Rådhuspladsen

Rådhusplads (ro) ( germană  (der) Rathausplatz ) este o piață din centrul capitalei daneze Copenhaga . Este situat în cartierul Indre By între Vester Voldgade și bulevardul Hans Christian Andersens . Vesterbrogade și trainice , una dintre cea mai lungă stradă pietonală din Europa, deschide la pătrat. A fost numită în 1893 după primărie, a cărei construcție începuse cu un an mai devreme.

Rådhuspladsen are o suprafață de 29.300 m² și este unul dintre cele mai animate locuri din capitală, unde se organizează, printre altele, expoziții în aer liber, concerte și emisiuni pe ecran mare. De asemenea, este folosit în mod regulat ca loc de întâlnire la festivitățile sau demonstrațiile de Revelion. Clădirile adiacente au oferit cea mai mare gamă de reclame neon din Danemarca încă din anii 1920 .

poveste

Vester Torv și Halmtorvet

Acolo unde este piața astăzi, a existat inițial o parte din meterezele vestice , care au fost extinse în secolul al XVII-lea cu bastioanele familiilor nobiliare Schack și Gyldenløve. Ultimul bastion numit se afla pe locul unde ulterior a fost construită primăria.

În fața uneia dintre cele patru porți ale orașului Copenhaga, Vesterport (poarta de vest) de la sfârșitul Frederiksgade , o mică piață numită Vester Torv a fost înființată în 1760 , unde vagoanele fermierilor încărcate cu fân și paie au fost cântărite după ce au fost trecuse de poarta orașului. Prin urmare, piața a fost redenumită ulterior Halmtorvet (piața paiului). După ce Vesterport a fost demolat și zidurile de la Copenhaga distruse în 1857, piața a primit caracterul său deschis.

Expoziție nordică 1872

Între 1872 și 1889, Rådhusplads a fost o zonă de expoziție pentru produse industriale și artă în legătură cu parcul de distracții Tivoli . Prima expoziție majoră, „Expoziția de artă și industrie nordică”, a avut loc la 13 iunie 1872 de către regele danez Christian IX. deschis solemn.

Cu ocazia expoziției, Industribygning (clădirea industrială) a fost construită la colțul pasajului Vesterbros , Vesterbrogade de astăzi . Clădirea a fost construită din 1870 până în 1872 în numele asociației industriale conform planurilor arhitectului Vilhelm Klein. Clădirea cu două etaje, din cărămidă roșie, consta din patru aripi cu pavilioane de colț. Stilul se baza pe Renașterea italiană . În 1879, clădirea din mijloc a fost transformată într-o sală mare - din nou conform planurilor lui Vilhelm Klein. O cafenea, Industricafé , a fost adăugată în 1908, iar în anii 1930 cinematograful Palladium s -a mutat în clădire, care a fost reproiectat în stil funcționalist de către arhitectul Ernst Kühn . Schimbările constante au conferit complexului un stil inconsistent, motiv pentru care a fost în cele din urmă demolat în 1976 și înlocuit de Casa Industriei .

A doua expoziție nordică 1888

„Expoziția de industrie nordică, agricultură și artă din Copenhaga” s-a deschis în 1888 pe Rådhusplads; a fost, de asemenea, un mare succes pentru Danemarca. Atracția principală a fost o mare sală de expoziții proiectată de Martin Nyrop în 1887 . Construcția sa a ajuns aproape de pasajul Vesterbros peste fostul Halmtorv , unde se află astăzi Monumentul Lurblæserne , până la ceea ce era atunci extinderea Vester Voldgade . Clădirea expoziției în stilul romantismului național a fost o construcție impresionantă din lemn, care a fost încoronată de o cupolă mare cu un steag deasupra. O altă atracție a fost fabrica de bere Tuborg , care folosea sticle Tuborg pentru a ridica un turn de observație înalt de aproximativ 30 de metri sub forma unei sticle de bere. După expoziție, turnul a fost transportat la Hellerup , unde se află și astăzi.

