Karl Friedrich Wilhelm Wander

Karl Friedrich Wilhelm Wander

Karl Friedrich Wilhelm Wander (n . 27 decembrie 1803 în Fischbach lângă Hirschberg , Silezia , † 4 iunie 1879 în Quirl , Silezia) a fost un pedagog și germanist german . El a îmbrăcat cea mai mare colecție existentă de proverbe în limba germană .

Viaţă

Karl Friedrich Wilhelm Wander era fiul cel mare al croitorului satului lui Fischbach. A urmat școala locală din 1810. În 1818 a început o ucenicie ca tâmplar la Warmbrunn , pe care a rupt-o după șase luni pentru a-și învăța meseria de vis de profesor. Mai întâi a fost instruit de pastorul satului, apoi din 1822 până în 1824 la colegiul de profesori din Bunzlau . Apoi a lucrat ca profesor asistent în Gießmannsdorf înainte de a se muta la școala protestantă din Hirschberg în 1827 . Acolo a practicat ideile pestalociene în lecțiile de limbă maternă. De asemenea, a militat pentru emanciparea profesorilor. Atitudinea sa liberală, uneori denumită comunistă, a dus deseori la fricțiune cu superiorii săi. Aceasta a dus la o percheziție la domiciliu și la punerea sub acuzare în 1845. În 1847 a fost repus în funcție după achitare, dar după Revoluția din martie din 1848 a trebuit să renunțe la profesia de profesor în 1849. A fost demis ca „incitator și seducător la revoltă și rebeliune”. A emigrat în SUA în 1850, dar s-a întors în Germania anul următor.

În 1852 a început propriul magazin de condimente la Hermsdorf . În 1874 s-a mutat la Quirl , un sat între Hirschberg și Schmiedeberg , unde a murit în 1879. În RDG a fost văzut ca un pionier de la liberalism la socialism. Universitatea Pedagogică din Dresda și școlile secundare din Magdeburg și Leipzig purta numele.

Opera sa de viață lingvistică a fost cercetarea proverbului . Chiar și ca profesor, el le-a colectat și le-a folosit în scopuri didactice. A publicat diverse colecții de proverbe, mai întâi pentru copii. Din 1862 a fost creat Lexiconul său German Proverbs , cea mai mare colecție de proverbe până în prezent cu peste 250.000 de intrări (după Walther Killy: Literatură Lexicon ). Wander oferă, de asemenea, echivalente în multe limbi străine pentru numeroase proverbe germane.

