Păstăi

stema	Harta Germaniei
?	509. 44444444444 12.583055555556 299Coordonate: 50 ° 45 '  N , 12 ° 35'  E
Date de bază
Stat :	Saxonia
Județul :	Zwickau
Înălțime :	299 m deasupra nivelului mării NHN
Zona :	49,7 km 2
Rezident:	10.922 (31 decembrie 2020)
Densitatea populației :	220 locuitori pe km 2
Cod poștal :	08132
Prefix :	037601
Plăcuța de înmatriculare :	Z, GC, HOT, WDA
Cheia comunității :	14 5 24 200
Structura comunității:	8 raioane
Adresa administrației municipale:	Sf. Jacober Hauptstrasse 128; 08132 Mülsen
Site web :	www.muelsen.de
Primar :	Michael Franke (alegători liberi Mülsen eV)
Localizarea municipiului Mülsen din districtul Zwickau

Mülsen este o comună din Saxonia . Se extinde în districtul Zwickau de -a lungul Mülsenbach , care este un afluent drept al Zwickauer Mulde .

geografie

Locație geografică

Mülsenbach din Mülsen St. Micheln

Municipalitatea Mülsen sau Mülsengrund este o vale laterală foarte dens construită la est de Zwickauer Mulde și este situată în sud-vestul statului liber Saxonia din districtul Zwickau. Mülsen aparține, de asemenea, în partea de vest a bazinului Erzgebirge și se întinde pe o lungime de 15 kilometri. Mülsenbach , care aparține municipalității, curge pe o lungime de 17 kilometri în direcția nord-vest prin vale de-a lungul a opt districte ale Mülsengrund și se varsă în Zwickauer Mulde. În multe părți din Mülsen, se vorbește despre Westerzgebirgisch .

geologie

La marginea bazinului Munților Minereului, straturile Mülsner ale Oberrotlying acoperă părți mari ale Unterrotlying. Aceste straturi sunt formate din conglomerate de dimensiuni mici. Când solul este cultivat primăvara și toamna, maro puternic roșiatic al acestor soluri fine nisipoase, argilo-argiloase poate fi văzut deosebit de bine. Acestea sunt de calitate medie spre moderată. Caracteristicile Mülsen și Mülsengrund sunt văile laterale asemănătoare unei râpe, care modelează în mod specific partea stângă a văii. Pe vremuri, fermierii le foloseau ca pădure de arboret.

Protecție împotriva inundațiilor

Datorită amplasării în vale a Mülsengrund și a cursului Mülsengrundbach printr-o mare parte a satului, se pune tot mai mult accent pe protecția împotriva inundațiilor.

Comunități vecine

Comunitățile vecine sunt Reinsdorf , orașele Hartenstein , Wildenfels , Glauchau , Lichtenstein și marele oraș districtual Zwickau din districtul Zwickau și orașul Oelsnitz din districtul vecin Erzgebirge .

Organizarea bisericii

La 1 ianuarie 1999, comunitățile Ortmannsdorf , Mülsen Sf . Niclas , Mülsen St. Jacob , Mülsen Sf . Micheln , Niedermülsen , Stangendorf , Thurm și Wulm a devenit noua municipalitate Mulsen, cel mai mare municipiu din Saxonia fără drepturi municipale, care este , de asemenea , cunoscut drept „cel mai lung“ Se aplică municipalitatea Saxoniei .

Aproape toate coridoarele Mülsener sunt situate în zona de protecție a apei potabile, motiv pentru care nu vor exista așezări comerciale mari în această regiune, astfel încât comunitatea își vede viitorul în extinderea turismului blând , printre altele . Traseele de drumeții sunt dezvoltate și semnalizate.

poveste

Valea a fost așezată în secolul al XII-lea. Domeniile Schönburg din Glauchau, Lichtenstein și Hartenstein , care au condus Mülsengrund mult timp, erau direct subordonate împăratului Friedrich Barbarossa . Încetul cu încetul , coloniștii care s-au mutat au fondat Waldhufendörfer de -a lungul Mülsenbach. Ortwinestorf (Ortmannsdorf) a fost menționat prima dată în 1212, iar Niedermülsen ultima în 1454. Friedrich XI. von Schönburg, Herr zu Glauchau (menționat pentru prima dată în 1341, † 1389) și fiul său Veit I (menționat pentru prima dată în 1370, † 1422) au cumpărat împreună Lichtenstein și Thurm la 5 aprilie 1382.

