Marea calmă și călătoria fericită (Beethoven)
Calm Sea and Happy Voyage op.112 este o cantată de Ludwig van Beethoven .
Descriere
Beethoven a pus muzica poeziile Meeresstille și Happy Journey de Johann Wolfgang von Goethe . Beethoven a început să compună la sfârșitul anului 1814. În vara anului 1815 piesa a fost finalizată. Premiera lucrării a fost făcută la 25 decembrie 1815 la Viena , într - un concert de binefacere pentru Fondul Spitalul Civic. La acest concert s-a auzit oratoriul lui Beethoven Hristos pe Muntele Măslinilor .
Beethoven stabilise deja ode cantatelor la Bonn în 1790 (WoO 87 și WoO 88), când odele lui Klopstock au pus acest gen pe muzică. Interesul lui Beethoven pentru poeziile lui Goethe și primele sale planuri de a seta poemul lui Schiller An die Freude , care va deveni mai târziu a 9-a simfonie a lui Beethoven , cad, de asemenea, în această perioadă .
Marea calmă și călătoria fericită a lui Beethoven nu au fost tipărite decât în 1822. Scrisorile lui Beethoven către Goethe despre decorarea celor două poezii au rămas fără răspuns de Goethe. Cele două poezii Goethe l-au servit și pe Felix Mendelssohn Bartholdy ca bază pentru uvertura sa de concert Marea Calmă și Călătoria fericită .
text
Tăcerea mării: Tăcerea
profundă domnește în apă,
Marea se odihnește fără mișcare,
iar comandantul vede
suprafața netedă de jur împrejur cu suferință.
Fără aer din ambele părți!
Liniște teribilă a morții!
În imensitatea imensă
nu există val.
Călătorie fericită:
negurile se rup,
cerul este luminos,
iar Aeolus slăbește
legătura înfricoșătoare.
Vânturile șoptesc
, barcagiul se mișcă.
Viteză! Viteză!
Valul se împarte
, Distanța se apropie;
Văd deja țara!
La muzică
- Mișcarea: calmul mării : Sostenuto
- Mișcare: călătorie fericită : Allegro vivace
Prima frază calmă și gânditoare descrie că există „liniște profundă” și marea „se odihnește fără mișcare”. Această dispoziție se schimbă în cea de-a doua mișcare și devine mai furtunoasă, deoarece „ceața se rupe” și „cerul este luminos”, iar în cele din urmă „se apropie distanța”.
literatură
- Ludwig van Beethoven, Johann Wolfgang von Goethe: Calma și fericita călătorie a mării , Tobias Haslinger, Viena, 1823 ( digitalizat în căutarea de carte Google)
- Ludwig van Beethoven, Johann Wolfgang von Goethe, Carl Reinecke: Calme de mare și călătorie fericită: pentru patru voci cu acompaniament orchestral: op. 112 , editura Breitkopf & Härtel.
- G. Nottebohm: index tematic al operelor lui Ludwig van Beethoven care au apărut în tipar , ediția a II-a, Verlag Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1868.
Link-uri web
- Mare liniștită și călătorie fericită : partituri și fișiere audio în Proiectul International Music Score Library
Dovezi individuale
- ^ G. Nottebohm: Director tematic. P. 107 ( versiune digitalizată în căutarea de carte Google)
- ↑ a b c d Gerhard Pätzig: Calme de mare și călătorie fericită op. 112. În: Hans Gebhard (Hrsg.): Harenberg Chormusikführer. Harenberg, Dortmund 1999, ISBN 3-611-00817-6 , p. 94 f.; Broșură CD pentru „producția de arhivă” CD cu op.65, op.86 și op. 112 sub John Eliot Gardiner, DG 435 391-2 (1992) (informații despre atașament)