Miep Gies

Miep Gies (1987)

Miep Gies (n . 15 februarie 1909 la Viena sub numele de Hermine Santrouschitz ; † 11 ianuarie 2010 în Hoorn , Olanda ) a fost unul dintre cei patru ajutoare care au ajutat-o ​​pe Anne Frank , familia ei și familiile van Pels și Fritz Pfeffer în timpul celui de- al doilea război mondial. a scufunda.

Primii ani

Viitorul Miep Gies a crescut în condiții sărace, motiv pentru care părinții ei au trimis-o la Leiden în Olanda în 1920 ca parte a unui proiect de susținere a copiilor subnutriți . Locuia acolo cu o familie gazdă, cu care avea o relație extrem de bună. Acolo și-a luat porecla „Miep”. În 1922 s-a mutat la Amsterdam împreună cu familia ei gazdă . În 1933 a solicitat să lucreze ca secretară în filiala olandeză a companiei Opekta a lui Otto Frank . Ea a primit postul și sa dezvoltat o prietenie cu Otto Frank, soția sa Edith și fiicele lor Anne și Margot .

persecuţie

În anii următori, pericolul din partea național-socialiștilor a crescut constant, iar Regatul Țărilor de Jos , care nu a fost implicat în război, a fost ocupat de trupele germane în 1940. Hermine Santrouschitz a fost un adversar al politicilor lui Adolf Hitler și a vorbit deschis despre asta cu Otto Frank. Întrucât a refuzat să se alăture unui partid feminist nazist olandez, actul ei de identitate austriac a fost invalidat și i sa cerut să se întoarcă în Austria . A încercat să se căsătorească cu un olandez; aceasta era singura lor șansă de a rămâne în țară. În cele trei luni rămase a reușit să obțină certificatul de naștere din Austria, care fusese „atașat” Reichului German din 1938 și s-a căsătorit cu Jan Gies la 16 iulie 1941, ceea ce i-a dat cetățenia olandeză și acum a fost numită oficial Hermione Gies .

Când pericolul pentru populația evreiască din Olanda a crescut, Otto Frank l-a informat pe Miep Gies cu privire la planurile sale de a se ascunde cu întreaga familie. În ciuda pericolului pe care i l-a creat acest lucru, ea i-a promis imediat ajutorul ei. La 5 iulie 1942, Margot Frank a fost rugată să se prezinte la un lagăr de muncă . Otto Frank a decis atunci să ascundă familia și pe el însuși imediat în clădirea din spate la 263 Prinsengracht, care de fapt era planificată doar pentru o dată ulterioară. Miep Gies a însoțit-o inițial pe Margot, mai târziu Otto, Edith și Anne în ascunzătoare. Familia van Pels și medicul dentist Gies Fritz Pfeffer li s-au alăturat mai târziu. În următorii doi ani, Miep Gies a ajutat familiile Frank și van Pels, precum și Fritz Pfeffer, cu mâncare și ziare, dar și cu afecțiune și încurajare prietenoasă. Acest timp este dat în special în jurnalul Annei Frank . Cei care au ajutat au fost Johannes Kleiman , Bep Voskuijl și Victor Kugler .

La 4 august 1944, oamenii ascunși au fost descoperiți de „Poliția Verde” și arestați. Miep Gies a fost de asemenea prezent, dar a reușit să evite arestarea explicându- i inspectorului Karl Josef Silberbauer că și ea, ca și el, era din Viena. Apoi, el s-a abținut să raporteze, dar a amenințat că o va urmări dacă va fugi. Ulterior a încercat să mituiască Silberbauer cu bani pentru a obține eliberarea familiilor Frank și van Pels din închisoare, ceea ce însemna de obicei moartea. Polițistul a respins această tentativă de luare de mită pentru că „nu era în poziția” de a „avea voie să decidă”.

Miep Gies a intrat în anexa secretă după-amiaza după arestare și a salvat obiectele personale rămase ale familiilor deportate , inclusiv înregistrările din jurnalul Annei Frank. În 1945 a fost predat lui Otto Frank, care a fost singurul care s-a întors la Amsterdam.

Dupa razboi

Miep Gies (dreapta) și soțul ei Jan Gies (centru) (1989)

În 1950 a născut fiul ei Paul. În 1993, soțul ei Jan Gies a murit.

Miep Gies a trăit ultima dată cu o bună sănătate fizică și mentală în casa ei din Hoorn, în provincia Olanda de Nord . Ea a fost ultimul ajutor viu pe care Anne Frank îl cunoscuse personal. Până la moartea ei, Gies a răspuns scrisorilor care i-au fost trimise de cititorii jurnalului Anne Frank din întreaga lume. Ea a fost intervievată de Jon Blair în 1995 ca martor contemporan pentru documentarul Anne Frank - Contemporary Witnesses Remember .

