Răsăritul Paștelui

Nașterea Republicii Irlanda (pictură de Walter Paget )
Patrick Pearse
James Connolly
Sir Roger Casement

Rising Paste ( Irish Eiri Amach na CASCA , engleză Paște Rising ) din 1916 a fost o încercare de militante irlandezi republicani pentru a forța independența Irlandei din Marea Britanie . Deși a eșuat militar, este considerat un punct de cotitură în istoria Irlandei , care a dus în cele din urmă la independența ca stat liber irlandez în 1922 .

Prezentare generală

Răscoala a avut loc de luni de Paști, 24-29 aprilie 1916. O parte a voluntarilor irlandezi sub Patrick Pearse și mult mai mic grup irlandez Cetățean Armata de James Connolly a cucerit diverse clădiri din Dublin , și a proclamat Republica independent de Irlanda. În același timp, diferitele grupuri de rezistență au fost fuzionate pentru a forma armata republicană irlandeză . Deși a eșuat, această răscoală armată este considerată un moment de cotitură pe drumul spre independența irlandeză, deoarece a creat o divizare directă între republicanii violenți și naționaliștii mai pasivi sub conducerea lui John Redmond și „partenerul său parlamentar irlandez ” , care prin munca parlamentară democratică Aprobarea (a treia) regulă de origine .

Din punct de vedere politic, răscoala a devenit un succes doar prin decizia comandantului general al forțelor armate britanice din Irlanda, Sir John Grenfell Maxwell , care i-a executat pe comandanții capturați ai armatei republicane irlandeze. De îndată ce execuțiile au devenit cunoscute, simpatia poporului irlandez s-a mutat în partea republicană.

Planificarea răscoalei

În timp ce Răsăritul de Paște a fost realizat în principal de către Voluntarii Irlandezi (IV), acesta a fost planificat de către Frăția Republicană Irlandeză (IRB) împreună cu organizația-soră din SUA , Clan-na-Gael . La scurt timp după începerea Primului Război Mondial, la 4 august 1914, cei mai înalți membri ai IRB s-au întâlnit sub maxima „Dificultățile Angliei sunt oportunitățile Irlandei” și au decis să întreprindă acțiuni înainte de sfârșitul războiului. În acest scop, trezorierul IRB Thomas James Clarke a format un comitet militar (inițial Patrick Pearse, Éamonn Ceannt și Joseph Plunkett ; Seán Mac Diarmada și el însoțit la scurt timp după aceea ) pentru a planifica revolta. Fiecare dintre aceste persoane era membru al IRB și, cu excepția lui Clarke, a voluntarilor irlandezi. IRB a căutat controlul asupra voluntarilor de când a fost fondat voluntarii irlandezi în 1913 prin promovarea membrilor IRB ori de câte ori a fost posibil. Acest lucru a dus la o mare parte din conducerea voluntarilor, fiind republicani violenți și devotați până în 1916. O excepție importantă a fost însă fondatorul și șeful de cabinet Eoin MacNeill , care era împotriva oricărei rebeliuni cu risc ridicat. Prin urmare, IRB spera fie să-l câștige de partea lor (dacă este necesar prin intenție frauduloasă), fie să îl poată ocoli pur și simplu. IRB a avut puțin succes cu ambele planuri.

Planul unei insurecții a luat primul obstacol major când socialistul James Connolly, șeful Armatei Cetățenești Irlandeze (ICA) și complet ignorant al planurilor IRB, a amenințat cu o insurecție „proprie” dacă alte grupuri nu ar susține independența vor lupta. Întrucât ICA avea aproape 200 de bărbați puternici, orice răscoală independentă ar fi fost condamnată la eșec încă de la început, ceea ce ar fi redus, de asemenea, șansele unei răscoale de către voluntari. Așa că liderii IRB s-au întâlnit cu Connolly și l-au convins să li se alăture. Au fost de acord să lucreze împreună la Paștele care vine.

