Naked Among Wolves (1963)
| Film | |
|---|---|
| Titlul original | Dezgolit printre lupi |
 | |
| Țara de producție | GDR |
| limba originală | limba germana |
| Anul publicării | 1963 |
| lungime | 116 minute |
| Evaluarea vârstei | FSK 12 |
| tijă | |
| Director | Frank Beyer |
| scenariu |
Bruno Apitz , Frank Beyer |
| producție | DEFA |
| muzică | Joachim Werzlau |
| aparat foto | Günter Marczinkowsky |
| a tăia | Hildegard Conrad |
| ocupaţie | |
| |
Naked Among Wolves este un GDR antifascist - lungmetraj de Frank Beyer din 1963. Producția grupului de lucru artistic „ VEB DEFA - Studio pentru filme Babelsberg ” (CISA) „Cercul roșu” se bazează pe romanul omonim de Bruno Apitz , Publicat de Mitteldeutscher Verlag în 1958 . Modelul literar a fost adaptat ca film pentru televiziunea RDG încă din 1960 de Georg Leopold . Actorii Fred Delmare, Peter Sturm, Wolfram Handel și Angela Brunner au fost văzuți în aceleași roluri (uneori chiar și cu aceleași dialoguri) în ambele filme.
Premiera a avut loc pe 10 aprilie 1963 în Colosseumul din Berlin . Două zile mai târziu, adaptarea filmului a început în cinematografele din RDG.
În 2015, la televiziunea germană a fost prezentat un remake al originalului literar în regia lui Philipp Kadelbach .
conţinut
Romanul este amplasat în lagărul de concentrare Buchenwald între februarie și aprilie 1945 . Un prizonier polonez a introdus în tabără un copil de trei ani. Comitetul ilegal al taberei internaționale (ILK), un grup de rezistență format din comuniști de diferite naționalități, decide să transporte copilul într-o altă tabără. Deținuții Höfel și Kropinski, care lucrează în camera efectelor, nu iau această decizie și ascund copilul. Descoperirea sa de către SS ar duce inevitabil la uciderea copilului. Mai întâi este ascuns în dulapul pentru haine, apoi într-o baracă bolnavă. Mai târziu este plasat într-un stilou de porci . Copilul pune în pericol întreaga mișcare de rezistență. Cu toate acestea, mai mulți deținuți își asumă mari riscuri personale pentru a salva copilul. Höfel și Kropinski sunt aspru torturați săptămâni întregi fără a-i trăda pe copil și pe tovarășii lor. Deținutul Pippig tace și el. El moare de torturi severe de către Gestapo . Prizonierul Rose devine un trădător de frică, prizonierul Wurach își permite să fie abuzat de SS pentru spionaj. În plus, sunt descrise personajele gărzilor SS: liderul lagărului Schwahl vrea să trimită toți prizonierii într-un marș al morții la Dachau și să acopere urmele crimelor din lagăr, Kluttig vrea ca toți prizonierii să fie uciși, Reineboth vrea să se ascunde și se adaptează la noile condiții politice, Mandrach, numit Mandrill, un torționar brutal, vrea să-și omoare prizonierii închiși în bloc înainte de sfârșit, iar Zweiling oscilează între frica de răzbunarea prizonierilor și proprii camarazi. Când informatorul Wurach întocmește o listă a morților cu 46 de nume care ar fi condus organizația secretă de rezistență, ILK decide să-i ascundă pe cei căutați. Bătrânul Kramer este unul dintre șefii ILK. Mulți prizonieri îl respectă datorită personalității sale. În neclar despre apropierea frontului, ILK trebuie să cântărească din nou și din nou între îndatoririle contradictorii, protecția individului și responsabilitatea pentru cei 50.000 de prizonieri. Primele marșuri ale morții nu pot fi prevenite. Când frontul este aproape, prizonierii eliberează ei înșiși lagărul cu arme pe care le-au construit sau au introdus contrabandă în lagăr. Îi scot pe Höfel și Kropinski din buncăr. Copilul este scos și el din ascunzătoare. Unele dintre personajele fictive care apar în cartea lui Apitz poartă numele foștilor colegi prizonieri ai lui Bruno Apitz, pe care autorul ar dori să-i onoreze în acest fel. Prin alegerea numelor, Apitz clarifică și caracterul persoanei respective (de exemplu Hauptscharführer Zweiling ). Pentru cei - literar liberi, în puncte esențiale care se abat de la evenimentele reale - portretizarea băiatului descris în roman, el s-a orientat spre povestea lui Stefan Jerzy Zweig, care a fost adus la Buchenwald la vârsta de trei ani .
recepţie
„Însuși autorul Bruno Apitz a fost la Buchenwald timp de opt ani. Aceasta era o condiție prealabilă bună pentru apropierea realistă de realitate, pe care filmul o atinge aproape în mod constant. Doar ocazional interferează un anumit patos, ceea ce face ca binele să pară prea bun. Impresia documentarului este întărită și de participarea actorilor de diferite naționalități care vorbesc cu toții limba maternă în film. "
„Beyer a lucrat aici cu simplitate și reținere: era mai puțin preocupat de descrierea concretă a condițiilor din lagărul de concentrare de la Buchenwald, dar de conflictul fundamental dintre compasiunea umană și înțelegerea politică ...”
„Filmul Defa bun, care, pe lângă simțul formal al stilului, poate conține și critici indirecte asupra lipsei de libertate în zona de est. Recomandat pentru vârsta de peste 14 ani. "
Premii
- 1963: Premiul special de argint la categoria Cel mai bun regizor : Frank Beyer
- 1963: Premiul Național clasa I pentru artă și literatură pentru colectivul creativ: Frank Beyer, Bruno Apitz, Günter Marczinkowsky și Alfred Hirschmeier
- 1964: Premiul Heinrich Greif, clasa I pentru colectivul actorilor: Gerry Wolff, Herbert Köfer, Erik S. Klein și Wolfram Handel
- alte
- Predicatul deosebit de valoros Film Review Board Wiesbaden
- 1965: Diplomă onorifică la Cineparade Melbourne
literatură
- Bill Niven : Copilul Buchenwald. Adevăr, ficțiune și propagandă Tradus din engleză de Florian Bergmeier, Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale), 2008, ISBN 978-3-89812-566-6
- Zacharias Zweig: Tatăl meu, ce faci aici ...? Între Buchenwald și Auschwitz. Raportul Zacharias Zweig dipa-Verlag, Frankfurt a. M., 1987, ISBN 3-7638-0471-4 (raport de la tatăl lui Stefan Jerzy Zweig)
- Eva Reissland: Bruno Apitz În: Hans Jürgen Geerdts (Hrsg.): Literatura Republicii Democrate Germane. Reprezentări individuale. Volumul 1 Oameni și cunoștințe, Berlin 1976
Link-uri web
- Naked Among Wolves în Internet Movie Database (engleză)
- Dezgolit sub lupi la filmportal.de (cu galerie foto)
- Dezgolit printre lupi la Fundația DEFA
Dovezi individuale
- ↑ Suntem orașul media: „Frank Beyer - Regisseur” ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web ) Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. www.medienstadt.de, accesat la 3 februarie 2016
- ↑ Reclams Filmführer, 2.A. 1973, ISBN 3-15-010205-7
- ^ Gregor, Ulrich: Geschichte des Films, 1968, ISBN 3-570-00816-9
- ↑ Asociația Presei Evanghelice din München, Revista nr. 50/1965.