Prima premieră a filmului în 1896

La aproape jumătate de an după primele proiecții de filme publice din lume la Paris, prima premieră a filmului din Danemarca a avut loc pe 7 iunie 1896 în unitatea de divertisment Panorama . A făcut parte dintr-un concept mai larg. A fost prezentat un repertoriu de filme străine care durează aproximativ un minut.

Construcția primăriei 1892–1905

Martin Nyrop a fost, de asemenea, arhitectul primăriei care a înlocuit sala de expoziții. În primul rând, zona expozițională a fost degajată. În competiție cu Vilhelm Dahlerup și Valdemar Koch, printre altele, Nyrop a livrat primul său design pentru o nouă primărie. Încă trebuia să împartă premiul cu Koch. După ce Koch a cedat în favoarea lui Nyrop, Nyrop s-a impus într-o a doua competiție. După aceea, lucrările de construcție au început în 1892, care s-au prelungit timp de treisprezece ani până la inaugurarea primăriei în 1905, prin care consiliul local s-a mutat încă din 1903. Înainte de a fi pusă piatra de temelie , numele pătratului, Halmtorvet , a fost schimbat în Rådhuspladsen în 1893 .

Clopotul primăriei a sunat pentru prima dată în ajunul Anului Nou, la începutul secolului. De atunci a sunat la fiecare sfert de oră între opt dimineața și miezul nopții. Chiar și astăzi, în fiecare an în ajunul Anului Nou, mii așteaptă la fața locului și în fața ecranului televizorului în toată Danemarca să sune clopotul primăriei pentru a prăji Anul Nou.

De-a lungul timpului, au existat multe sugestii pentru reproiectarea pieței, inclusiv de la Vilhelm Klein, care a furnizat un sens giratoriu cu monumente bazate pe modelul Marii Stele din Tiergarten din Berlin . Nyrop a creat în cele din urmă un pătrat încastrat în formă de bol în fața primăriei, similar cu o scoică și inspirat de piața din fața primăriei din Siena, Toscana . Recesul a fost destinat să evidențieze valoarea arhitecturală a primăriei și să servească drept loc de întâlnire.

Politica Pomul de Crăciun 1914

În 1914, cotidianul local Politiken a pus pentru prima dată pe piață un mare pom de Crăciun, stabilind o tradiție care va împlini în curând 100 de ani. Astăzi administrația orașului se ocupă de decorațiunile de Crăciun.

tramvai

În primele decenii ale secolului al XX-lea a existat încă spațiu pentru spațiile verzi. Acest lucru s-a schimbat odată cu apariția tramvaielor, autobuzelor și mașinilor, iar piața s-a transformat într-un nod de transport ocupat până când a fost reproiectată în 1996. Aproape toate liniile de tramvai ale orașului au trecut prin Rathausplatz din toate cele patru colțuri și au format astfel o rețea mare de cale ferată până când a fost mutată în 1931. Un tramvai numărul 16 a trecut pe lângă piață pentru ultima oară în 1970, iar în 1972 operațiunile de tramvai din Copenhaga au fost întrerupte în cele din urmă.

Războiul și anii postbelici

În timpul ocupației germane , toaletele au fost construite sub pământ și unele buncăre inestetice deasupra solului. „Coaja midiei” și stația de tramvai, pe care Thorvald Jørgensen le-a proiectat în 1903, numit cu dragoste Feslottet (castelul zânelor), au dispărut. Casa se află acum în orașul Espergærde. Garda de circulație, construită tot în 1903, în mijlocul pieței a dispărut la scurt timp. A fost o structură caracteristică din lemn, denumită popular Stavkirke („ biserică de boltă ”).

Din 1954 până în 1955, Vesterboulevard pe partea de vest a fost extins într-un drum larg pentru traficul auto și a fost redenumit HC Andersens Boulevard . Parcul Rådhushaven (grădina primăriei) a dispărut când a fost extinsă calea .

Sufrageria din Copenhaga

Piața urbană plină de viață este un punct de întâlnire și un loc central de întâlnire pentru diverse ocazii. La 1 octombrie 1972, în ajunul referendumului privind aderarea Danemarcei la Comunitatea Europeană , în jur de 80.000 de oameni au manifestat în Piața Primăriei pentru suveranitatea daneză și împotriva aderării. Demonstrația a fost inițiată de mișcarea populară împotriva CE fondată în prealabil .

