frankenturm în secolul al XI-lea . În 1015 castelul din cazarmele romane a fost distrus. Biserica parohială din centrul așezării de la Kaiserthermen, în mijlocul fostei Palaestre , a fost menționată pentru prima dată în 1101, dar era cu siguranță mai veche. A fost dedicat mai întâi Sfântului German și apoi a devenit cunoscut sub numele de Sf. Gervasius. Cu absida sa era orientată exact către direcția de evacuare a băilor termale - vechile structuri de zid ale cazărmii erau evident încă recunoscute în timpul construcției. În acest moment, populația din Trier a crescut din nou, dar avea doar o fracțiune din populație în timpul Imperiului Roman. Datorită gândirii sporite a securității, a fost luat în considerare un nou zid al orașului. Zidurile vechi ale orașului, care s-au prăbușit în mare măsură între timp, erau mult prea extinse pentru a fi semnificative pentru a fi apărate. Prin urmare, un nou zid al orașului a trebuit să fie construit între 1102 și 1124, ruinele cazărmii fiind transformate în bastionul din colțul sud-estic. În plus, a fost instalată o poartă a orașului, care ulterior a fost numită Altport . Întrucât zona de la băile termale se ridicase la nivelul rândului inferior de ferestre din caldarium din cauza molozului bolților prăbușite , această poartă a fost condusă prin fereastra de sud a conchei de sud . Un burgrav locuia acum în bastion ca proprietar al comandamentului militar municipal. În 1292, o comunitate de surori a fost însărcinată să îngrijească parohia de la Alteburg . Mănăstirea lor a fost, de asemenea, construită pe situl vestic Palaestra , care acum se numea Engelsberg , și a suprapus structurile antice de acolo. Între timp, ruinele barăcii, cu excepția componentelor necesare castelului, au servit ca o carieră ieftină pentru populația în continuă creștere.

O capelă a Trinității, care a fost instalată în absida principală a caldariumului , este menționată pentru prima dată în 1238 . În jurul anului 1470 clădirea a fost renovată și în 1568 a căzut victima luptei cetățenilor din Trier împotriva trupelor de asediu ale electorului Jakob von Eltz . În același an a fost construit un turn pentru paznici în colțul de sud-est al caldariumului . În acel moment, însă, zidul orașului medieval căzuse în mare parte în paragină. În același timp, orașul a renunțat la castelul său în cazarma romană de cavalerie. Doar Altport a rămas ca acces la oraș până în 1817, ca urmare a expunerii caldariumului, a fost închis.

  • Detalii de construcție pe absida mare

  • Vedere asupra băii militare către concheul nordic al Caldariumului (stare 2012)

  • Seifuri sparte ale sistemului de alimentare subteran

  • Zona de intrare lungă de 169 metri a fost construită pe fundații romane.

  • Reconstrucția seifului în perioada postbelică (fotografie de arhivă nedatată)

  • Stat în 1915

Protecția monumentului

Kaiserthermenii din Trier fac parte din Patrimoniul Mondial UNESCO din 1986 . În plus, facilitatea este un monument cultural conform legii privind protecția monumentelor din statul Renania-Palatinat . Cercetarea și colectarea țintită a descoperirilor sunt supuse aprobării. Descoperirile accidentale trebuie raportate autorităților monumentului.