La Mülsen a existat (în secolul al XVI-lea?) O dependință a domniei Schönburg din Glauchau.

Conacul Thurm aparținea domniei lui Glauchau a Domnilor din Schönburg: Conform unei cărți oficiale a lui Glauchau din 1536 (foaia 22), Ponitz, Mosel și Thurm cad sub „feurile cavalerești și mila cu yrer urmează vnd dynstenn în această regulă vnd Ampth Glaucha (u) apartenență ". La sfârșitul secolului al XV-lea, Domnii din Weißenbach stăteau pe conac și pe Castelul Thurm. Ei dețineau conacul ca feud Schönburg și, prin urmare, trebuiau să plătească impozite guvernării Glauchau. În secolul al XVI-lea, jurisdicția superioară a conacurilor Thurm și Mosel îi revin proprietarului respectiv, deși era un feud Schönburg al biroului Glauchau. Din cauza tuturor problemelor fiscale și feudale, acestor proprietari de conacuri li sa permis să contacteze direct suveranii Schönburg din Glauchau. Așadar, ați avut o mare libertate legală de la biroul Glauchau.

Între Mülsen și Zwickau- Pöhlau , „Mülsener Höhe” se află pe o creastă paralelă cu Mülsengrund, direct pe drumul principal în direcția Zwickau. Aici - direct la o bifurcație în drum - o piatră memorială cu o inscripție amintește de evenimentele războaielor napoleoniene . La 29 mai 1813, aici au izbucnit lupte când un parc de artilerie francez, aflat în marș de la Zwickau la Dresda, a fost atacat de un corp de patrulare prusac condus de Rittmeister von Colomb . Francezii au fugit sau au fost luați prizonieri de război . Prusacii au aruncat în aer vagoanele de muniție și au pus în cuie tunurile franceze pe care le lăsaseră în urmă. Pentru a face acest lucru, un cui a fost introdus în orificiul de aprindere, care a blocat canalul de aprindere la conducta principală.

În timpul celui de- al doilea război mondial, a existat un lagăr satelit al lagărului de concentrare Flossenbürg din Mülsen St. Micheln în perioada 27 ianuarie 1944 - 13 aprilie 1945 , din care peste 1.100 de prizonieri au trebuit să facă muncă forțată în condiții inumane într-un furnizor externalizat. a armamentelor aeriene. Compania frontală Gross GmbH aparținea fabricilor de mașini Erla din Leipzig. 198 de persoane au fost arse în viață când gardienii SS au împiedicat stingerea unui incendiu major. O revoltă a prizonierilor a dus la alte decese. În aprilie 1945, prizonierii rămași au fost conduși într-un marș al morții în direcția Litoměřice , dintre care 83 au fost uciși în Schlema .

Fostul Vorwerk Neudörfel

Așa cum arată un vechi arbore genealogic Schönburg, în Neudörfel a existat o clădire de tip castel a Lorzilor din Schönburg . În 1923 Neudörfel a fost redenumit Neuschönburg . În 1936, Neuschönburg a fost încorporat în Ortmannsdorf. Vorwerk Neudörfel aparținea domniei princiare Schönburg-Waldenburg din Lichtenstein. În jurul anilor 1830/1840 a fost construită o nouă clădire a Vorwerk. Conform tradiției, în zona Vorwerk a existat anterior o mănăstire, din care se păstrase o capelă până în jurul anului 1830. De fapt, o capelă poate fi văzută în reprezentarea Vorwerk pe un arbore genealogic Schönburg (în jurul anului 1760?). Dar ar putea fi și o capelă conacială. Nimic din aceste clădiri nu a supraviețuit. Din 1781 până în 1787 „Vorwergk ... zu Neudörfel” a fost închiriat lui Johann Gottfried Müller.

Religiile

Există un peisaj divers al comunităților religioase în Mülsengrund. În plus față de parohia luterană evanghelică , există lucrarea puternic reprezentată a comunității bisericești regionale , precum și a metodistului evanghelic , a Bisericii Catolice , a Bisericii Noului Apostolic și a instituțiilor supra-congregaționale.

Actualul clopotniță al Bisericii Evanghelice Luterane a Sfintei Cruci din Ortmannsdorf datează din 1774, biserica romanică care se află astăzi a fost construită în 1856. Biserica evanghelică luterană Sf. Urban din Thurm a fost inaugurată în 1731 și renovată extensiv în 1886.

