Adresă de Anul Nou

Adresa de Anul Nou este înțeleasă ca fiind discursul unui șef de stat sau de guvern la sfârșitul anului, difuzat la radio sau televiziune . Discursurile sunt de obicei de doar câteva minute și conțin o recenzie națională a anului trecut și o previzualizare a anului următor. Oficialii bisericii (de exemplu, episcopii sau Papa) dau, de asemenea, o adresă de Anul Nou (numită și predică de Anul Nou).

Adresa de anul nou în Germania

Au existat discursuri de Anul Nou în Reich-ul german , în Kaiserreich, în Republica Weimar și în vremea național-socialismului .

Din 1949 până în 1969, președintele federal a ținut discursul de Anul Nou în Republica Federală Germania , iar din 1970 cancelarul federal . În schimb, cancelarul a dat discursul de Crăciun până în 1969 și președintele din 1970 . Primele discursuri de Anul Nou au fost difuzate la radio și pentru prima dată la televiziune din 1952. În RDG , șefii consiliului de stat au ținut discursurile de Anul Nou, de exemplu Walter Ulbricht la televiziunea GDR în 1962 . Alte discursuri de Anul Nou vor fi susținute de prim-miniștrii țărilor care sunt difuzate la televiziune în programele terțe publice.

Discursul de Anul Nou al TV al cancelarului federal Helmut Kohl , care a fost difuzat la prima televiziune germană la 31 decembrie 1986, a atins o faimă specială : în locul înregistrării actuale, discursul din anul precedent 1985 a fost difuzat - accidental conform informațiilor furnizate de Erste și North German Television . Radiodifuzorul a ajuns din urmă la difuzarea versiunii corecte din 31 decembrie 1986 la 1 ianuarie 1987. Secretarul general al CSU, Gerold Tandler, a bănuit că a fost un „sabotaj deliberat” care a fost „pregătit foarte sistematic”. Secretarul general al CDU, Heiner Geißler, nu și-a putut imagina că un „editor numit întâmplător sau un tehnician numit din greșeală” a fost de vină.

Același lucru i s-a întâmplat primului ministru din Renania-Palatinat , Kurt Beck, cu adresa de radio de Anul Nou 2009/2010: Discursul din anul precedent a putut fi ascultat pe SWR1 ; Această confuzie a fost explicată și de radiodifuzorul responsabil cu erori umane.

Theodor Heuss , primul președinte federal, și-a început discursul de Revelion în 1950 afirmând că le-a vorbit germanilor cu oarecare ezitare: „Omul, peste tot în lume, depășește limita anuală într-un amestec de sentimentalism retrospectiv și optimism îndrăzneț - posedându-ne imparțialitate și forță pentru a spune ceva propriu unei astfel de poziții plutitoare de sentimente? "

Angela Merkel a ținut o adresă specială de Revelion în noaptea de Revelion 2017, după formarea dificilă a unui guvern după alegerile federale din 2017 . Era pentru prima dată în istoria Republicii Federale că nu se formase încă un nou guvern în ajunul Anului Nou al unui an electoral, iar cancelarul federal era doar executiv în discursul de Anul Nou.

Adresa de Anul Nou este difuzată în mod tradițional la televiziune de Revelion .

Adresa de Anul Nou în Austria

În Austria, președintele federal dă adresa de Anul Nou. Cancelarul le vorbește oamenilor pe 26 octombrie, sărbătoarea națională austriecă. Adresa de Anul Nou este difuzat la data de 1 ianuarie a fiecărui an după ZIB 1 sau înainte de ZIB 20 în ambele ORF programe ORF 1 și ORF 2 . În 2017, adresa a fost omisă, deoarece niciun președinte federal nu a fost în funcție pe 1 ianuarie. Președintele Consiliului Național a decis să nu vorbească.

Adresa de Anul Nou în Elveția

Discursul de Anul Nou al noului președinte federal elvețian marchează începutul mandatului său. Prima adresă de Anul Nou a fost dată la 1 ianuarie 1935 de Rudolf Minger , care a salutat elvețienii la zece minute după miezul nopții. Abia în 1941 o altă adresă de Anul Nou a fost difuzată la radio elvețian; de atunci adresa a fost dată anual.

Cea mai faimoasă adresă de Anul Nou este declarația involuntar comică a președintelui federal Adolf Ogi din 1 ianuarie 2000, pe care a făcut-o în picioare lângă un pin în fața tunelului Lötschberg din Kandersteg .

Adresă de Anul Nou în Danemarca

În Danemarca , Revelionul începe la ora 18:00 cu adresa de Anul Nou a lui Margrethe II . Tradiția de a se adresa monarhului danez la începutul anului se întoarce în anii 1880; Discursul a fost transmis la radio din 1941 și în direct la televiziunea daneză din 1959 . O zi mai târziu, șeful guvernului danez dă, de asemenea, o adresă de Anul Nou, care este mai politică. Thorvald Stauning a fost primul ministru de stat care a preluat această sarcină pentru prima dată în 1940; din 1946 a devenit o tradiție fermă, cu mai multe întreruperi.