Când echipa națională de fotbal daneză a fost întâmpinată după Campionatul European din Suedia în 1992, o mulțime uriașă s-a adunat pe Rådhusplads; de data aceasta pentru a-i înveseli cu entuziasm pe campionii europeni pe balconul primăriei.

Evenimentele de închidere a multor evenimente de masă , cum ar fi Copenhaga Gay Pride, au loc aici.

Reproiectarea anilor 1990 (terminal de autobuz HT)

Din 1995 până în 1996, piața a fost renovată cu ocazia inițiativei Capitala Europeană a Culturii (Kulturby 96) și reproiectată cu beton și granit. De atunci, traficul de mașini private nu a mai circulat prin mijlocul pieței, ceea ce înseamnă că Rathausplatz nu mai era împărțită în două jumătăți și părea mult mai puternică decât înainte ca o unitate închisă.

Pe partea de nord a fost construit un terminal de autobuz pentru compania de transport Hovedstadsområdets Trafikselskab (HT), care găzduia inițial sediul inițiativei Capitala Europeană a Culturii. Terminalul a protejat spațiul deschis din fața primăriei de stațiile de autobuz și a fost destinat să aducă piața mai liniștită și să o facă mai atractivă ca loc de ședere. Clădirea futuristă din negru și sticlă era deja extrem de controversată când a fost deschisă în 1996. Mulți au fost de părere că arăta greșit și supradimensionat în raport cu zona înconjurătoare și că ar distruge estetica pieței. În clădire, care a servit drept centru de informare și vânzare de bilete , programul live Aftenshowet (spectacolul de seară) al canalului TV DR1 a fost difuzat în perioada 2007-2009 .

Redesign 2010s (Metro)

După doar 14 ani, terminalul de autobuze a fost demolat în iarna anului 2010 pentru a face loc unei noi stații de metrou . Stația de metrou Rådhuspladsen a fost deschisă în 2019 , ca parte a noului inel de metrou oraș (linia M3). Pentru anul 2025, 11.000 de pasageri sunt așteptați să urce și să coboare aici.

Clădiri de pe Rådhusplads

primarie

Primăria Copenhaga ( Københavns Rådhus ) a fost construit din 1892 în conformitate cu planurile arhitectului Martin Nyrop în național romantic stil . A fost inaugurată pe 12 septembrie 1905 ca a șasea primărie din istoria orașului. Este o clădire catalogată din 1981. Este impresionantă fațada de cărămidă bogat structurată, cu statuia aurită a fondatorului orașului, episcopul Absalon, deasupra unui balcon de apariții . Nu este rezervat doar Reginei, când este oaspete în primărie și face semn către oamenii dispuși, dar este folosit și de eroii sportivi și de alți oameni care sunt capabili să declanșeze urale naționale.

Turnul primăriei măsoară 105,6 metri și, prin urmare, este doar puțin mai mic decât turnul Palatului Christiansborg .

Clopotul ceasului primăriei este difuzat în fiecare amiază la ora 12 la radio danez - în direct până la 8 februarie 2003, de atunci a fost utilizată o înregistrare. Anul Nou Danez este, de asemenea, vestit în acest fel. Preludiul caracteristic al clopotului din Danemarca are o valoare emoțională comparabilă cu cea a vocii lui Big Ben în Marea Britanie.

Helmerhus

Helmerhus , de asemenea , cunoscut sub numele de Utrecht-bygningen , se află vizavi de primărie pe colțul Rådhuspladsen 2-4, Vester Voldgade 10-14, Studiestræde și Boulevard HC Andersens 15-17. Casa a fost construită din 1892 până în 1893 de Knud Arne Petersen și Henrik Hagemann.

Nye Danskes hus

Nye Danskes Hus este situat la Rådhuspladsen 14 de colț Jernbanegade și a fost construit în 1960 de către Ejner Graae și Henning Helger.

