Raul lunii

Moon River este o melodie din 1961 scrisă de Johnny Mercer și compusă de Henry Mancini pentru filmul Breakfast at Tiffany's , în care melodia este cântată de Audrey Hepburn . Pentru aceasta au primit Oscarul pentru cea mai bună piesă de film în 1962 . Piesa este considerată o contribuție la Great American Songbook .

Pe parcursul succesului Moon River, cariera lui Mercer ca compozitor și-a revenit , care se oprise la mijlocul anilor 1950, odată cu apariția rock and roll-ului și deplasarea asociată a jazzului ca cel mai popular gen muzical .

Moon River aproape de Savannah, Georgia , orașul natal al lui Johnny Mercer, precum și compania de producție a lui Andy Williams , care a înregistrat piesa, au fost numite după cântec.

Versiuni

original

Mercer și Mancini au scris piesa special pentru Audrey Hepburn pentru a-și acomoda gama vocală . Inițial, piesa a început cu versul „Sunt Holly, ca și cum aș vrea să fiu / ca Holly pe un copac înapoi acasă.” Linia a fost modificată ulterior datorită motivului filmului. Deși o versiune instrumentală a melodiei poate fi auzită la începutul filmului, textul apare pentru prima dată în scena în care Paul „Fred” Varjak ( George Peppard ) îl descoperă pe Holly Golightly ( Audrey Hepburn ) cântând cu chitara ei la fereastra Fire escape stă și cântă cântecul.

Expresia „Huckleberry Friend” este o aluzie nostalgică la copilăria lui Mercer, când el și prietenii căutau afine lângă râu , care sunt cunoscute în american ca „huckleberries”. În același timp, este un joc de cuvinte cu numele Huckleberry Finn din romanele lui Mark Twain .

Versiunea melodiei cântate de Audrey Hepburn nu a fost inclusă în coloana sonoră originală a filmului. În schimb, Mancini a înregistrat o versiune a albumului care a devenit ulterior un hit de top. A ajuns pe locul 11 ​​în topurile din SUA, unde a fost a doua înregistrare cu cel mai mare succes al lui Mancini. Originalul a ajuns și în topurile din Marea Britanie și Germania.

După moartea lui Hepburn în 1993, înregistrarea ei a fost lansată pe albumul Music from the Films of Audrey Hepburn .

Henry Mancini a spus despre Audrey Hepburn: „ Moon River a fost scris pentru tine. Nimeni altcineva nu a înțeles asta atât de bine. Există mai mult de o mie de versiuni ale acestuia, dar a ta este cea mai bună. "

Interpretări

Au existat alte câteva versiuni ale Moon River încă din 1961 . Cel mai de succes a fost sud-africanul Danny Williams , care a ajuns pe locul 1 în Marea Britanie. Jerry Butler a reușit să repete numărul 11 ​​al lui Mancini în SUA cu interpretarea sa.

În plus, numeroși alți interpreți au publicat propria versiune a Moon River, inclusiv Louis Armstrong , Judy Garland , Karel Gott , James Last , Martin Böttcher , Katie Melua , Jim Reeves , Rumer , Morrissey , REM , Frank Sinatra , Frank Ocean , Barbra Streisand , Caterina Valente , Michael Hirte , Willie Nelson , Baby Doll , Elton John , surorile Puppini , Nils Landgren , Tommy Emmanuel și Jacob Collier . Cea mai cunoscută astăzi este versiunea de Andy Williams , care a devenit, de asemenea, melodia sa de semnătură.

O versiune cehă, „Měsíční řeka”, este cunoscută de mai mulți interpreți.

Link-uri web

  • Bernhard Vogel: Moon River. În: Sinatra - Evenimentul principal. 2004 (povestea melodiei și referința Sinatra).;

Dovezi individuale

  1. ^ Moon River în Sistemul de informații al numelor geografice al Geographic Survey din Statele Unite
  2. ↑ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancolie și grație. Ediția a 6-a, Henschel Verlag 2007, p. 109.