Vezi si

literatură

  • Heinz Cüppers : Kaiserthermen. În: Heinz Cüppers (Ed.): Romanii din Renania-Palatinat. Ediție licențiată, Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-60-0 , pp. 620-623.
  • Sabine Faust: Kaiserthermen. În: Rheinisches Landesmuseum Trier (ed.): Ghid pentru monumentele arheologice din regiunea Trier. Trier 2008, ISBN 978-3-923319-73-2 (= serie de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 35 ) p. 50f.
  • Thomas Fontaine: Băile Imperiale. În: Hans-Peter Kuhnen (Ed.): The Trier Roman. Theiss, Stuttgart 2001 pp. 122-134. ISBN 3-8062-1517-0 (= Ghid pentru monumentele arheologice din Germania 40).
  • Klaus-Peter Goethert: clădiri romane în Trier: Porta Nigra, amfiteatru, Kaiserthermen, Barbarathermen, băi termale la piața vitelor . Verlag Schnell + Steiner, ISBN 3-7954-1445-8 , pp. 125-149 .
  • Ludwig Hussong, Heinz Cüppers: Băile Imperiale Trier 2: Ceramica romană târzie și medievală timpurie. Filser, Augsburg 1972, ISBN 3-923319-88-6 , (= săpături și cercetări Trier vol. 1, 2)
  • Emil Krüger , Daniel Krencker (ed.): Băile Imperiale (cunoscut anterior ca Palatul Imperial din Trier). Pliant al Muzeului Provincial. Lintz Verlag, Trier 1925.
  • Daniel Krencker, Emil Krüger și alții: Băile Imperiale din Trier. Departamentul I. Raport de excavare și investigații de bază ale băilor termale romane. Dr. Benno Filser Verlag, Augsburg 1929 (= Săpături și cercetări Trier vol. 1).
  • Emil Krüger, Daniel Krencker: Raport preliminar cu privire la rezultatele săpăturii așa-numitului Palat Imperial Roman din Trier. Din tratatele Academiei Regale de Științe Prusace. Născut în 1915. Phil.-Hist. Clasă. Nr. 2. Editura Academiei Regale de Științe, Berlin 1915.
  • Wilhelm Reusch : Băile Imperiale din Trier. Administrarea palatelor de stat din Renania-Palatinat, Mainz 1977 (= liderul administrației palatelor de stat din Renania-Palatinat 1).
  • Wilhelm Reusch: Săpăturile din partea de vest a Kaiserthermenului din Trier. Raport preliminar cu privire la a 2-a până la a 5-a campanie de săpături 1962–1966. În: Raportul Comisiei romano-germane 51/52, 1970/71, pp. 233-282.
  • Wilhelm Reusch, Lambert Dahm, Rolf Wihr: Picturi de perete și podea cu mozaic ale unei case peristilice din zona Kaiserthermenului din Trier. În: Trier Journal 29, 1966, pp. 187-235
  • Wilhelm Reusch: Săpăturile din partea de vest a Kaiserthermenului din Trier. Raport preliminar asupra primei campanii de săpături 1960-61. În: Germania 42, 1964, pp. 92-126
  • Wilhelm Reusch: Băile Imperiale din Trier. Muzeul de Stat Trier, Trier 1954
  • Wilhelm Reusch (†), Marcel Lutz (†), Hans-Peter Kuhnen: Săpăturile din partea de vest a băilor imperiale din Trier 1960–1966. Palatul orașului procuratorului financiar al provinciilor Belgica, Germania Superioară și Inferioară . Editura Marie Leidorf, Rahden / Westfalia 2012, ISBN 978-3-86757-651-2 .

Link-uri web

Commons : Kaiserthermen  - Album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio

Observații

  1. ↑ a b c d e f g Klaus-Peter Goethert: Kaiserthermen. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 81.
  2. ↑ a b c Klaus-Peter Goethert: Kaiserthermen. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 83.
  3. ↑ a b Heinz Cüppers: Conservare - restaurare și reconstrucție a monumentelor antice din zona urbană și rurală din Trier. În: Istorie conservată? Clădirile antice și conservarea lor. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1985. ISBN 3-8062-0450-0 . P. 112.
  4. ↑ a b Klaus-Peter Goethert: Kaiserthermen. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 82.
  5. ↑ Heinz Cüppers: Conservare - restaurare și reconstrucție a monumentelor antice din zona urbană și rurală din Trier. În: Istorie conservată? Clădirile antice și conservarea lor. Konrad Theiss Verlag, Stuttgart 1985. ISBN 3-8062-0450-0 . P. 113.
  6. ↑ Wolfgang Schiering: Portrete arheologice. Verlag Philipp von Zabern, Mainz 1988. ISBN 3-8053-0971-6 , p. 310.
  7. ^ Klaus-Peter Goethert: Thermen am Viehmarkt. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 87.
  8. ↑ Entrée a predat Kaiserthermen-urilor din Trier
  9. ↑ Noua intrare în Trier Kaiserthermen
  10. ↑ Klaus-Peter Goethert, Hartwig Löhr: Arheologia epocii romane în Trier - centrul cercetărilor recente. Sistemul rutier. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . Pp. 33-35.
  11. ↑ Klaus-Peter Goethert, Hartwig Löhr: Arheologia epocii romane în Trier - centrul cercetărilor recente. Sistemul rutier. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 33, fig. 1a, 1b.
  12. ↑ a b c d Wilhelm Reusch: Trier. Kaiserthermen. Biroul de Stat pentru Conservarea Monumentelor. Mainz 1995 (mai multe ediții nespecificate). P. 13.
  13. ^ Klaus-Peter Goethert: districtul Palatului. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . Pp. 70-71.
  14. ^ Klaus-Peter Goethert: districtul Palatului. În: Salvați patrimoniul arheologic din Trier. Al doilea memorandum al Comisiei arheologice din Trier. (Seria de publicații ale Rheinisches Landesmuseum Trier 31) Trier 2005. ISBN 978-3-923319-62-6 . P. 78.
  15. ^ Heinz-Otto Lamprecht: Opus caementitium. Tehnologia de construcție a romanilor. Muzeul romano-germanic Köln. Beton-Verlag, ediția a V-a, Düsseldorf 1996, ISBN 3-7640-0350-2 , p. 137.
  16. ^ Günther Garbrecht, Hubertus Manderscheid: Gestionarea apei băilor termale romane. Studii arheologice și hidrotehnice. Institutul Leichtweiß pentru Inginerie Hidraulică de la Universitatea Tehnică din Braunschweig, auto-publicat în 1994. p. 27.
  17. ^ Wilhelm Reusch: Trier. Kaiserthermen. Biroul de Stat pentru Conservarea Monumentelor. Mainz 1995 (mai multe ediții nespecificate). P. 17.
  18. ^ Marietta Horster : Construirea inscripțiilor împăraților romani. Investigații privind practica inscripției și activitatea de construcție în orașele Imperiului Roman de Vest în timpul Principatului. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-515-07951-3 , p. 417.
  19. ^ A b Wilhelm Reusch: Trier. Kaiserthermen. Biroul de Stat pentru Conservarea Monumentelor. Mainz 1995 (mai multe ediții nespecificate). P. 20.
  20. ↑ Jürgen Rasch: Cupola în arhitectura romană. Development, Shaping, Construction , în: Architectura , Vol. 15 (1985), pp. 117-139 (124)
  21. ^ Wilhelm Reusch: Trier. Kaiserthermen. Biroul de Stat pentru Conservarea Monumentelor. Mainz 1995 (mai multe ediții nespecificate). P. 21.
  22. ↑ Gabriele B. Clemens, Lukas Clemens: Istoria orașului Trier. CH Beck Verlag, München 2007. ISBN 3-406-55618-3 . P. 92.
  23. ^ Hans Erich Kubach, Albert Verbeek: Arhitectura romanică pe Rin și Maas. Editura germană pentru istoria artei, ISBN 3-87157-053-2 . S. 1976
  24. ↑ Hans Petzholdt (Ed.): 2000 de ani de dezvoltare urbană în Trier. Din epoca romană până în prezent. Dezvoltarea celui mai vechi oraș din Germania. Auto-publicat de departamentul de construcții al orașului Trier, ediția a II-a, 1984. p. 101.

Coordonate: 49 ° 44 ′ 59 "  N , 6 ° 38 ′ 32"  E