Alte biserici:

• Biserica evanghelică luterană Sf. Nicolai Mülsen Sf. Niclas
• Biserica evanghelică luterană Sf. Iacob d. Mai vechi Mülsen St. Jacob
• Biserica evanghelică luterană Sf. Mihail Mülsen Sf. Micheln
• Biserica evanghelică luterană Sf. Urban Thurm
• Comunități bisericești regionale din Ortmannsdorf, Mülsen St. Niclas, Mülsen St. Jacob, Mülsen St. Micheln, Stangendorf și Thurm
• Parohia catolică a Bunei Vestiri din Mülsen
• Biserica metodistă din Mülsen
• Biserica Noua Apostolică din Thurm

Încorporări

Dezvoltarea populației

politică

Consiliu municipal

De la alegerile consiliului municipal din 26 mai 2019, locurile consiliului municipal au fost distribuite între grupurile individuale după cum urmează:

• Alegători liberi / cetățeni activi, independenți Mülsen (FW / AuBM): 8 locuri
• GE împreună GEstalten (3 GE): 4 locuri
• CDU : 3 locuri
• Impulse Mülsen: 3 locuri
• STÂNGA : 1 locuri
• AfD : 1 loc

Primar

• 23 iulie 1999 - 25 iulie 2006: Reiner Müller (CDU)
• 26 iulie 2006 - 31 octombrie 2020: Hendric Freund (non-partid)
• de la 1 noiembrie 2020: Michael Franke (alegători liberi)

Parteneriate locale

Municipalitatea parteneră Mülsen (inițial von Thurm) este municipalitatea

• Ober-Ramstadt în Hessa

Cultură și obiective turistice

Casă cu jumătate de lemn din Thurm

vedere istorică a Castelului Thurm cu biserica satului -înainte de 1856-

Muzeele

Härtelhaus din Mülsen St. Jacob este considerat muzeul local al Mülsengrund. Heimatverein Mülsen St. Jacob e. În ani de muncă, V. a adunat o comoară care documentează istoria țesutului de casă și de mână în Mülsengrund. Un alt muzeu de istorie locală mai mic se află în Mülsen St. Niclas. Este din localitatea Heimatverein Mülsen e. V. mentinut. Cele două asociații menționate, însă, urmăresc căi și obiective diferite în menținerea obiceiurilor și altele asemenea în Mülsengrund.

muzică

În trecut, Mülsen deținea câteva coruri și coruri sau cluburi de joacă. Asta este și astăzi. Cele mai cunoscute în regiunea locală și nu numai sunt corul trombonului Mülsen și muzicienii Mülsen. Unele formații și grupuri s-au format și în Mülsen și sunt cunoscute dincolo de granițele districtului și districtului: „Instructiv” a apărut deja ca act de deschidere pentru formația Silbermond . De mulți ani, trupa „Epilog” din Mülsen a dobândit o mare faimă dincolo de regiune. Unul dintre cele mai importante momente muzicale din Mülsen este Ziua anuală a organelor, care se desfășoară în același timp cu duminica ciclistului. Începând din 2004, în cele cinci biserici din districtele individuale Mülsner s-au jucat diferite lucrări de orgă. În biserica din cartierul Ortmannsdorf, ansamblul Amadeus din Dennheritz, un oraș învecinat Mülsen, cântă în fiecare an lucrări de diverși compozitori și muzicieni pentru iubitorii de muzică clasică de cameră din iulie 2004.

Clădiri

Biserica Niclaser

Camera Cupidonului

În Mülsen există doar câteva clădiri cunoscute dincolo de granițele regiunii locale. Există cinci clădiri bisericești în cinci districte. Există numeroase clădiri mai vechi, listate, precum Härtelhaus și diverse ferme de-a lungul Mülsengrund.

Trebuie menționată Sala Cupidon, o sală de concerte din Mülsen St. Niclas, care a fost deosebit de populară în vremurile RDG și oferă și multe concerte în prezent. În epoca RDG, Sala Cupidon a fost un loc de întâlnire pentru scena blues-ului . Unul dintre cele mai vechi hanuri din Mülsengrund este Gasthof Thurm. Aceasta a fost construită în 1570. De menționat este și ferma istorică agricolă din Niedermülsen și castelul de lângă biserica Sf. Urban din Thurm.

