Lista scrierilor lui Alfred Andersch

Lista scrierilor de către Alfred Andersch este un director bazat pe ediția de Alfred Andersch - Gesammelte Werke în 10 volume. Ediție adnotată , editată de Dieter Lamping , Zurich: Diogenes 2004. În secțiuni suplimentare, se adaugă lucrări care nu au fost incluse în lucrările colectate sau care au apărut ulterior.

Volumul 1: Zanzibar sau Motivul final; Roșu

  • Zanzibar sau motivul final. P. 7
  • Roșu. P. 185
  • Cometariu. P. 439

Volumul 2: Efraim

  • Efraim. P. 7
  • Cometariu. P. 387

Volumul 3: Winterspelt

  • Winterspelt
    • Situație dușmană, militară. P. 15
    • Dușman, „spiritual”. P. 27
    • Major Dincklage. P. 41
    • Principala zonă de luptă. P. 73
    • Raportul unui incident pe post. P. 139
    • Utilizarea unui curier. P. 191
    • Crearea unui partizan. P. 219
    • Operațiuni de birou. P. 305
    • Căpitanul Kimbrough. P. 389
    • Documente, vise, note de subsol despre trădarea maiorului Dincklage. P. 473
    • Conduită sigură. P. 513
    • Cifre de pierdere. Pp. 593-616

Volumul 4: Povestiri 1

  • Povestiri 1941–1944. P. 7
    • Schiță unui tânăr. P. 9
    • Un tehnician. P. 27
    • Prima ieșire. P. 103
  • Povestiri 1944–1957. P. 111
    • Domnișoară Christine. P. 113
    • Sute de lire sterline. P. 117
    • Ani în trenuri. P. 121
    • Fata casei. P. 135
    • Intimitate. P. 189
    • Evadare în Etruria. P. 193
    • Piazza San Gaetano. P. 241
  • Povestiri 1958–1964. P. 283
    • Fantome și oameni. P. 285
      • Turneu mondial pe cale germană. P. 289
      • Diana cu flautist. P. 306
      • Ultimul dintre „omul negru”. P. 319
      • O comandă pentru Lord Glouster. P. 325
      • Pocăință completă. P. 332
      • Trandafiri albastri. P. 341
      • Finale Cadenza. P. 347
      • Cu șeful la Chenonceaux. P. 358
      • În noaptea girafei. P. 371
      • Trei faze. P. 403
  • Baiat rau. P. 411
  • Un iubitor al penumbrei. P. 417
    • Jertfa unui berbec. P. 469
    • Periferie veche. P. 484
  • Arctica domniei sale. P. 513
  • Cometariu. P. 533

Volumul 5: Povestiri 2; Rapoarte autobiografice

  • Povestiri 1969–1980. P. 7
    • Editorul, 1952. p. 9
    • Fiică. P. 13
    • Dispariția mea în Providență. P. 45
      • Fraților. P. 49
      • Publicație comemorativă pentru căpitanul Fleischer. P. 57
      • Prima oră. P. 74
      • Jesuskingdutschke. P. 92
      • O dimineață lângă mare. P. 111
      • Trăiește și mai frumos. P. 118
      • Insulele Leeward. P. 154
      • Dispariția mea în Providență. P. 170
    • De opt ori zece propoziții. P. 209
    • Lin afară din cazarmă. P. 215
    • Tatăl unui criminal. P. 227
  • Rapoarte autobiografice. P. 303
    • Americanii - prima impresie. P. 305
    • Foaie de jurnal de la Eifel. P. 323
    • Cireșele libertății. P. 327
      • Cursul invizibil. P. 329
        • Parcul de la Schleissheim. P. 329
        • Bere vărsată. P. 338
        • Strâns în buzunar. P. 346
        • Feribotul către Halligen. P. 355
      • Dezertarea. P. 364
        • Camarazii. P. 364
        • Frica. P. 377
        • Jurământul. P. 389
        • Pustia. P. 405
    • Geanta duffel. P. 415
    • Cosmaruri. P. 441
  • Cometariu. P. 467