Richshuset

Funcționalistul Richshuset din colțul Rådhuspladsen 16 și Vesterbrogade 2 a fost construit în 1938 de Alf Cock-Clausen. A fost numit după producătorii înlocuitori de cafea CF Rich & Sønner („CF Rich & Sons”), care au avut sediul aici până în 1969. Casa este cunoscută pentru statuile aurite ale „fetei vremii” și un imens termometru neo-luminat pe turn, precum și publicitatea neo. Decorațiunile au fost proiectate de Einar Utzon-Frank în 1936. Astăzi, casa găzduiește, printre altele, un pub și un club de noapte scoțieni.

Politica Hus

De Politiken Hus la Rådhuspladsen 37 de colț Vester Voldgade 35 este acasa , la compania daneză mass - media din 1912, JP / Politiken Hus , inclusiv ziare , cum ar fi Jyllands-Posten , politicile și Ekstra Bladet aparțin. Casa a fost construită de Philip Smidth în perioada 1904-1905 și extinsă de el în perioada 1906-1907. Un afișaj strălucitor de mesaje în partea de sus a fațadei oferă informații despre evenimentele mondiale.

Hotel Bristol

La Rådhusplads 45, Hotelul Bristol a fost construit de Vilhelm Fischer în perioada 1901 - 1902, iar în 1903 municipalitatea din Copenhaga a câștigat premiul I într-un concurs. Hotelul, în care compozitorul de renume mondial Jacob Gade a distrat publicul cu cântarea sa de vioară, a rivalizat cu hotelul Palads din imediata apropiere. După ce hotelul a dat faliment în 1917, compania de asigurări Absalon a preluat clădirea și a avut sediul aici. Absalons Gaard (Hof Absalon) stă încă deasupra porții . La mijlocul anilor '80, compania de ziare A- pressen a cumpărat clădirea care a servit drept casă de presă pentru Det Fri Aktuelt timp de zece ani .

Mitropolit

În 1914 , Berlingske Tidende a deschis BT Central în casa Metropol la 55 Rådhusplads la intrarea în Strøg , care a fost sediul ziarului BT până în 1977 . Inițial, copenhagenii au fost informați despre cursul primului război mondial pe afișe mari . Apoi, în 1924, a început o inovație hipermodernă pentru fluxul de știri, când primele titluri iluminate au traversat un banner luminat în Danemarca. Casa a fost construită de Philip Smidth în 1896. Bent Helweg-Møller a efectuat lucrări de renovare a casei în 1924 și 1929. După ce BT a părăsit clădirea în 1977, obiceiurile alimentare daneze au început să se schimbe aici odată cu deschiderea Burger Kings .

Hotelul Palace

Hotelul Palace , fost Palads Hotel , aflat la colțul Rådhusplads 57 și Mikkel Bryggers Gade 8 a fost construit de Anton Rosen în perioada 1909-1910 și este o clădire catalogată din 1985. Hotelul face parte din lanțul Scandic Hotels . Clădirea era convingătoare la acea vreme cu expresia sa modernă și elementele din Art Nouveau . Acoperișul uriaș cu o abundență de mansarde este dominat de un turn înalt de 65 de metri.

Rådhuspladsen 57

Construcția casei de la Rådhusplads 57 a început în 1928 conform planurilor lui Einar Ambt și a fost finalizată după moartea lui Ambt în 1929 sub îndrumarea lui Gunnar Juul Brask. Prima instituție de credit imobiliară din Danemarca , Kreditkassen pentru Husejere i Kjøbenhavn ( facilitatea de credit pentru proprietarii de case din Copenhaga), a avut sediul în casă până în 1975.

Sfântul Clementshus

Sf . Clementshus pe Rådhuspladsen 75 a fost construită în anul 1927 de către Arthur Wittmaacks și Vilhelm Hvalsoe.

Dagmarhus

Clădirea de birouri funcționaliste Dagmarhus este situată la colțul bulevardului HC Andersens 12 și Jernbanegade 2 și a fost construită în perioada 1937-1939 de Christian Kampmann și Hans Dahlerup Berthelsen. Casa a înlocuit teatrul de vârf al orașului timp de decenii, Dagmarteatret , care a fost construită de arhitectul Ove Petersen între 1881 și 1883 și demolată din nou în 1937. Numele este derivat de la prințesa daneză Dagmar , care a devenit țarina Imperiului Rus în 1881 . În timpul ocupației din cel de-al doilea război mondial, ambasada Germaniei și-a înființat aici sediul pentru administrația civilă germană în Danemarca în 1943, care la sfârșitul zilei avea aproximativ 200 de angajați în patru departamente (serviciu extern, afaceri interne, administrație și economie inclusiv cultura, presa și radio). Informatori danezi au intrat și ei aici.

