Lisa Fittko

Lisa Fittko (născută Elizabeth Ekstein ; născută la 23 august 1909 în Ungvár , județul Ung , Austria-Ungaria ; † 12 martie 2005 în Chicago , Illinois , Statele Unite ) a fost o luptătoare de rezistență austriacă împotriva dictaturii național-socialiste din Germania și în timpul celui de-al doilea război mondial. Ajutor de evadare peste Pirinei, între Franța și Spania .

S-a născut ca fiica lui Ignaz Isak Ekstein și Julie Schalk ca al doilea copil al părinților lor; fratele ei mai mare se numea Hans Ekstein (1908-1984).

A devenit cunoscută ca scriitoare din 1985 prin publicațiile sale autobiografice despre perioada celui de-al doilea război mondial. Primul în special, Mein Weg über die Pyrenean, Memories 1940/41 (Hanser, München 1985) a fost frecvent discutat și tradus în multe limbi.

Viaţă

Lisa Ekstein a crescut la Budapesta și Viena, unde tatăl ei Ignaz (Isak) Ekstein, jurnalist evreu, a fost co-editor din 1916 și mai târziu proprietar al revistei cultural-politice de stânga Die Waage , pentru care a scris articole importante sub pseudonimul „EK Stein” . Printre autorii revistei s-au numărat Israel Zangwill , Olive Schreiner și Oskar Baum . Mama ei, Julie "Teriko" Ekstein, era sora pictorului vienez Malva Schalk . În 1922 familia s-a mutat la Berlin . Aici Lisa Ekstein a fost membră a Uniunii Studenților Socialiști .

La începutul anului 1933 a fost denunțată pentru producerea și distribuirea de pliante anti-naziste și inițial a fugit la Praga . Cu viitorul ei soț, Hans Fittko , refugiat politic și jurnalist care venise și el de la Berlin și cu care s- a căsătorit la Havana în 1948 , a fugit la Paris prin Basel și Apeldoorn în 1938 . În 1940 a fost internată în Camp de Gurs ca străină nedorită . După ce a reușit să evadeze din tabără, a locuit în Marsilia și în apropierea orașului de coastă Banyuls, la poalele Pirineilor , unde primarul local Vincent Azéma și-a emis actele false.

Cu Hans Fittko, ea a organizat evadarea persoanelor amenințate de ocupația germană și de regimul de la Vichy în colaborare cu organizația de ajutor pentru evadare „ Emergency Rescue Committee ” și reprezentantul acesteia la Marsilia, Varian M. Fry . Ea a descris această fază a vieții sale în lucrarea Drumul meu peste Pirinei . Când Walter Benjamin a condus- o peste graniță în Spania în septembrie 1940, a început să lucreze ca ajutor de evadare. Benjamin a fost însoțit de fotograful născut în Aachen, Henny Gurland , născută Meyer, și de fiul ei Joseph (José) Gurland. Mai târziu a condus mult mai mulți oameni peste Pirinei, e. De exemplu, jurnalistul și editorul Pariser Tageblatt (s) Georg Bernhard , văduva membrului social-democrat al Reichstagului, Otto Wels și istoricul socialist Henry M. Pachter . O evaluare cuprinzătoare a activității sale politice este încă în așteptare, deoarece este amintită aproape exclusiv ca asistentă de evadare a lui Walter Benjamin. În 1941 a reușit să evadeze în Cuba , unde a lucrat la un centru de instruire pentru refugiații evrei din Havana . Din această perioadă provin diverse nuvele, dintre care cele mai multe sunt nepublicate. Printre prietenii ei din Havana se numărau Fritz Lamm și Emma Kann , care locuiau și ei în exil.

În 1948, Lisa Fittko și soțul ei Hans s-au mutat la Chicago, în SUA . În Chicago, a lucrat ca corespondent și funcționar în limbi străine la universitate și a obținut cetățenia americană. A fost implicată politic în mișcarea americană de pace. A murit la Chicago în 2005.

Hans Fittko a fost onorat cu medalia Yad Vashem în Israel . A murit în 1960.

Comemorare

În momentul în care calea de evacuare folosită de Fittkos pentru a ajuta la evadare începe în Banyuls-sur-Mer, la granița cu Franța, a fost înființat un memorial pentru Hans și Lisa Fittko în ianuarie 2001. Acest lucru ne amintește că au făcut posibil ca mulți oameni persecutați de naziști să fugă în Spania, cu riscul de moarte. La poalele acestui memorial, începe un traseu de drumeții, pe care puteți urma vechea cale de evacuare în aproximativ șase ore, „ruta F” numită anterior după Fittkos de la Banyuls prin Cerbère la Portbou în Spania. Începând cu 24 iunie 2007, această cale a fost denumită oficial „Chemin Walter Benjamin” și marcată ca un traseu istoric de drumeții.