Volumul 6: Poeme și adaptări

  • Poezii timpurii. P. 7
    • Mama bolnavă. P. 9
    • Comuniștilor. P. 10
    • Despre utilizarea a două cuvinte într-un roman. P. 11
    • Trageți linii pentru grup. P. 16
  • indignati-va cerul este albastru. P. 21
    • I.
      • Făcut din fum și delfini. P. 25
      • Laguna în ianuarie, zi foarte senină. P. 27
      • Epitaf în timpul iernii. P. 28
      • Moartea la Londra. P. 29
      • Loc în marea pădurii. P. 30
      • Cafenea (Bellinzona). P. 31
      • Memoria unei utopii. P. 32
      • Nymindegaab. P. 33
      • Ramarro. P. 34
      • Mama nebună. P. 35
      • Sezon credibil. P. 36
      • Bucăți de rațiune. P. 37
      • Culoarea Berlinului de Est. P. 38
      • Litanie Haiku. P. 39
      • Germanilor. P. 41
      • După focul Sint. P. 42
      • Poezie despărțită. P. 44
      • Liniile gnostice. P. 45
      • Orele clasice ale zilei. P. 46
      • Informații ezitante. P. 47
      • O Axiopist! P. 48
      • Tinerețea unui circumnavigator. P. 50
      • Lufthansa, zborul 434, p. 51
      • Poezia unchiului Vasile. P. 53
      • Rinul. P. 55
      • Cum a fost în Sicilia? P.56
      • Systema naturae. P. 57
      • America de Nord. P. 59
      • Zgomot alb. P. 61
      • Mărul verde. P. 63
      • Tânărul Freud. P. 64
      • Spinoza. P. 65
      • Gloria Prusiei. P. 66
      • Cu ocazia unei dorințe. P. 67
      • Unde sunt? P. 68
      • Poeții citind. P. 69
      • Meniul. P. 70
      • Sală de lectură. P. 71
      • Hesiod în Țara Galilor. P. 72
      • Dahlem, Muzeul de Artă din Asia de Est. P. 73
      • Vitrina. P. 76
      • O planta. P. 78
      • În casa lui Edmund Wilson. P. 80
      • Oaspete de noapte. P. 83
      • Înot în Moosehead Lake, Maine. P. 84
      • Muzeul Balenei, New Bedford. P. 85
      • Căutare anunț. P. 86
      • Kluge, Dicționar etimologic al limbii germane, ediția a 20-a, paginile 284–285. P. 89
      • Nr. Director Köchel 75, p. 90
      • Lisabona în toamna anului 1975. p. 91
      • Marx. P. 92
      • Pentru Walter Benjamin 9 3
      • Silvestro Lega, Il Pergolato (Milano, Pinacoteca di Brera). P. 95
      • Înlocuire utilizabilă. P. 98
      • 81 de grade latitudine nordică. P. 99
      • Pe Piața Roșie. P. 100
      • La est de Piața Nogin. P. 102
      • Indiciul unei posibilități. P. 104
      • Odesa. P. 106
      • Nominalism. P. 108
      • Moștenirea mobilă a fermierului Jean Sabatier din Donneville (Toulousain), a murit pe 22 octombrie 1402. p. 110
      • Arhitectul San Nicolao, Giornico, vorbește. P. 112
      • Odette, Gilberte, Albertine. P. 114
      • Gnothi seauton. P. 116
      • La Reichstag. P. 117
      • Pe de altă parte. P. 118
      • Articolul 3 alineatul (3). P. 124
      • Doisprezece strofe despre șomaj. P. 130
      • Sierra Madre del Sur. P. 140
      • Mexic. P. 142
      • Materialistii. P. 144
      • Paris, 1 mai 1977. p. 147