În încercarea de a-i înșela pe informatori și, bineînțeles, pe liderul actual al voluntarilor, Pearse a ordonat „manevre și defilări” de trei zile ale voluntarilor de la Duminica Paștelui la începutul lunii aprilie. Momentul a fost ales în mod deliberat, întrucât defilările solemne în sărbătorile creștine înalte nu erau în niciun caz neobișnuite și nu trezeau suspiciuni. În timp ce adevărații republicani din cadrul voluntarilor știau exact care este fondul real al paradelor, se spera că MacNeill sau forțele britanice de la Castelul Dublin vor lua acest anunț la propriu. Dar MacNeill a reușit să rezolve problema. El a amenințat că va face tot posibilul pentru a preveni această răscoală. Cu toate acestea, când MacNeill a aflat de la Mac Diarmada că Germania a fost de acord, prizonierii de război irlandez-britanici care au fost de acord să transporte în Irlanda și aproximativ 40.000 de puști de pradă franceze și ruse cu o navă auxiliară cu numele de cod Aud în cooperare cu SM U 19 Am aterizat Vinerea Mare în Irlanda ( județul Kerry ), MacNeill era gata să consimtă la revoltă. Acest acord cu Germania a fost aranjat de Sir Roger Casement și IRB. Dar acest anunț melodios a fost doar jumătate din poveste. Planurile lui Casement de a forma o așa-numită legiune irlandeză din prizonierii de război irlandezi cu o condamnare republicană , care urmau să fie instruiți pentru războiul partizan în Irlanda cu ajutorul instructorilor și armelor germane , au eșuat lamentabil. Furnizarea de arme a fost acordată doar de partea germană pentru a permite cel puțin o scurtă revoltă în Irlanda și, astfel, pentru a slăbi frontul de origine britanic. Nici pe partea germană nu era de așteptat o revoltă pe scară largă împotriva stăpânirii britanice. Dar debarcarea transportului de arme a eșuat, de asemenea, deoarece timpul și locul erau slab coordonate. Când MacNeill a aflat despre acest lucru, a revenit la atitudinea sa inițială și a lucrat cu colegi „prietenoși”, inclusiv: Bulmer Hobson și The O'Rahilly , o revocare pentru toți voluntarii, cu anularea duminică a tuturor acțiunilor. Deși acest lucru a dus la un număr foarte mic de voluntari implicați în răscoală (aprox. 1000), nu a putut să o împiedice, ci să o amâne doar cu o zi. Indiferent de eșecul întreprinderii Libau , Marina Imperială a condus la susținerea răscoalei pe 24/25. În aprilie 1916 a fost bombardat Lowestoft și Great Yarmouth prin care au fost folosite și dirijabile navale împotriva orașelor engleze. Bombardamentul planificat asupra Londrei a eșuat din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile.

Chiar și Patrick Pearse era conștient de faptul că Răscoala de Paște echivalează cu o comandă de sinucidere. Cu ceva timp înainte, i-a spus mamei sale: „Va veni ziua când voi fi împușcat și tovarășii mei cu mine”. Când mama lui a întrebat despre celălalt fiu al său, William, de asemenea un naționalist extrem, Pearse ar fi răspuns: „Willie? Împușcat ca ceilalți. Suntem cu toții împușcați. "Se spune că James Connolly a remarcat odată:" Șansele împotriva noastră sunt 1 din 1000 ".

Revolta

Oficiul poștal general din Dublin
Strada O'Connell din Dublin (1964)
Proclamația Paștelui la Răsăritul Paștelui din 1916
Éamon de Valera (aproximativ la mijlocul anilor 1920)

Planul, conceput în mare măsură de Plunkett (dar și foarte asemănător cu planul independent al lui Connolly), era de a ocupa intersecții și clădiri strategice în Dublin pentru a înconjura orașul și a se pregăti pentru inevitabilul contraatac al armatei britanice. Apoi, s-a sperat, ar trebui să apară unul din cele trei scenarii: națiunea irlandeză se ridică și susține atacul; britanicii recunosc imposibilitatea de a continua să conducă Irlanda și să se retragă; sau - ca ultimă speranță - germanii ar veni cumva în ajutorul rebelilor.

