Moritz Ludwig Seyffert

Moritz Ludwig Seyffert (n. 19 martie 1809 la Wittenberg ; † 8 noiembrie 1872 la Potsdam ) a fost un filolog și educator german.

Viaţă

Moritz Ludwig Seyffert s-a născut la 19 martie 1809 la Wittenberg, fiul unui regizor. Școala sa acolo cu Gregor Wilhelm Nitzsch și Franz Spitzner i-a oferit o educație filologică excelentă într-un stadiu incipient. În 1826 s-a înscris la Universitatea din Halle pentru a studia filologia și teologia . Curând s-a orientat mai mult spre studiile filologice și și-a găsit sponsorul la Karl Christian Reisig , care l-a integrat în cercul filologic al universității.

Când a absolvit ca profesor superior în 1830, a acceptat o ofertă la liceul Nordhausen . Cu toate acestea, a lucrat acolo doar o perioadă scurtă de timp, până la Paștele 1831, când a trecut la școala secundară latină din Halle . La 4 iunie 1831 și-a luat doctoratul cu disertația „De duplici Iphigeniae Aulidensis review” și apoi a trecut examenul „pro facultate docendi”. După trecerea examenelor, el a trecut la Royal Pedagogia a fundațiilor Francke din Halle. În 1833 a făcut prima apariție literară cu „Carmina aliquot Goethii et Schilleri latine reddita”. Cu „Palaestra Musarum” a fost publicat manualul său metodologic în trei volume despre versuri latine 1834-1835, care a fost folosit mult timp în predarea liceelor. Succesele sale au atras atenția, astfel încât la Paștele 1839 i s-a oferit funcția de vice director la școala primară din Brandenburg an der Havel .

Cartea lui Seyffert „Palaestra Ciceroniana”, care, în implementarea unei metode convenabile și în bogăția întregului echipament științific, a lăsat cu mult în urmă alte lucrări comparabile, i-a adus o catedră în 1843. La Paștele 1846 a fost numit profesor la Liceul Joachimsthal din Berlin , căruia i-a aparținut până la sfârșitul activităților sale didactice în 1871. Seyffert și-a trecut pensionarea la Potsdam și a murit acolo la 8 noiembrie 1872.

Lucrări

Palestra Ciceroniana, Leipzig 1859 (pagina de titlu)

• Carmina aliquot Goethii et Schilleri Latine reddita. Orfelinat, Halle 1833 ( digitalizat ).
• Materiale pentru traducere din germană în latină pentru clasele medii în școlile științifice. 1834. Leipzig
• cu Theodor Echtermeyer : Palaestra Musarum. Materiale pentru practicarea metrei mai comune și învățarea limbajului poetic al romanilor. 2 părți (în 3 volume). Orfelinat, Halle / Saale 1834/1835.
• Gaius Iulius Caesar : C. Iulii Caesari de bello Gallico. Explicat gramatical prin referiri la gramaticile Zumpt și Schulz. Orfelinat, Halle 1836.
• Aretalogus sive Epigrammata et sententiae nostratium poetarum latine reddita. Müller, Brandenburg 1841 ( versiune digitalizată ).
• Palaestra Ciceroniana. Materiale despre exerciții în stil latin pentru nivelul superior al liceelor. Müller, Brandenburg 1841.
• Carmina quaedam Rückerti latine reddita. Wiesike, Brandenburg 1842 ( versiune digitalizată ).
• Cititor grecesc pentru Secunda, care conține memoriile lui Xenophon și visul lui Lucian , Anacharsis, Demonax, Timon și Jupiter tragoedus. Müller, Brandenburg 1842 ( versiune digitalizată ).
• Marcus Tullius Cicero : Laelius sive De amicitia dialogus. Cu un comentariu privind utilizarea privată pentru liceeni maturi și aspiranți la filologi. Müller, Brandenburg 1844.
• Caiet de exerciții pentru a traduce din germană în latină pentru Secunda. Müller, Brandenburg 1846.
• Epistola critica ad C. Halmium de Ciceronis per P. Sulla și per P. Sestio orationibus ab ipso editis. Brandenburg 1848.
• Studiul privat în sensul său educațional. O schiță ca o contribuție la critica liceelor ​​noastre moderne. Müller, Brandenburg 1852 ( versiune digitalizată ).
• Lecturi de la scriitori greci și latini pentru clasele medii și superioare ale liceelor. Holtze, Leipzig 1854.
• Scholae Latinae. Contribuția la o practică metodică a stilului latin și a exercițiilor de compoziție. 2 părți. Holtze, Leipzig 1855/1857.
  • Th. 1: Formele tractatio. 1855 ( versiune digitalizată ).
  • Th. 2: Chrie, principala parte a tehnologiei vechii școli. 1857 ( digitalizat ).
• Friedrich Ellendt : Gramatică latină pentru clasele inferioare ale liceelor. Ediția a 4-a, îmbunătățită. Weidmann, Berlin 1855.
• Carmina latina. De poetiis alienigenis maxima germanicis. Holtze, Leipzig 1857 ( digitalizat ).
• Progymnasmata. Instrucțiuni pentru compoziția latină în exemple practice de Chrie și părțile sale. Pentru nivelul superior de educație în licee. Holtze, Leipzig 1859 ( versiune digitalizată ).
• Palestra Ciceroniana, piese originale germane care vor fi traduse în latină , Leipzig 1859.
• (corectat și mărit de Seyffert) Ernst Friedrich Wüstemann : Promptuarium sententiarum. Ex veterum scriptorum Romanorum. Förstemann, Nordhausen 1864.
• Caiet de exerciții pentru traducere din germană în greacă după Anabaza lui Xenophon pentru clasele de liceu mediu și superior. Springer, Berlin 1865.
• Sophocles : Antigona ad novissimam optimi codicis conlationem recensuit et brevi adnotatione instruxit. Weidmann, Berlin 1865.
• Sophocles: Aiax ad novissimam optimi codicis conlationem recensuit et brevi adnotatione instruxit. Weidmann, Berlin 1866 ( versiune digitalizată ).
• Sophocles: Philoctetes ad novissimam optimi codicis conlationem recensuit et brevi adnotatione instruxit. Weidmann, Berlin 1866.
• Cititor latin pentru sexta și quinta: urmând gramatica lui Ellendt-Seyffert. Weidmann, Berlin 1871.

literatură

• Richard Hoche :  Seyffert, Moritz Ludwig . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 34, Duncker & Humblot, Leipzig 1892, pp. 109-111.
• Hermann Franck: „Dacă citești asta ...”, jurnal pentru Hugo. Munchen (Hanser) 1997, Munchen (dtv) 2000 (prin activitățile didactice ale lui Seyffert la gimnaziul Joachimsthalschen)

Link-uri web

• Literatură de și despre Moritz Ludwig Seyffert în catalogul Bibliotecii Naționale Germane