Amintiri

• Complex memorial în fața fabricii de textile cu panouri de caractere multilingve pentru victimele retragerii muncii forțate
• Placă memorială pe peretele exterior al clădirii fabricii în memoria a 198 de victime arse printre prizonierii lagărului de concentrare în mai 1944
• Piatra memorială deasupra fabricii de textile pentru 51 de prizonieri din lagărele de concentrare care au fost uciși și îngropați acolo
• Complexul memorial pentru victimele primului război mondial la biserica din Thurm
• Piatra memorială pentru victimele Primului Război Mondial din districtul Neuschönburg
• Piatra memorială pentru victimele Primului Război Mondial din districtul Niedermülsen
• Înmormântarea în cimitirul părții locale Ortmannsdorf pentru un prizonier de război sovietic necunoscut , care în timpul celui de- al doilea război mondial, victima muncii forțate a fost

Monumente naturale

Unul dintre cele mai faimoase monumente funciare naturale din Mülsen este Wilhelmsgrund din Stangendorf. Aici, pasionații de drumeții pot experimenta și vedea flora și fauna în mare parte conservate, cu specii rare de plante și animale, pe o pistă de drumeții de doi kilometri în numeroase biotopuri. Este una dintre cele mai frumoase văi cu crestături și zone de drumeții din Mülsengrund în sine. Un alt monument natural bine cunoscut, panta Wulmer, este situat direct pe Zwickauer Mulde și se întinde pe o lungime de cinci sute de metri între Wulm și orașul vecin Schlunzig. lângă Mosela.

Sport

Mai multe cluburi sportive sunt active în diferite raioane din Mülsen și întrețin diverse secțiuni sportive. Cel mai cunoscut este SG Motor Thurm cu stadionul său sportiv foarte modern din Stangendorf. Acesta include o instalație de bowling pe 4 benzi, care a fost revizuită și modernizată în ultimii ani. Alte cluburi sportive sunt Turnverein Mülsen, Schützengesellschaft zu Thurm, SV Blau-Gelb Mülsen, SV Mülsen St. Niclas și SV 1861 Ortmannsdorf, precum și MSC Motocross. Există, de asemenea, alte câteva cluburi sportive, dar acestea sunt mai multe în zona sporturilor hobby. Din august 2019, „Arena E”, o arenă de sporturi cu motor, a câștigat popularitate pe scară largă dincolo de regiune.

Evenimente regulate

Mülsen este cunoscut pentru ciclistul duminica din a doua duminică din mai. An după an, peste 10.000 de oameni și-au pornit bicicletele sau patinele pentru a explora porțiunea lungă de 23 km a Mülsengrund. Acest lucru face ca Ciclistul Duminică să fie cel mai lung festival popular din Saxonia. Au luat deja parte personalități proeminente precum fostul prim-ministru saxon Georg Milbradt . Legenda ciclismului GDR Gustav-Adolf Schur a fost deja acolo de mai multe ori. Multe alte vedete din politică, societate și sport au fost, de asemenea, observate în mod regulat în Cycle Sunday.

Mülsengrundlauf , care a început și s-a încheiat în centrul sportiv din cartierul Stangendorf din mai 2001, are loc cu o zi înainte de Duminica Ciclistului . Toate grupele de vârstă între 3 și 99 de ani pot participa pe diferite distanțe de alergare

Vedere asupra comunității din Mülsen

și afișați informații despre imagine

Panorama de 360 ​​de grade arată o parte din districtul Sf. Iacob. Fotografia a fost făcută în mai 2010 de o macara în incinta centrului administrativ. În partea stângă a imaginii priviți în direcția Mülsen St. Micheln și Mülsengrund inferior, în centrul imaginii către Lichtenstein, în dreapta spre Mülsen St. Niclas și Mülsengrund superior și la marginile imaginii spre Zwickau. Cei familiarizați cu zona sunt rugați să descrie mai detaliat clădirile prezentate etc.