    • II. [Traduceri]
    • Giuseppe Ungaretti. P. 150
      • I fiumi / Din „Râurile”. P. 150
      • Quiete / rest. P. 152
    • Ernest Hemingway. P. 154
      • Mitragliatrice. P. 154
      • Alături de tinerețe / Cu tinerețe. P. 156
      • Poem neo-tomist / Poem neo-tomist. P. 158
    • Denise Levertov. P. 160
      • Ploaia de cinci zile / Ploaia de cinci zile. P. 160
    • Michael Bullock. P. 162
      • Râul Negru / Râul Negru. P. 162
      • Râu invers / râu invers. P. 164
      • Prin pădurea ochilor. P. 166
      • Michael Hamburger. P. 168
      • Viață și artă / Viață și artă. P. 168
      • Erori / confuzii. P. 170
      • Drumul. P. 172
      • Oxford. P. 176
    • Richard Brautigan. P. 178
      • Urme de cerbi. P. 178
      • Culoarea ca început. P. 180
      • Fecioara Harul căilor tale față de acest poem / poezie pentru cineva născut sub semnul Fecioarei. P. 182
      • „Rommel merge adânc în Egipt” / „Rommel merge adânc în Egipt”. P. 184
      • 7 aprilie 1969. p. 186
      • Dieta / dieta. P. 188
      • Preocuparea mea pentru plantele dvs. de tomate / Preocuparea mea pentru plantele dvs. de tomate. P. 190
      • În fața Turnului de Fildeș / Vis-à-vis de la Turnul de Fildeș. P. 192
      • Manual de zbor / Manual de zbor. P. 194
    • Salvatore Quasimodo. P. 196
      • Antico iarna / iarna, înainte de vremuri. P. 196
      • Imitazione della gioia / imitația bucuriei. P. 198
    • Franco Fortini. P. 200
      • Per le opere di Isaac Babel / The work of Isaac Babel. P. 200
      • Parabola / parabolă. P. 202
    • Giacomo Leopardi. P. 204
      • L'infinito / Infinitul. P. 204
    • William Carlos Williams. P. 206
      • Cântec de vară. P. 206
      • Scuze / justificare. P. 208
      • Marea figură. P. 210
      • William plin de inimă / Leichtfuß William. P. 212
      • The Nightingales / The Nightingales. P. 214
      • Un preludiu. P. 216
      • Poem / poem. P. 218
      • Africa / Africa. P. 220
      • Scenă clasică / Peisaj clasic. P. 222
    • Antonio Rinaldi. P. 224
      • Tutto un anno / a whole year. P. 224
    • Elio Filippo Accrocca. P. 226
      • E come un fuoco di pastori, un uomo / shepherd's fire. P. 226
    • Bartolo Cattafi. P. 228
      • Domani / dimineata. P. 228
    • Leonardo Sinisgalli. P. 230
      • La vigna vecchia / The old vineyard. P. 230
      • Autobiografia IV. P. 232
    • Mario Luzi. P. 234
      • Dove non eri / Unde nu ai fost. P. 234
    • Vittorio Sereni. P. 236
      • Inverno a Luino / Winter in Luino. P. 236
      • Le Sei del mattino / Six in the morning. P. 238
  • Notă. P. 240
  • Din moșie. P. 241
    • Către Arno Schmidt. P. 243
    • Democratizarea lui Ernst Jünger. P. 248
    • Un recenzent. P. 251
    • Cine însuși. P. 253
    • Adresându-mă unei femei fatale. P. 254
    • Sună la verde. P. 256
    • 1749-1832. P. 260
  • Cometariu. P. 261