Lunea Paștelui

Operațiunea a început la ora 12 și, din moment ce era o sărbătoare publică, pe stradă erau mulțimi mai mari pentru a vedea grupurile mai mici de voluntari și armata cetățenească irlandeză mărșăluind înarmați către locațiile lor.

Aceasta a fost urmată de citirea proclamației de Paște în fața oficiului poștal principal din Dublin pe strada Sackville (astăzi: strada O'Connell ), strada principală din Dublin și cea mai largă bulevard georgian din lume . Aceasta a marcat chiar începutul răscoalei. După lectură, care a fost întâmpinată cu uimire și puțină batjocură de oamenii care treceau, Pearse și alți lideri s-au dus la oficiul poștal principal, au preluat controlul asupra acesteia și și-au instalat sediul acolo.

Practic, întreaga operațiune a decurs fără probleme: cinci clădiri mari sau complexe de clădiri la nord de râul Liffey , nouă la sud de acesta și au fost ocupate unele gări.

Divizia de voluntari din Dublin a fost împărțită în patru batalioane - fiecare sub comanda unui comandant loial al IRB. Un batalion 5 improvizat a fost format din părți ale celorlalți și cu ajutorul armatei cetățene irlandeze. Acest batalion era cel care conducea Oficiul Poștal Central din Dublin (GPO). Printre aceștia se numărau președintele și ofițerul comandant al IRB, Patrick Pearse, comandantul diviziei Dublin și lider al ICA James Connolly, Thomas James Clarke , Seán Mac Diarmada, Joseph Plunkett și un tânăr căpitan pe nume Michael Collins . Între timp, primul batalion l- a asediat pe Ned Daly , tribunalul. Patru instanțe au fost asediate și zone din nord-vest; al doilea batalion sub Thomas MacDonagh a ocupat Jacobs Biscuit Factory la sud de centrul orașului; la est, Éamon de Valera a comandat Boland's Bakery, iar batalionul 4 sub Éamonn Ceannt a capturat clădirea South Dublin Union în sud-vest. Membrii ICA au ocupat, de asemenea, Sf. Ștefan Verde și Primăria orașului Dublin, sub conducerea lui Michael Mallin și Constance Markiewicz , singura femeie în funcții de conducere în răscoală .

Încercarea de a captura Castelul Dublin a eșuat. O altă încercare de a fura cantități mari de arme și muniție dintr-un arsenal din Phoenix Park a fost, de asemenea, nereușită - doar câteva arme au putut fi capturate. În schimb, rebelii au reușit să taie liniile telefonice, astfel încât Castelul Dublin a fost aproape izolat de ceva timp.

Din moment ce revocarea lui MacNeill a însemnat că răscoala a avut loc aproape exclusiv la Dublin, comanda tuturor rebelilor implicați a trecut la Connolly, care avea, de asemenea, cea mai bună înțelegere tactică a grupului. Connolly a fost grav rănit în timpul revoltei, dar a continuat să comande poporului său, lăsându-se purtat într-un pat. Cu toate acestea, cea mai mare judecată greșită a sa a fost presupunerea că un guvern capitalist nu va folosi niciodată artileria împotriva propriei sale proprietăți (citiți: clădiri); în 48 de ore britanicii îl convinseseră contrariul. Două canoane britanice s-au tras unul la altul, presupunând că grenadele care au lovit-o au venit de la rebeli.

Cu toate acestea, britanicii s-au mișcat încet împotriva rebelilor, nesiguri cu câte insurgenți au avut de-a face. Au chemat trupe din lagărul militar Curragh și din alte locații din afara Dublinului, precum și asistență din Londra . Acolo Lord French, un irlandez și unionist entuziast, era la comandă și a trimis nu mai puțin de patru divizii în Irlanda. La acea vreme, politica britanică a fost răsturnată. Politica de relaxare față de Irlanda a fost uitată, era vorba doar de distrugerea rapidă și completă a rebelilor. Dar nu numai britanicii bâjbâiau în întuneric - rebelii nu aveau nici legături radio între pozițiile lor ocupate. Rebelii (aproximativ 1.000 de voluntari irlandezi și aproximativ 200 de membri ICA) s-au confruntat cu aproximativ 4.500 de soldați britanici și 1.000 de forțe de poliție.