Lucrări

Lucrări educative

• Propoziția în integralitatea ei . Autoeditat, Hirschberg 1829
• Școală practică completă de ortografie germană . Heymann, Glogau 1831
• Școala de lectură. Hirschberg 1833 (sub pseudonimul Willmann Rorig)
• Istoria arată. 6 părți (ianuarie-iunie), Hennings, Neisse 1835-1838
• Limba germană Lustgarten . Heymann, Berlin 1839
• Educație pregătitoare pentru școala din Silezia. Nesener, Hirschberg, 1840
• Set complet de sarcini pentru studenții de limbi străine din școlile elementare sau sarcini pentru toate ramurile de predare în limba maternă . 6 părți, Heymann, Berlin 1841–1843
• Școala elementară ca instituție de stat . Wigand, Leipzig 1842
• Jignitul Diesterweg . Wigand, Leipzig 1843
• Teologic, aceasta este o dovadă irefutabilă că școala este slujnica Bisericii . Wigand, Leipzig 1844
• Primul ghid prin boschetul poetului german . Korn, Breslau 1845
• Scrisori educaționale din Rin. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1845 (sub pseudonimul BG Wuntschli)
• Biblioteca editată a celor mai recente călătorii pe uscat și pe mare pentru tineri. Lucas, Hirschberg 1845
• Lumea poetică a copiilor . Verlags-Comptoir, Grimma 1845
• Carte de limbi străine pentru școli de oraș și țară 1846. Hirschberg
• Scrisoare deschisă către Excelența Sa, Regala. Prusia. Ministrul afacerilor spirituale, educaționale și medicinale, Dr. Veveriță . Wigand, Leipzig 1846
• Scrisori din Elba despre probleme pedagogice, politice și religioase ale zilei. Wigand, Leipzig 1846 (sub pseudonimul Arnold Salzmann)
• Cronologie pentru clasa de istorie. 1847. Hirschberg
• La cinci ani de la viața unui profesor german de școală elementară. Editura Comptoirs, Grimma 1848
• Vechea școală elementară și cea nouă. Trewendt, Breslau 1848
• Școală germană, casă și prieten copil. Editura Comptoir, Grimma [1848]
• Tutor educațional . Hirschberg și Bunzlau 1849-1852 (revistă, 4 numere)
• Ernst Will sau viața în comunitate Strebmannsdorf, editor al Allgemeine Deutsche Volksschriften-Verein . Berlin 1848
• Catehism de buzunar pentru oameni. Hirschberg 1849; Ediția a II-a, Rosenthal, Hirschberg 1850
• Scrisori din Oder despre condițiile educaționale, religioase și politice. Kollmann, Leipzig 1850 (sub pseudonimul de Ernst Pfeffer)
• Catehismul emigrației . Flemming, Glogau 1852 (reeditare Lang, Bern [printre altele] 1988, ISBN 3-261-03799-7 )
• Biroul profesorului Wander în Löwenberg. Würger, Hamburg 1855
• O petiție pentru o comunitate rurală mai bună. Franz Duncker, Berlin 1860
• Tentativa de crimă împotriva profesorului Wander în fața juriului Jauer. 1861. Neustadt
• Trei ani din viața mea. Editura companiei cooperatiste de tipărire a cărților, Leipzig 1878
• Gerd Hohendorf (ed.): Lupta pentru școală. Politica educațională și scrierile educaționale. 2 volume, Oameni și cunoștințe, Berlin 1979
• Ludwig Barth și Werner Jokubeit (eds.); Peter Beirich (ilustrații): ... strălucind pentru munca sa minunată. Din scrierile pedagogului Karl Friedrich Wilhelm Wander. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1989, ISBN 3-326-00410-9

Colecții de proverbe

• Monedă divizantă . JS Landolt, Hirschberg 1831
• Nuci de Crăciun . Nesener în Komm., Hirschberg 1832
• Nuci pentru copii tot timpul anului . Zimmer, Hirschberg 1835
• Tezaurul general al proverbelor . Zimmer, Hirschberg 1836 (retipărit sub titlul Das Sprichwort , Lang, Berna 1983, ISBN 3-261-03249-9 )
• Grădina Proverbelor . Kohn, Breslau 1838
• Abrahamisches Parömiakon sau The Proverbs of Abraham a Sancta Clara . Kohn, Breslau 1838
• Lexic de proverb german . 5 volume, Brockhaus, Leipzig 1867–1880 (reeditări de Scientia-Verl, Aalen 1963; Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1970, ISBN 3-534-01401-4 ; Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Kettwig 1987. Publicat și pe CD-ROM și pe DVD în volumul jubiliar Limba bibliotecii digitale, 2007: ISBN 978-3-89853-257-0 )
• Proverbe politice Breviar . Wigand, Leipzig 1872 (reeditare Lang, Bern [printre altele] 1990, ISBN 3-261-04232-X )