Economie și infrastructură

trafic

În Mülsen St. Jacob, autostrada federală 173 de la Chemnitz la Zwickau traversează Mülsengrund. Autostrada federală 93 (de la Zwickau la Altenburg ) circulă lângă Berthelsdorf , nu departe de autostrada federală 4 . Autostrada federală 72 se învecinează cu Ortmannsdorf . Din 1885 până în 1951, o cale ferată cu ecartament îngust de 750 mm lungime de 14 km a traversat Mülsengrund de la Moselle la Ortmannsdorf . Moaștele căii ferate, precum două săli de așteptare din lemn și gara Ortmannsdorf, sunt păstrate de „grupul de lucru Mülsengrundbahn”. Mai mult, printre altele Un vagon de încărcare a fost amenajat la stația Niedermülsen și au fost plantate noi ulmi de cale ferată și au fost amenajate indicatoare în unele stații.

• 

  Hp Niedermülsen (2016) cu un vagon de încărcare

• 

  Hst Thurm, nou ulm de cale ferată la locația sălii de așteptare (2016)

• 

  Hst Stangendorf, istor. Sala de așteptare cu ulmi de cale ferată (2016)

• 

  Hst Mülsen St Micheln, histor. Sala de așteptare (2016)

• 

  Hst Mülsen St Niclas, Güterschuppen (2016)

• 

  Viaductul Ortmannsdorfer, piloni de pod (2016)

• 

  Stația Ortmannsdorf, clădirea recepției (2016)

Afaceri înființate

Mülsen este situat într-o zonă inițial agricolă. De la începutul anilor 1989/90, sectorul industrial s-a prăbușit în mare măsură și au apărut noi companii în sectoarele retail, construcții și servicii. VEM Elektromotorenwerke Thurm, care a fost probabil cea mai cunoscută companie industrială de stat înainte de căderea Zidului, a fost mutată din oraș ca companie în 1993 și se află acum pe teritoriul Zwickau, unde producția se desfășura în vremurile RDG . Chiar dacă nu există nicio referire directă la Mülsen, compania a păstrat fostul nume de loc. Cunoscuta companie textilă VEB Textilwerke Mülsen, cu mai multe zone de producție în Mülsen, a fost, de asemenea, dizolvată sau restructurată și privatizată la începutul secolului. Cele două părți ale fabricii din Mülsen St. Micheln și Mülsen St. Jacob produc independent una de cealaltă și sunt deținute de diverși antreprenori.

mass-media

De la fuziunea districtelor pentru a forma municipalitatea unitară Mülsen, municipalitatea și-a publicat propriul buletin oficial sub numele Mülsengrundkurier , care apare lunar. Înainte de fuziune, existau două gazete oficiale diferite în partea de jos și de sus a orașului. Acestea erau „Actualul Mülsener” pentru districtele Marienau, Neuschönburg, Ortmannsdorf, Mülsen St. Niclas și Mülsen St. Jacob, precum și „Gemeindebote” pentru districtele Mülsen St. Micheln, Stangendorf, Thurm și Niedermülsen. Berthelsdorf și Wulm nu au avut o gazetă oficială până când nu s-au unit cu Mülsen.

educaţie

Școală specială pentru asistență educațională în Mülsen St. Micheln

În Mülsen au existat mai multe școli de diferite tipuri înainte de formarea comunității unificate, inclusiv în Thurm (școala elementară și gimnazială), Mülsen St. Micheln (liceu, filială), Mülsen St. Jacob (școala medie) și Mülsen St. Niclas (școală elementară), Ortmannsdorf (școală primară sau școală specială). Din 2011 există o școală primară în Mülsen St. Niclas și Thurm. Școala specială s-a mutat la Sf. Micheln în 2012. Școala medie din St. Jacob a rămas. Școala elementară din Ortmannsdorf a fost închisă. Nu există alte instituții de învățământ în Mülsen.

Personalități

Fiii și fiicele bisericii

• Johann Jacob Schramm (1724–1808), constructor de organe
• Bernhard Hieronymus Ludwig (1834–1897), producător de mobilă și fabricant de dulapuri de curte
• Richard Schubert (1886–1955), om politic (KPD)
• Otto Max Sachse (1893–1935), cercetător și scriitor local
• Willy Schreier (1907–1988), primar în Neuhaus am Rennweg, ulterior în Idstein
• Wilhelm Rüdiger (1908–?), Istoric de artă și pionier al „artei degenerate”
• Gerhard Sachs (1923–1996), primar din Plauen
• Karl-Heinz Kluge (1929-2005), fotbalist și antrenor (RDG)
• Christian Hauck (1938–2020), om politic
• Christoph Franke (* 1944), fotbalist și antrenor
• Axel Heinzmann (1946-2018), activist politic al scenei extremiste de dreapta din sud-vestul Germaniei după ce a fost răscumpărat din închisoarea din RDG