marţi

Din punct de vedere militar, marți a fost relativ calmă. Britanicii au abordat cu atenție pozițiile pentru a asigura zonele și a izola șefii din oficiul poștal principal. Artileria a fost desfășurată la Trinity College . Jefuirea populației a început. Tensiunile din cadrul celor două grupuri au crescut atunci când un ofițer voluntar a dat ordinul de a împușca pe jefuitori - ordin care a fost revocat cu furie de James Connolly. Legea marțială a fost impusă Dublinului și întăririle britanice au ajuns la Kingstown. Atrocitățile revoltei au început atunci când un ofițer britanic pe nume Bowen-Colthurst a împușcat și a ucis trei jurnaliști inofensivi „în timp ce fugeau”.

miercuri

Miercuri dimineață, rebelii au depășit 20 la 1, iar britanicii, la rândul lor, au început să atace serios. Prima incursiune a fost la Liberty Hall . Clădirea, sediul Partidului Laburist și al sindicatului, a fost distrusă de bombardarea tunului „Helga”. Întrucât rebelii au prevăzut acest lucru, clădirea era deja goală în acel moment. Bombardamentele britanice au fost foarte imprecise, astfel încât diverse alte clădiri au fost lovite și mulți civili au fost uciși. Armata a folosit acum și artilerie, uneori chiar împotriva lunetistilor individuali. În multe locuri din Dublin a ars și populația din Dublin a înfometat din cauza lipsei de aprovizionare cu alimente. În acest moment, insurecția s-a transformat într-un adevărat război, fără nicio încercare de a proteja civilii și de a evita victimele printre ei. Sprijinul britanic de la Kingstown a fost ambuscadat de divizia De Valeras la marșul lor în oraș, a suferit pierderi mari, dar a reușit să se lupte în oraș datorită superiorității lor numerice. La acea vreme nu mai existau rebeli în Sf. Ștefan Verde. Ocuparea parcului s-a dovedit a fi neînțeleaptă atunci când o parte din armata britanică a luat poziții la hotelul Shelbourne, în colțul de nord-est al parcului, de unde puteau trece cu vederea întregul parc și chiar să tragă în tranșee. Rebelii s-au retras la Colegiul Regal al Chirurgilor și și-au restabilit poziția acolo.

joi

În a patra zi a răscoalei, noul comandant-șef britanic, Sir John Maxwell, a sosit în Irlanda. Deși era strâns înrudit cu contesa Markiewicz , nu știa de situația politică actuală din Irlanda și, așa, s-a întâmplat că el (ignorant) a făcut mai mult pentru a submina stăpânirea britanică în Irlanda decât a făcut-o împreună orice rebel. Ordinul său - dat de premierul britanic Herbert Henry Asquith - era să pună capăt rebeliunii cât mai repede posibil. În cele din urmă a făcut-o - indiferent de consecințele politice.

Sprijinul din Anglia, în majoritate bărbați fără experiență (mulți alții au luptat pentru Marea Britanie în primul război mondial), era acum de serviciu. Când au descoperit că mulți dintre bărbații din armata republicană irlandeză (așa cum urmau să fie chemați de acum înainte) nu purtau uniforme, au început să împuște civilii morți pe care i-au întâlnit suspectați.

În acea zi au început atacurile asupra brutăriei lui Boland și bombardarea oficiului poștal principal, care a ars complet. Divizia de voluntari din South Dublin Union a pierdut teren. Connolly a fost rănit de două ori în acea zi - prima rană pe care a putut să o ascundă de oamenii săi, a doua rană, cu unul dintre picioare rupt, a fost prea gravă pentru asta. Dar sub morfină a continuat să comande cât de bine a putut. Datorită bombardamentului constant pe străzi și alimentării cu apă adesea întrerupte, focurile din Dublin s-au combinat pentru a forma incendii mari care nu mai puteau fi controlate. Joi niciuna dintre pozițiile rebelilor nu se predase.