Volumul 7: piese radio

  • Biologie și tenis. P. 7
  • Apele amare ale Laponiei. P. 65
  • Piese de radio. P. 111
    • Loveste si fugi. P. 113
    • În noaptea girafei. P. 167
    • Moartea lui James Dean. P. 203
    • Ruletă rusească. P. 237
    • Postscriptul autorului. P. 271
  • Noi piese radio. P. 273
    • Surful la Hossegor. P. 275
    • Schimbarea decorului. P. 341
    • Ciclistul caută un apartament. P. 413
    • Notă. P. 431
  • Cometariu. P. 433
    • Introducere: Alfred Andersch și radio. Pp. 439-450

Volumul 8: Scrieri eseiste 1

  • Scrieri eseiste 1931–1962. P. 7
    • Destul de foame - sfârșitul jafului salarial. P. 9
    • Thomas Mann. P. 15
    • Tânăra Europă își modelează fața. P. 17
    • Declarație necesară cu privire la procesul de la Nürnberg. P. 25
    • Discuții pe Atlantic. P. 29
    • „Antigona” lui Jean Anouilh. P. 39
    • Fabian devine pozitiv. P. 43
    • Prizonierii de război / lumină și umbră. P. 47
    • O conferință a tinerei Europe. P. 59
    • Chaplin și libertatea de gândire. P. 63
    • Richard Wagner redivivus? P. 67
    • Terenul propice pentru democrație. P. 71
    • Situația socialistă. P. 81
    • Sfârșitul iernii într-un oraș înghețat. P. 93
    • O poveste americană. P. 101
    • Disconfortul în politică. P. 107
    • Hans Wallenberg. P. 129
    • Getty sau The Retorted Education. P. 133
    • Boomerangul Hans Habes. P. 147
    • Un critic foarte bine educat. P. 151
    • Jurnal stâng [I]. P. 15
    • Jurnal stâng (II). P. 161
    • Jurnal stâng (III). P. 165
    • „Adevărul”. P. 169
    • Iarba și bătrânul. P. 175
    • Gottfried Benn: Poezii statice. P. 181
    • Antisimbolistul. P. 183
    • Literatura germană în devenire. P. 187
    • Ceartă prietenoasă cu un poet. P. 219
    • Grupa 47, p. 227
    • Militari politici. P. 253
    • Note despre studioul de seară. P. 257
    • Avangarda europeană. P. 259
    • Jurnal de bord metaforic. P. 269
    • Poeziile. P. 275
    • Tinerețea la vasul de topire al unei culturi. P. 279
    • Domn negru în jungla albă. P. 293
    • Marxiștii în poziția de arici. P. 297
    • Scandal publicitar german. P. 305
    • Pământul are multe nume. P. 311
    • Din mâna cui? P. 315
    • Între pietrele demonice. P. 319
    • Arta nu este o clasă. P. 327
    • Spalierul banalității. P. 333
    • La ecuatorul nihilismului? P. 343
    • Încercați funcția. P. 349
    • La moartea lui Rainer M. Gerhardt. P. 357
    • Poți tăia un simbol? P. 359
    • Ploverul. P. 369
    • Sondaje lirice. P. 373
    • Literatura modernă și lumea muncii. P. 377
    • Discurs la o recepție la Arnoldo Mondadori la 9 noiembrie 1959. p. 383
    • (Pentru „Undine” al lui HW Henze). P. 387
    • Examinarea conștiinței de către un impostor. P. 389
    • Dimensiune dulce, cumpărată. P. 395
    • Nimic nu mă putea opri. P. 405
    • Parisul este un oraș serios. P. 407
    • (Răspuns la un sondaj realizat de Radio Bremen pe tema „Autorul și materialul său”). P. 439
    • Cu ocazia unei pauze de la teatrul din Berlin. P. 443
  • Cometariu. P. 447
    • Introducere: Scrierile eseistice ale lui Alfred Andersch. Pp. 453-460

Volumul 9: Scrieri eseiste 2

  • Scrieri eseiste 1962–1971. P. 7
    • Plimbări în nord. P. 9
      • Guler Synnöves. P. 11
      • Copacii domnului Ekelund. P. 58
      • Note în Norge. P. 101
      • Valea Rapa. P. 113
      • Epilog. P. 160
    • Rezoluții. P. 163
    • Din viața unui schizofrenic. P. 167
    • Excurs asupra neascultării civile. P. 175
    • London Notes. P. 181
    • Flăcările și polisul. P. 189
    • Explicaţie. P. 197
    • Fascismul non-fascistilor. P. 199
    • Orbirea operei de artă și a altor eseuri. P. 207
      • Acum o jumătate de secol. P. 209
      • Fumul de la Budapesta. P. 219
      • Orbirea operei de artă. P. 224
      • Un nou pir pentru vechii eretici. P. 238
      • Thomas Mann ca om politic. P. 246
      • La un comentariu mai recent de Georg Lukács. P. 268
      • Mesaj despre Vittorini. P. 273
      • Toată memoria din lume. P. 287
      • Ipoteza despre Nouvelle Vague. P. 297
      • Cinematograful autorilor. P. 303
      • Pentru o televiziune a autorilor. P. 329
      • Prezentați literatura. P. 337
      • Obiecte de gândire estetice. P. 341
      • Critica lui Sartre asupra unui copil. P. 347
    • Epitaf cu întârziere pe Walter Muschg. P. 355
    • Dintr-o iarnă romană. P. 359
      • Dintr-o iarnă romană. P. 361
      • După Tharros. P. 391
      • Existența lui Lodovico Gonzaga. P. 412
      • Interioare pentru Charles Swann. P. 414
      • Leoaică adormită. P. 424
    • (Răspuns la sondajul de Revelion al Süddeutsche Zeitung: „Ce s-a schimbat pentru mine în 1968?”). P. 439
    • Giorgio Bassani sau simțul povestirii. P. 443
    • Latitudini mari. P. 457
      • Fulmarul. P. 459
      • Călătoria către cele șapte insule. P. 480
      • Valea Vânătorului. P. 544
      • Postscript sau Mesaj estetic într-o sticlă 3. p. 59
      • Notă. P. 563
    • Prune pentru dramaturgi. P. 565
  • Cometariu. P. 447
    • Cuprins. P. 575