Personalități care au lucrat la fața locului

• Horst de Marées ( 1936–1994 ), specialist în medicină sportivă și autor de carte
• Lars Riedel (* 1967), aruncator de disc, a crescut în Thurm
• Ron Holzschuh (1969-2020), actor

literatură

• Între Mülsengrund, Stollberg și Zwönitztal (= valorile patriei noastre . Volumul 35). Prima ediție. Akademie Verlag, Berlin 1981.
• Jörg Tauscher: Ortsfamilienbuch Mülsen St. Niclas & St. Jacob 1604–1795 , Cardamina Verlag 2008, ISBN 978-3-938649-29-9
• Richard Steche : Mülsen St. Jacob. În:  Reprezentare descriptivă a vechilor monumente arhitecturale și de artă din Regatul Saxoniei. 13. Emisiune: Autoritatea raională Glauchau. C. C. Meinhold, Dresda 1890, p. 23.
• Richard Steche : Mülsen St. Michael. În:  Reprezentare descriptivă a vechilor monumente arhitecturale și de artă din Regatul Saxoniei. 13. Emisiune: Autoritatea raională Glauchau. C. C. Meinhold, Dresda 1890, p. 24.
• Richard Steche : Mülsen St. Niclas. În:  Reprezentare descriptivă a vechilor monumente arhitecturale și de artă din Regatul Saxoniei. 13. Emisiune: Autoritatea raională Glauchau. C. C. Meinhold, Dresda 1890, p. 25.
• Wolf-Dieter Röber : vederi necunoscute ale castelelor și dependințelor pe un arbore genealogic Schönburg (în jurul anului 1760). În: Seria de publicații, numărul 3, Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau, 1981, p. 15 (Vorwerk Neudörfel: descriere p. 22 și ilustrație p. 39)

Link-uri web

• Site-ul web al municipalității Mülsen
• Informații despre Mülsengrund
• Ev.-lut. Parohia Mülsen
• Mülsen în Directorul istoric digital al Saxoniei