vineri

Vineri, Connolly a ordonat femeilor rebele să părăsească oficiul poștal principal, care acum era complet izolat și în flăcări. Mai târziu în acea zi, el și rebelii rămași au putut să părăsească clădirea, care ardea și se prăbușea aproape peste tot, neobservată. Au găsit adăpost într-o casă din apropiere, în timp ce britanicii continuau să bombardeze oficiul poștal gol. O ultimă bătălie majoră a avut loc pe King's Street. 5000 de soldați britanici, înarmați cu vehicule blindate și artilerie, au luat 28 de ore pentru a avansa 150 de metri împotriva a 200 de rebeli. În această luptă, Regimentul britanic South Staffordshire a înjunghiat civili și a împușcat oameni ascunși în beciuri.

sâmbătă

Răscoala s-a încheiat în dimineața zilei de 29 aprilie. Pearse și Connolly au ordonat predarea necondiționată de la noua lor bază de pe strada Moore, după ce și-au dat seama că tot ce se poate realiza acum este moartea mai multor civili.

Consecințe

John Grenfell Maxwell
Loc de execuție în închisoarea Kilmainham, Dublin
Primul Dáil Éireann, ianuarie 1919. Primul rând, de la stânga la dreapta: Laurence Ginnell, Michael Collins, Cathal Brugha, Arthur Griffith, Éamon de Valera, contele Plunkett, Eoin MacNeill, WT Cosgrave și Kevin O'Higgins
Pictură murală din Belfast care comemorează Răsăritul Paștelui

Victimele răscoalei sunt greu de măsurat. Se crede că aproximativ 500 de soldați britanici și-au pierdut viața. Este probabil ca irlandezii (inclusiv civilii) să aibă de două ori mai multe victime. Pagubele materiale din orașul în mare parte distrus au fost calculate la 2.500.000 de lire sterline.

La acea vreme, rebelii aveau un sprijin popular redus - acest lucru avea să se schimbe doar prin represaliile britanicilor. Când rebelii capturați au fost transferați de la o închisoare la alta duminică, au fost conduși prin Dublin pe jos, unde au fost batjocoriți și blestemați, în special în zonele sărace. Un total de 3.000 de „suspecți” au fost arestați. Mulți dintre ei au ajuns în lagărele de internare din Țara Galilor .

La ordinele directe ale Cabinetului din Londra, pedeapsa a fost rapidă, secretă și brutală. Cei 15 lideri (printre ei toți cei șapte semnatari ai Proclamației de Paști) au fost aduși în fața unei curți marțiale și executați prin împușcare din 3 mai până în 12 mai. Printre cei executați se numărau Willie Pearse (de fapt nu un lider; se crede că a fost împușcat și din cauza celebrului său frate Patrick Pearse), al bolnavului Joseph Plunkett și al rănitului Connolly, care a fost împușcat la moarte legat de un scaun pentru că putea să nu stea pe cont propriu. Execuțiile au fost anunțate numai după ce au fost efectuate. Când acest lucru a devenit cunoscut, a stârnit un val de indignare în toată Irlanda care nu s-a diminuat chiar și atunci când Asquith a apărat aceste măsuri în Camera Comunelor sau când a recunoscut greșeala și l-a demis pe comandantul John Maxwell.

Éamon de Valera l-a salvat de execuție pe Glück și strămoșii săi americani (deși era irlandez, s-a născut în America). Aceasta a dus la amânarea executării sale. Atunci când execuția sa a fost decisă în cele din urmă și „a venit rândul său”, execuțiile au fost în general oprite din cauza opiniei publice (în toată Europa). Alte persoane implicate au fost doar arestate, inclusiv Michael Collins.

Măsurile dure după suprimarea Răscoalei de Paști au forțat starea de spirit anti-britanică.

Pentru adversarii germani ai războiului, intervenția în Răscoala Paștelui a însemnat un succes parțial, deoarece britanicii au fost obligați să staționeze mai multe trupe în Irlanda. Acest lucru a dus la alinare pe frontul de vest, mai ales că britanicii s-au abținut de la folosirea soldaților recrutați în Franța în sudul insulei. Cu toate acestea, revolta nu a dus la destabilizarea speranței Marii Britanii.