Adresa de Anul Nou în Franța

Discursul de Anul Nou TV de cinci până la zece minute al președintelui francez („vœux présidentiels”) va fi înregistrat în după-amiaza zilei de 31 decembrie în Palatul Élysée și difuzat în fața știrilor TV exact la ora 20:00. Nu este întotdeauna cazul, de exemplu Nicolas Sarkozy a vorbit în direct cu populația franceză în 2007. Ca și adresa de sărbătoare națională franceză , 14 iulie, acest discurs este, de asemenea, un inventar al situației politice, economice și sociale a națiunii. Discursul de Anul Nou în a cincea Republică Franceză a fost inspirat de primul președinte, Charles de Gaulle , care a oferit francezilor să facă bilanțul anului precedent și a combinat acest lucru cu dorințele sale pentru noul an.

Una dintre particularitățile formale este că „vœux présidentiels” a fost precedată de Marsiliază din 1995 . Aceasta a fost reintrodusă de Jacques Chirac și a continuat să fie folosită de Nicolas Sarkozy și François Hollande . Mai mult, adresa de Anul Nou din Franța este subtitrată integral (cu excepția anilor 2008 și 2009, când acestea au fost înlocuite cu limba semnelor ). Cu toate acestea, în 2010, subtitrările au fost folosite din nou. Ambele metode au fost renunțate în 2013. Uneori se alege o conversație cu jurnaliștii în locul discursului - o opțiune pe care Nicolas Sarkozy nu a mai folosit-o din 2009. O altă particularitate a discursului de salut al Anului Nou al președintelui francez, care se adresează publicului larg, este că este urmată de altele în prima jumătate a lunii ianuarie, adresate unor grupuri politice și sociale selectate (parlamentari, forțe armate, parteneri sociali, reprezentanți) ale sistemului educațional, jurnaliști, medici, lucrători culturali, fermieri și - pentru prima dată în Anul Nou 2010 - populația teritoriilor franceze de peste mări ). În credite sunt menționate numele celorlalte persoane responsabile, inclusiv directorul.

Adresa de Anul Nou în Rusia

În Rusia, președintele ține discursul de Anul Nou. Acesta va fi difuzat pe 31 decembrie în jurul orei 23:55. Datorită întinderii geografice a țării, adresa se repetă separat în fiecare fus orar. După adresă, imaginea ceasului turn al Kremlinului din Moscova și sunetul ceasului vor fi difuzate.

Adrese de Anul Nou în alte țări

Link-uri web

Wikționar: Adresă de Anul Nou  - explicații privind semnificațiile, originea cuvintelor, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. ^ Președintele Hindenburg l-a lăudat pe Hitler la 2 ianuarie 1934 la radio. A se vedea Frank Möller (ed.): Lideri carismatici ai națiunii germane , Oldenbourg Wissenschaftsverlag 2004, ISBN 9783486567175 , p. 142 [1]
  2. Torsten Hampel: Cub de istorie al istoriei . În: Der Tagesspiegel din 18 decembrie 2014
  3. A se vedea fotografia de Erwin Schneider pentru Arhivele Federale aici
  4. Reversed adresa de Anul Nou de Helmut Kohl la 31 decembrie 1986 ( amintirea originalului din 08 februarie 2009 în Internet Arhiva ) Info: Arhiva link a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , Difuzat Arte @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / de.sevenload.com
  5. http://www1.wdr.de/themen/archiv/stichtag/stichtag6182.html
  6. A se vedea SWR trimite vechea adresă de Anul Nou ( amintire din 3 august 2012 în arhiva web arhivă. Azi ), FTD Online, 2 ianuarie 2010. (accesat la 20 decembrie 2010)
  7. [2]
  8. https://www.stern.de/politik/deutschland/neujahrsanssprache-von-angela-merkel--mehr-z zusammenhalt-und-respekt- 7804968.html
  9. ^ Articol din programul radio Rendez-Vous de pe DRS 1 din 31 decembrie 2009 (accesat la 1 ianuarie 2010).
  10. Andreas Kley: „Și Doamne, domnule președinte federal?” - Religia civilă în discursurile de Anul Nou ale președintelui federal elvețian? . În: Anuarul elvețian pentru dreptul canonic , nr. 12, 2007, pp. 55-56. (accesat la 1 ianuarie 2010)
  11. ^ Aargauer Zeitung : Adresă de Anul Nou la 29 decembrie 1999 la Kandersteg cu consilierul federal Adolf Ogi la 29 decembrie 1999 (accesat la 24 decembrie 2018).
  12. ploaie Tens Nytårstaler. Danmarkshistorien.dk, accesat la 23 decembrie 2012 (daneză).
  13. Nytårstaler. Statsministeriet, accesat la 23 decembrie 2012 (daneză).
  14. nytårstale. Magazinul Danske , accesat la 23 decembrie 2012 (daneză).
  15. Vedeți ca exemplu Voeux Présidentiels pour 2010 (accesat la 20 decembrie 2010)
  16. Vezi Ortwin Ziemer / Thérèse Prosche: La mulți ani! - Bonne Année! Discursuri politice de Anul Nou în Germania și Franța (PDF; 114 kB). În: Documente - Jurnal pentru dialogul franco-german nr. 4/2010, pp. 5-7. (accesat la 20 decembrie 2010)