Miep Gies a murit la vârsta de 100 de ani în seara zilei de 11 ianuarie 2010, după o scurtă boală în căminul de bătrâni în care locuia.

Premii

• 1972: Drepta printre națiuni cu soțul ei Jan.
• 1990: Medalia Raoul Wallenberg de la Comitetul Raoul Wallenberg din Statele Unite ale Americii
• 1994: Crucea Federală a Meritului, clasa I
• 1995: Ordinul Orange-Nassau , nivel cavaler
• 2009: Goldener Rathausmann (Viena)
• 2009: Marea Decorație de Onoare pentru Serviciile Republicii Austria
• 2009: Desemnarea unui asteroid între Marte și Jupiter cu numele (99949) Miepgies de către Uniunea Astronomică Internațională (IAU)

Comemorare

În 2011, un parc din districtul 12 al Vienei, Meidling , între cabluri și traseul liniei de metrou U6 la sud de stația de metrou Tscherttegasse sau între Stüber-Gunther-Gasse și Hoffingergasse a fost numit după Miep Gies. Miep-Gies-Park nu este departe de casa în care Hermine Santrouschitz, căsătorită cu Gies, a trăit în copilărie. Pe plăcuța de identificare a parcului ridicată în 2011, călătoria ei în Olanda a fost datată în mod eronat în 1929; a avut loc în 1920.

Fonturi

• În colaborare cu Alison Leslie Gold: timpul meu cu Anne Frank. Raportul despre femeia care a avut grijă de Anne Frank și familia ei în ascunzătoarea lor, i-a salvat pentru o lungă perioadă de timp de la deportare - și totuși nu i-a putut salva (titlul original: Anne Frank își amintește tradus de Liselotte Julius), Scherz Verlag , Berna / München / Frankfurt pe Main / Wien 1987, ISBN 3-502-18266-3 și în numeroase alte ediții și traduceri, la 100 de ani de la autor: Fischer Taschenbuch 18367, Frankfurt pe Main 2009, ISBN 978-3-596-18367-8 (ediție extinsă cu o nouă postfață de Miep Gies, recent tradusă din engleză de Irmengard Gabler).
• Epilog pentru Melissa Müller : Fata Anne Frank . [Biografie], Claassen, München 1998, ISBN 3-546-00151-6 ; ca List-Taschenbuch 60730, Ullstein, Berlin 2008, ISBN 978-3-548-60730-6 .
• Bettina Flitner : femei cu viziuni - 48 de femei europene. Cu texte de Alice Schwarzer . Bettina Flitner: O vizită la Miep Gies. Knesebeck, München 2004, ISBN 3-89660-211-X , pp. 88-95.

Link-uri web

• Miep Gies în Internet Movie Database (engleză)
• Literatură de și despre Miep Gies în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Site-ul oficial autorizat al Miep Gies
• Ajutorii noștri din anexa secretă secretă: Hermine (Miep) și Jan Augustus Gies la Yad Vashem
• Menno Metselaar: 1998: „Și scriu și despre tine ...” Miep Gies despre Anne Frank ; Într-un interviu cu Miep Gies (cu imagine) pe site-ul Anne Frank Stichting.
• Arthur Max: „Făcut doar ceea ce era necesar”: „Eroism în fericire și dragoste”. Ajutorul Annei Frank, Miep Gies, împlinește 100 de ani - salvatorul jurnalului ( amintire din 23 ianuarie 2011 în Internet Archive ); Epoch Times Europe, raport datat 23 februarie 2009

Dovezi individuale

1. ↑ Miep Gies - Activitate pentru salvarea evreilor de la Holocaust , pe site-ul Yad Vashem
2. ^ Beneficiarii premiului Raoul Wallenberg , site-ul web al Comitetului Raoul Wallenberg din Statele Unite ale Americii, accesat la 12 ianuarie 2010
3. ↑ 100 de ani de la nașterea lui Miep Gies , comunicat de presă al Casei Anne Frank din Amsterdam din 12 februarie 2009, accesat pe 12 ianuarie 2010
4. ^ Ambasada Austriei de la Haga: premiul Austriei pentru asistenta Anne Frank Miep Gies ; Comunicat de presă privind serviciul de text original APA-OTS.
5. ↑ Stea numită după ajutorul lui Anne Frank Miep Gies ( amintire din 2 decembrie 2013 în Arhiva Internet ), în: Lausitzer Rundschau online din 4 octombrie 2009, accesat pe 12 ianuarie 2010
6. ↑ [1]