Vechiul sediu nazist găzduiește acum cinematograful Dagmar Teatret , unul dintre cele mai vechi cinematografe din Copenhaga. Deschiderea unui hotel de 8000 m² cu 238 camere este planificată pentru toamna anului 2018. De pe acoperișul casei, un restaurant va permite o vedere asupra orașului.

Industriens Hus

Casa Industriei ( Industriens Hus ) se află la colțul bulevardului HC Andersens 18 / Vesterbrogade 1 și găzduiește asociația patronală Dansk Industri . Organizația predecesorului dvs. a achiziționat proprietatea în 1878.

Dezvoltarea inițială neuniformă a fost demolată în 1977. Arne Jacobsen , cel mai important arhitect și designer din Danemarca, a prezentat o propunere pentru o nouă clădire. El a planificat o serie de blocuri cubice, dar cei responsabili au considerat că sunt prea puțin compromisori. Un design de Erik Møller a fost realizat în 1977/79 . Casa era cunoscută pentru semnele de neon de pe fațadă care reprezentau unele dintre companiile membre ale Dansk Industri . Cu pietre de culoarea mocha și acoperișul de cupru, materialele au ecou culorile clădirilor proeminente din Copenhaga.

Au fost efectuate renovări ample din septembrie 2010 până în mai 2013, timp în care casa a fost extinsă și prevăzută cu o fațadă de sticlă iluminată cu LED-uri . Criticii se tem că casa va fi percepută ca un corp străin după extindere și că va reduce dominația primăriei pe piață.

Monumente la Rådhusplads

• Dragespringvand (dragon fântână ) din bronz și granit a fost inaugurat in 1904. Fântâna a fost creată după o colaborare între Thorvald Bindesbøll și Joakim Skovgaard și la inițiativa comitetului pentru expoziția „Arta daneză”. Fântâna a fost inițial puternic criticată și, prin urmare, a fost schimbată de mai multe ori. A fost înconjurat de un bazin de granit superficial din 1908 și în 1923 a fost îmbrăcat un taur pentru a lupta cu un balaur. Odată cu extinderea Bulevardului HC Andersen, fântâna a fost mutată la câțiva metri spre centrul pieței.
• Statuia lui Hans Christian Andersen se află pe bulevardul HC Andersens și privește spre Tivoli . Datează din 1961 și a fost înființat de Henry Luckow-Nielsen.
• „Landsoldat cu micul suflător” (Landsoldat med den lille hornblæser) din 1899 provine de la HP Pedersen-Dan și B. Fischer și este destinat să comemoreze soldații căzuți din cele două războaie Schleswig .
• Lurblaeserne , două Lurenbläser pe un piedestal înalt sunt din Coloana San Marco din Veneția inspirate și construite de Siegfried Wagner și Anton Rosen în anii 1911-1914. Monumentul este un cadou de la Fundația Carlsbergfonde cu ocazia împlinirii a 100 de ani a maestrului fabricant de bere CJ Jacobsen. Deoarece cele două figuri sunt strânse împreună pe baza îngustă, acestea erau denumite în mod popular „saci de făină stivuite”.
• Punctul zero ( reper ) amintește de fosta poartă a orașului Vesterport și a fost înființat de PV Jensen Klint în anii 1920. În trecut, astfel de pietre pe porțile orașului indicau distanțele față de diferite orașe.

monopol

În prima ediție oficială a Matadorului , versiunea daneză a binecunoscutului joc de societate Monopoly , Rådhuspladsen ocupă cel mai scump loc dintre plăcile de stradă exclusiv din Copenhaga; astfel corespunde Schlossallee în varianta German Monopoly.

literatură

• Jens Fleischer: Kulturhistorik opslagsbog med turforslag . Ed.: Selskabet pentru Københavns historie. Prima ediție. Politics Forlag, Copenhaga 1985, ISBN 87-567-3904-4 , Rådhuset og Rådhuspladsen (daneză). 
• Claus Hagen Petersen: Politics Bog om København . Prima ediție. Politics Forlag A / S, Copenhaga 2004, ISBN 87-567-6784-6 , Rådhuspladsen, p. 139 ff . (Danez). 