Walter Benjamin a luat această cale în circumstanțe dramatice în timp ce fugea de național-socialiști în 25 și 26 septembrie 1940. Autoritățile spaniole nu au permis fugarului să intre din cauza unui nou decret, dar au dorit să-l trimită înapoi în Franța, după care Benjamin a petrecut noaptea. și-a luat viața în 26-27 septembrie 1940 în Hotelul Francia de Portbou pentru a evita extrădarea. Sculptura peisagistică Passagen a artistului israelian Dani Karavan amintește de acest lucru . Există, de asemenea, o piatră memorială în memoria lui Walter Benjamin în cimitirul din Portbou. În opera Shadowtime , moartea lui Benjamin a fost tratată muzical și scenic de Charles Bernstein (libret) și Brian Ferneyhough (compoziție).

Despre Fittkos mai multe documentare au fost împușcați, inclusiv din 1998 , dar noi, am spus, noi nu dau ... .

În Landgericht , care a fost publicată în 2012 și a câștigat Premiul german de carte , scriitoarea Ursula Krechel a stabilit un monument literar cuplului căsătorit Hans și Lisa Fittko.

Lucrări

  • Drumul meu peste Pirinei. Amintiri 1940/41. dtv, München 1989, ISBN 3-423-62189-3 .
  • Solidaritatea nedorită. Evadarea mea prin Europa. Amintiri 1933–1940. Carl Hanser Verlag, München 1992, ISBN 3-446-15188-5 .

Interviuri

  • Brian Britt cu Lisa Fittko: Aura morții lui Benjamin. Ca apendice în: Brian Britt: Walter Benjamin & the Bible. Continuum, New York 1996.
  • Hanne și Hubert Eckart cu Lisa Fittko: Biografia mea se află în istoria lumii. Abacus Medien 2006, carte audio (3 CD-uri).

literatură

  • Siglinde Bolbecher , Konstantin Kaiser (Ed.): Lisa Fittko. În: Lexicon al literaturii exilului austriac. Deuticke Verlagsgesellschaft, Viena și München 2000, pp. 198-199, ISBN 3-216-30548-1 .
  • Hans Jörgen Gerlach : Îngerul istoriei. La moartea luptătoarei de rezistență Lisa Fittko. În: Zwischenwelt (revista pentru cultura exilului și rezistenței), anul 22, nr. 1/2. Viena august 2005, pp. 7-9, ISSN  1606-4321
  • Foundation Jewish Museum Berlin & Foundation House of the History of the Federal Republic of Germany (Ed.): Acasă și exil. Emigrarea evreilor germani după 1933. Catalog pentru expoziția cu același nume în Muzeul Evreiesc din Berlin . Editura evreiască din Suhrkamp Verlag, Frankfurt / M. 2006, ISBN 3-633-54222-1 .
  • Ursula Krechel : Curtea Regională . Jung și Jung, Salzburg / Viena 2012, ISBN 978-3-99027-024-0 .

Link-uri web

Observații

  1. ↑ https://gw.geneanet.org/pfdm?lang=ro&n=schalek&oc=0&p=julie , accesat pe 19 iulie 2020
  2. ↑ Gesturi ale umanității. În timpul celui de-al doilea război mondial, mulți ajutoare au avut grijă de refugiații din sudul Franței . În: Neue Zürcher Zeitung. 27 octombrie 2018 ( nzz.ch ).
  3. ↑ Ursula Krechel: Curtea Regională. P. 305 și urm.
  4. ↑ Claudia Diemar: Pasaje în libertate. „Chemin Walter Benjamin” amintește zborul filosofului peste Pirinei exact acum șaptezeci de ani. (Nu mai este disponibil online.) În: Berliner Zeitung . berliner-zeitung.de, 4 septembrie 2010, arhivat din original la 14 august 2014 ; accesat pe 13 august 2014 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.berliner-zeitung.de
  5. ^ Chemin Walter Benjamin, calea F. uebersmeer.at, 19 mai 2012, accesat pe 13 august 2014 .
  6. ↑ Site-ul historia-viva.net de pe Walter-Benjamin-Weg oferă o aplicație multimedia ( vezi descrierea aplicației ) care explică rolul Lisa Fittko în fuga de național-socialism și îi permite să-și spună propriul cuvânt; accesat la 11 decembrie 2015.
  7. ↑ Ursula Krechel: Curtea Regională. 2012.
date personale
NUME DE FAMILIE Fittko, Lisa
NUME ALTERNATIVE Ekstein, Elizabeth (nume de fată)
SCURTA DESCRIERE Scriitor austriac și luptător de rezistență în al doilea război mondial
DATA DE NASTERE 23 august 1909
LOCUL NASTERII Ungvár , Austria-Ungaria
DATA MORTII 12 martie 2005
Locul decesului Chicago , Illinois , Statele Unite