literatură

Monografii

• Otto Ruysch (pseudonim pentru Otto Kemmer): „rătăcirea roșie” . Vökner, Hamburg 1892
• Hugo Wander (Ed.): Karl Friedrich Wilhelm Wander. Un școlar și om popular din secolul al XIX-lea. Auto-publicat, Quirl 1903
• Rudolf Hoffmann: „Rătăcirea roșie”. O imagine din zilele mohorâte ale școlii elementare germane și ale profesorilor săi. Pentru 125 de ani și 50 de ani de la moartea lui KFW Wanders. Beltz, Langensalza 1929; Revizuit de Friedrich Heilmann: Werden und Wirken, Weimar 1948
• Rudolf Hoffmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Un studiu al relației dintre politică și educație în secolul al XIX-lea. Beltz, Langensalza 1929; în același timp: Disertație filozofică, Erlangen 1929
• Fritz Thiele: Rătăcitorul „roșu” și timpul său. Foi de reamintire pentru a 150-a aniversare a lui Friedrich Wilhelm Wanders (născut la 27 decembrie 1803, decedat la 4 iunie 1879). Grupul de lucru al asociațiilor de profesori germani, Darmstadt 1953
• Ernst Eichler (cap): Karl Friedrich Wilhelm Wander 1803–1879. Oameni și cunoaștere, Berlin 1954
• Annelies Herzog: Karl Friedrich Wilhelm Wander ca colecționar și editor al proverbelor germane. Disertație, Universitatea de Tehnologie din Dresda, 29 aprilie 1957
• Franz Hofmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Oameni și cunoaștere, Berlin 1961
• Heinz Kurz: Lupta politică și școală-politică a KFW Wanders în revoluția burgheză-democratică din 1848/49. Oameni și cunoaștere, Berlin 1982; sub titlul Lupta politică și școală-politică a lui Karl Friedrich Wilhelm rătăcește în revoluția burgheză-democratică din 1848. Disertație, Pädagogische Hochschule Potsdam, 21 octombrie 1965
• Gerd Hohendorf (cap): Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803–1879). Universitatea Pedagogică, Dresda 1978 (bibliografie selectată)
• Karl Friedrich Wilhelm Wander și mișcările educațional-politico-pedagogice de la mijlocul secolului al XIX-lea. Protocolul premiului pentru drumeții 1979. [fără editor], Dresda 1979
• Oskar Geppert: Școlarul cu spirit liber, Karl Friedrich Wilhelm Wander . Disertație, Universitatea din Giessen, 1988
• Diethelm Krause-Hotopp: Tânărul rătăcește. O contribuție la istoria sistemului școlar inferior din Prusia în timpul restaurării (= Braunschweiger Arbeits zur Schulpädagogik, Volumul 5). Universitatea Tehnică din Braunschweig, 1989; în același timp: Disertație, Universitatea Tehnică din Braunschweig, 1989 (cu o listă detaliată de lucrări și referințe)
• Jürgen Schäfer: Karl Friedrich Wilhelm Wanders Language Books (= Contribuții la istoria lecțiilor germane, volumul 40). Lang, Frankfurt pe Main [et al.] 1999, ISBN 3-631-31675-5

Literatură suplimentară

• Karl Gabriel Nowack: lexicon scriitor din Silezia . Numărul 6, Korn, Breslau 1843
• Johann B. Heindl: Galeria pedagogilor celebri . Volumul 2, Finsterlin, München 1859
• Ludwig Julius Fränkel:  Wander, Friedrich Wilhelm . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 41, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, pp. 139-143.
• D. Oppermann: Karl Friedrich Wilhelm Wander . În: Günther Wolgast și Joachim H. Knoll : Dicționar biografic de mână pentru educația adulților . Burg-Verlag, Stuttgart și Bonn 1986, ISBN 3-922801-84-6
• Corset Wolfgang : Wander, Karl Friedrich Wilhelm . În: Walther Killy (Ed.): Literaturlexikon . Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh și München 1988–1992, volumul 12, ISBN 3-570-04682-6

Link-uri web

• Literatură de și despre Karl Friedrich Wilhelm Wander în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lexic de proverb la Zenon
• Primul volum al lexicului proverbului pe Google Books
• Al doilea volum al lexiconului proverbului la Google Books