Volumul 10: Scrieri eseiste 3

  • Scrieri eseiste 1972–1979. P. 7
    • Nord sud dreapta și stânga. P. 9
      • Poze de călătorie. P. 11
        • Åsa și Imogen sau martie la Oslofjord. P. 11
        • Vechi Stânga la Londra. P. 30
        • Citind din excursii. P. 46
      • Eseuri și eseuri literare. P. 55
        • Note despre atmosferă. P. 55
        • Après. P. 62
        • Anamneză, déjà-vu, memorie. P. 66
        • Pe urmele lui Finzi-Contini. P. 71
        • În căutarea romanului englezesc. P. 90
        • Ceea ce citește toată lumea. P. 99
        • Indicația întoarcerii spiritului ca persoană. P. 116
      • Critici și recenzii. P. 137
        • Hristos nu dă vacanță - Heinrich Böll „Unde ai fost, Adam?”. P. 137
        • Anarhiști americani - Thornton Wilder „Cerul este alegerea mea”; Ernest Hemingway „A avea și a nu avea”. P. 143
        • Cu privire la condiția temporală - Giuseppe Tomasi di Lampedusa „Leopardul”. P. 151
        • Coregrafia momentului politic - Wolfgang Koeppen „Moartea în Roma”. P. 157
        • Există un incendiu acolo - Hans Magnus Enzensberger. P. 166
        • Din bucătăriile ființei - Ernst Wilhelm Eschmann. P. 177
        • Un umanist din Jämtland - Per Olof Sundman. P. 182
        • Tăiat și intact - Aidan Higgins „O vară târzie”. P. 189
        • „Dacă nu aș fi citit Tolstoj” - Yasushi Inoue „Die Eiswand”. P. 195
        • Mâna elegantă a Lady Ava - Alain Robbe-Grillet „Vila albastră din Hong Kong”. P. 204
        • Cicindelen și cuvinte - Ernst Jünger „Vânătoare subtilă”. P. 209
        • Ora întunecată a lui Düsterhenn sau un joc al minții mai lung (Arno Schmidt „Caliban peste Setebos”). P. 213
      • Epilog. P. 238
    • Trei modalități de frustrare. P. 341
    • Despre viața artiștilor de astăzi. P. 343
    • Mexic. P. 249
    • Un ghetou intelectual. P. 265
    • Nu reprezint nimic. P. 275
    • (Răspuns la un sondaj pe tema „Viitorul există - literatura și lupta pentru pace”). P. 279
    • Scrierea cărților și realizarea de filme - două profesii într-o singură barcă. P. 283
    • Ce asteptam? P. 293
    • Pozele sale oferă imaginea unui popor. P. 297
    • Citi cu voce tare. P. 305
    • Persoana bună din Köln. P. 311
    • Câteva desene. P. 313
    • Scrisoare publică către un scriitor sovietic cu privire la învechit. P. 345
      • Călătoria la San Cristóbal. P. 347
      • Ploaie în Andaluzia. P. 364
      • Călătorie către revoluție. P. 379
      • Studii de discipoli. P. 392
      • Din caietul gri. P. 424
      • Sisteme de semne. P. 437
      • Cum să reziste. P. 435
      • Portretul unui fetișist lunar. P. 464
      • Buddha cu cravata fluture. P. 472
      • Scriitorii secreți. P. 475
      • Infernul domnului Blumenfeld. P. 489
      • Scrisoare publică către un scriitor sovietic cu privire la învechit. P. 498
      • Notă. P. 514
    • „Arta este despre butoane”. P. 515
    • Basm filozofic. P. 527
    • Zmeura mea și numărul lui Peter Paul. P. 531
    • Sunt complet de acord. P. 539
  • Cometariu. P. 541