Link-uri web

• Rådhuspladsen "Societatea pentru Istoria Copenhaga" (Selskabet pentru Københavns Historie) (daneză)

Dovezi individuale

1. ↑ Hvem har tegnet Tuborg sticle? . Politiken online, 15 septembrie 2006, accesat la 4 aprilie 2011 (daneză)
2. ^ Marguerite Engberg: Dansk filmhistorie 1896–1985. CA Reitzels Forlag, Copenhaga 1987, ISBN 87-7421-533-7 , p. 9. (daneză)
3. ↑ Magazinul Danske Encyklopædi : Danmark - film , accesat la 23 august 2010 (daneză)
4. ↑ Leksikon.org: demonstrație , accesat la 23 august 2010 (daneză)
5. ↑ Magazinul Danske Encyklopædi: Fodbold , accesat la 23 august 2010 (daneză)
6. ↑ Claus Vittus: Danmarks værste øjebæ , Danmarks Radio, 8 februarie 2006, accesat la 17 octombrie 2012 (daneză)
7. ↑ Karsten Ifversen: Rådhuspladsens sorte lømmel lægges i graven , Politiken online, 15 februarie 2010, accesat la 23 august 2010 (daneză)
8. ↑ https://nyheder.tv2.dk/samfund/2019-09-29-dronningen-abnede-ny-metro-hvor-vi-glaeder-os-til-at-fa-kongens-nytorv-igen , accesat pe 29 Septembrie 2019 (daneză)
9. ^ Magazinul Danske Encyklopædi: Richs , accesat la 22 august 2010 (daneză)
10. ↑ Magazinul Danske Encyklopædi: Dagmarteatret , accesat la 22 august 2010 (daneză)
11. ↑ Magazinul Danske Encyklopædi: Dagmarhuset , accesat la 22 august 2010 (daneză)
12. ↑ Dagmarhus în Copenhaga: vechiul sediu nazist este transformat în hotel. În: Schleswig de Nord . 28 iunie 2017. Adus pe 29 iunie 2017 . 
13. ↑ Dansk Industri: Historien OM Industriens Hus ( memento al originalului din 30 octombrie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , accesat la 22 august 2010 (daneză) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / di.dk
14. ↑ Dansk Industri: Modernisering af Industriens Hus ( memento al originalului din 30 octombrie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , accesat la 22 august 2010 (daneză) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / di.dk
15. ↑ Politiken: Skarp kritik af Industriens Hus-udvidelse , 10 iunie 2009, accesat la 22 august 2010 (daneză)
16. ↑ Allan de Waal: En skihopkatastrofe af glas og niveauskred. information.dk, 15 octombrie 2012, accesat la 17 octombrie 2012. (daneză)
17. ↑ Jens Fleischer: Dragespringvandet ( amintirea originalului din 19 iulie 2011 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. În istoria culturală opslagsbog med turforslag. Prima ediție. Politics Forlag, Copenhaga 1985, ISBN 87-567-3904-4 . (Danez) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.kobenhavnshistorie.dk
18. ↑ ^{a b c d} Municipality København: Historie Rådhuspladsens ( memento al originalului din 27 august 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , accesat la 22 august 2010 (daneză) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.kk.dk
19. ↑ København Kommune (Vejpark): Lurblæserne ( amintirea originalului din 19 iulie 2011 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , accesat la 22 august 2010 (daneză) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.vejpark2.kk.dk
20. ↑ Muurkrant: Monopoly Lexicon - Danemarca ( memento al originalului din 18 octombrie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , accesat la 17 octombrie 2012 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.muurkrant.nl

55.67606 12.568826Coordonate: 55 ° 40 ′ 33,8 "  N , 12 ° 34 ′ 7,8"  E