La alegerile din decembrie 1918, mișcarea de independență a lui Sinn Féin a câștigat 73 din cele 106 locuri irlandeze din Camera Comunelor. În ianuarie 1919, parlamentarii irlandezi s-au întâlnit la Dublin pentru un parlament național ( Dáil Éireann ), au declarat independența și au înființat un guvern sub Éamon de Valera, care nu a fost recunoscut de Marea Britanie. Acest lucru a dus la Războiul de Independență al Irlandei (1919-1921). Cu proiectul de lege al Guvernului Irlandei (1920), care prevedea câte un parlament pentru Irlanda de Nord și de Sud cu autonomie juridică limitată și privea Parlamentul britanic ca instanță finală, guvernul britanic sub prim-ministrul Lloyd George a căutat , cu prețul partiția insulei, pentru a răspunde cererilor de independență.

La 11 iulie 1921, negocierile cu de Valera au adus un armistițiu și au dus la tratatul anglo-irlandez la 6 decembrie 1921 . După ce acordul a fost acceptat de majoritatea Dáil Éireann la 7 ianuarie 1922, constituirea „ Statului liber irlandez ” a intrat în vigoare la 6 decembrie 1922. Cele șase județe majoritare protestante din Ulster au declarat prin referendum că vor să rămână parte a Regatului Unit ca „ Irlanda de Nord ”. Abia la 18 aprilie 1949 Irlanda a devenit pe deplin independentă de Marea Britanie.

Răscoala a marcat nașterea IRA . Armata Republicană Irlandeză (IRA) și Sinn Féin încă luptă pentru unificarea Republicii Irlanda și a Irlandei de Nord.

Rebeliunea a devenit modelul armatei republicane indiene bengaleze (filiala Chittagong) (IRA), care a declanșat răscoala Chittagong în Vinerea Mare din 1930 .

Lista liderilor executați

În art

Poezie și literatură

Poezia lui William Butler Yeats „Paștele 1916” este o prelucrare timpurie și literară semnificativă , care caracterizează răscoala cu succimul oximoron „o frumusețe teribilă”.

Drama Plough and the Stars de Sean O'Casey , în premieră în 1926 la Teatrul Abbey din Dublin, are ca cadru Răsăritul Paștilor, dar este din perspectiva oamenilor simpli și săraci din Dublin impactul tragic al evenimentelor asupra viața lor.

În romanul On est toujours trop bon avec les femmes, publicat la Paris în 1947 , Raymond Queneau descrie lupta pentru Poștă Generală ca pe un grotesc erotic : o femeie poștală care se întâmplă să fie prezentă începe - ca strategie de supraviețuire - să seducă eroi naționali irlandezi unul după altul, pentru a-i seduce apoi să-i acuze pe victorioși britanici de agresiune sexuală. James Connolly și colegii săi mor în ploaia de gloanțe din echipa de executare, nu ca eroi ai libertății, ci în mod trivial ca molesteri.

Romanul O stea numită Henry de Roddy Doyle (1999) tratează revolta din a doua treime a cărții într-un mod interesant: protagonistul Henry, un băiat de stradă șiret din cel mai sărac dintre medii și 14 ani la acea vreme, este în GPO ca protejat al lui James Connolly și raportează evenimentul din perspectiva sa.

muzică

Nenumărate melodii se ocupă de Răsăritul Paștelui și de protagoniștii săi. Nu numai muzica tradițională irlandeză a abordat acest subiect cu piese precum „The Foggy Dew” de Charles O'Neill sau „James Connolly” și „Padraig Pearse” de Wolfe Tones , dar și muzica irlandeză modernă este menționată în mod repetat la evenimente de referință ale Paștele 1916. Piesa „ Zombie ” de The Cranberries tratează consecințele de lungă durată ale Răsăritului de Paște. O interpretare controversată găsește aluzii la Răsăritul Paștelui în piesa Sunday, Bloody Sunday de U2 .