Dovezi individuale

1. ↑ Populația statului liber Saxonia de către municipalități la 31 decembrie 2020  ( ajutor în acest sens ).
2. ↑ Noua administrație pentru cel mai lung sat din Saxonia. În: sz-online.de. 22 noiembrie 2005. Adus 22 martie 2017 . 
3. ↑ municipalitatea Mülsen. În: zeitsprungland.de. Adus la 22 martie 2017 . 
4. ↑ Axel Brüggemann: Landfrust: O privire asupra provinciei germane . Rowohlt Digitalbuch, Reinbek 2011, ISBN 978-3-644-30521-2 , V. The Church - On site: The silent choirs ( Google Books [accesat la 22 martie 2017]). 
5. ↑ Colectiv de autori, printre altele. Helmut Bräuer, Robby Joachim Götze, Steffen Winkler și Wolf-Dieter Röber : Schönburger. Economie, politică, cultură . (Broșură pentru expoziția specială cu același nume 1990–1991 din muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau) Glauchau 1990, cap. „Guilds and Manufacture” (Steffen Winkler), p. 43.
6. ^ Walter Schlesinger , editat de Thomas Lang, Enno Bünz (ed.): Contribuții la istoria orașului Glauchau. Thelem Verlag, Dresda 2010, Note despre conacul Thurm, p. 95.
7. ^ Walter Schlesinger, editat de Thomas Lang, Enno Bünz (ed.): Contribuții la istoria orașului Glauchau. Thelem Verlag, Dresda 2010, Note despre conacul Thurm, p. 87
8. ^ Walter Schlesinger, editat de Thomas Lang, Enno Bünz (ed.): Contribuții la istoria orașului Glauchau. Thelem Verlag, Dresda 2010, Note despre conacul Thurm, p. 89
9. ^ Walter Schlesinger, editat de Thomas Lang, Enno Bünz (ed.): Contribuții la istoria orașului Glauchau. Thelem Verlag, Dresda 2010, Note despre conacul Thurm, p. 96
10. ↑ Steffen Winkler: Șanț de mormânt și mormânt francez . (= Legende și povești legendare din Glauchau și din împrejurimi , număr special) Muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau, Glauchau 1981, note despre luptele de pe Mülsener Höhe, aici p. 26.
11. ^ Colectiv de autor: Die Schönburger, Wirtschaft, Politik, Kultur. (Broșură pentru expoziția specială cu același nume 1990–1991 din muzeul și colecția de artă Schloss Hinterglauchau) Glauchau 1990, capitolul Teritoriul în vremuri de război ( Ernst-Günter Lattka ), p. 78.
12. ^ Subcampurile lagărului de concentrare Lengenfeld, Mülsen și Zwickau - Mülsen St. Micheln. (Nu mai este disponibil online.) În: kz-aussenlager.de. Arhivat din original la 4 martie 2016 ; Adus pe 7 iulie 2016 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.kz-aussenlager.de 
13. ↑ Memorialul lagărului de concentrare Flossenbürg: tabără satelit. În: gedenkstaette-flossenbuerg.de. Adus pe 7 iulie 2016 . 
14. ↑ Wolf-Dieter Röber: vederi necunoscute ale castelelor și dependințelor de pe un arbore genealogic Schönburg (creat probabil în jurul anului 1760). (= Seria publicațiilor muzeului și a colecției de artă Schloss Hinterglauchau , volumul 3.) Glauchau 1981, Vorwerk Neudörfel bei Ortmannsdorf p. 22, ilustrația Vorwerk p. 39 (descrierea și ilustrația Vorwerk Neudörfel - lângă Ortmannsdorf - Domnii din Schönburg)
15. ↑ Wolf-Dieter Röber: vederi necunoscute ale castelelor și dependințelor de pe un arbore genealogic Schönburg (creat probabil în jurul anului 1760). (= Seria de publicații ale muzeului și colecția de artă de la Schloss Hinterglauchau , numărul 3.) Glauchau 1981, p. 33, nr. 53.
16. ↑ Steffen Junghänel: Ev.- Luth. Biroul parohial Sf. Urban Thurm. În: www.muelsengrund.de. Adus pe 9 ianuarie 2015 . 
17. ^ Landesverband Landeskirchlicher Communities Sachsen eV, districtul Mülsen: Comunități bisericești regionale din Mülsengrund. În: www.lkg-muelsen.de. Adus pe 27 ianuarie 2016 . 
18. ^ ^{A b} Das Sachsenbuch, Kommunal-Verlag Sachsen KG, Dresda, 1943
19. ↑ ^{a b c d e f g h} Biroul statistic de statistică al statului liber Saxonia: modificări de zonă
20. ↑ Wolf-Dieter Röber: Vederi necunoscute ale castelelor și dependințelor pe un arbore genealogic Schönburg (creat probabil în jurul anului 1760), În: Seria de publicații Heft 3, editor: Museum und Kunstsammlung Schloß Hinterglauchau: Stadt Glauchau, 1981, Vorwerk Neudörfel lângă Ortmannsdorf p 22, Ilustrația Vorwerk p. 39 (descrierea și ilustrația Vorwerk Neudörfel - lângă Ortmannsdorf - Domnii din Schönburg)
21. ↑ Sursa datelor: Biroul statistic de stat al statului liber al Saxoniei Statut teritorial 1 ianuarie 1999
22. ↑ Sursa datelor: Biroul Statistic de Stat al Statului Liber al Saxoniei
23. ↑ [1]
24. ↑ Departamentul de comunicare și relații publice: rezultate ale alegerilor - sachsen.de. Adus pe 27 septembrie 2020 . 
25. ↑ Departamentul de comunicare și relații publice: rezultatele alegerilor din 2020 - sachsen.de. Adus pe 27 septembrie 2020 . 
26. ↑ „Sălile noastre obișnuite erau Schlettwein lângă Pößneck, Arborele Verde de lângă Aue și Sala Amor din Mülsen - orașe mici sau sate care erau atunci cu adevărat asediate de sute de oameni cu idei similare din scena hippie din estul Germaniei.” În: Wir Waldmenschen: Gosse, construit în 1957, amintește , în: Bye Bye Lübben City: Bluesfreaks, Tramps and Hippies in the GDR , ediție nouă extinsă, Schwarzkopf și Schwarzkopf, Berlin 2009 (Gosse = Andreas Ibscher, probabil se referă la perioada din jurul anului 1975 )
27. ^ Site-ul grupului de lucru Mülsengrundbahn