Film

Revolta a fost, de asemenea, discutată din nou și din nou în film. Încă din 1936, John Ford a făcut o adaptare a The Plough and the Stars cu același nume . În 1969, ZDF a produs filmul în două părți The Irish Struggle for Freedom (Regizor: Wolfgang Schleif cu Karl Michael Vogler în rolul Éamon de Valera). Atât aici, cât și în filmul lui Neil Jordan, Michael Collins din 1996, și seria compusă din patru părți ale BBC intitulată Rebel Heart din 2001, sunt tratate chiar atât Răsăritul de Paște, cât și timpul războiului anglo-irlandez. În timp ce Michael Collins a fost apostrofat de unii critici ca o venerație necritică a sfinților , seria BBC a fost criticată de unioniștii din Irlanda de Nord pentru presupusul sprijin unilateral al punctului de vedere republican. În 2016, RTÉ a produs seria de cinci episoade Rebellion, care se referă la răscoală.

Vezi si

literatură

  • Max Caulfield: Rebeliunea Paștelui, Dublin 1916. Gill & Macmillan, Dublin 1995, ISBN 0-7171-2293-X (engleză).
  • Tim P. Coogan: 1916. Răsăritul de Paște. Cassell, Londra 2001, ISBN 0-304-35902-5 (engleză).
  • Michael Foy, Brian Barton: The Easter Rising. Publicații Sutton, Stroud 2000, ISBN 0-7509-2616-3 (engleză).
  • Peter de Rosa : Rebels of Faith. Lupta irlandeză pentru libertate 1916–1921. Droemer Knaur, München 1993, ISBN 3-426-77081-4 .
  • Conor Kostick , Lorcan Collins: The Rise Rising. A Guide to Dublin in 1916. O'Brien Press, Dublin 2001, ISBN 0-86278-638-X (engleză).
  • Dorothy MacCardle: Republica Irlandeză. O cronică documentată a conflictului anglo-irlandez și a împărțirii Irlandei. Wolfhound Press, Dublin 1999, ISBN 0-86327-712-8 (engleză).
  • Fearghal McGarry: The Rising. Irlanda. Easter 1916. Oxford University Press, Oxford și colab. 2010, ISBN 978-0-19-280186-9 .
  • Francis X. Martin (Ed.): Lideri și oameni ai răsăritului de Paște. Dublin 1916. Methuen, Londra 1967 (engleză).
  • Martin Prieschl: Irlanda își cheamă copiii la steag - The Easter Rising in Dublin 1916. În: revista militară austriacă . 45, nr. 2, 2007, ISSN  0048-1440 , p. 173 și urm.
  • Charles Townshend: Paște 1916. Rebeliunea irlandeză. Ivan R. Dee, Chicago IL 2006, ISBN 1-56663-704-X (engleză).

Link-uri web

Commons : Easter Rising  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Felix Kloke: Slăbit din interior - înfrângere din exterior. Răscoală pe teritoriul inamic ca instrument al războiului german în primul război mondial. AVM, München 2011, ISBN 978-3-86924-166-1 .
  2. ↑ Herfried Münkler : Marele război. Die Welt 1914-1918. Ediția a II-a. Rowohlt, Berlin 2013, ISBN 978-3-87134-720-7 , p. 555, urn : nbn: de: 101: 1-20140225337 ( previzualizare limitată în căutarea de carte Google).
  3. ^ I. Mallikarjuna Sharma: Rebeliunea Paștelui în India. Revolta Chittagong (= Forumul de studiu marxist. Publicația 16). Forumul de studiu marxist, Hyderabad 1993 (numeroase surse din anexe, inclusiv aproximativ 100 scurte biografii ale luptătorilor pentru libertate).
  4. ^ Frederick C. Millett: Răsăritul de Paște și efectul său asupra literaturii și muzicii irlandeze. (PDF; 38 kB) (Nu mai este disponibil online.) În: msu.edu. Arhivat din original la 10 iulie 2007 ; accesat la 6 iulie 2018 .
  5. ↑ James MacKillop (Ed.): Cinema irlandez contemporan. De la omul liniștit la dans la Lughnasa. Syracuse University Press, Syracuse NY 1999, ISBN 0-8156-0568-4 , p. 237.
  6. ↑ Philip Johnston: Republican scrie drama irlandeză a BBC. În: telegraph.co.uk. The Telegraph , 1 decembrie 2000, accesat la 21 iulie 2017.