Șefi din friza estică

Frisia de Est pe vremea șefilor

De Est Frisian șefii ( Frisian Hovetlinge sau Hovedlinge ) a preluat poziții de putere în estul Friesland , în cursul secolului al 14 - lea , după vechea egalitaristă constituția din momentul libertății Frisian a căzut vizibil în stare proastă.

preistorie

Spre deosebire de ceea ce era obișnuit în perioada feudală , Frisia de Est nu era supusă niciunei reguli centrale în Evul Mediu . În schimb, încă din secolele al XII-lea și al XIII-lea, „frisonii liberi”, deci autodenumirea, se organizaseră în comunități regionale similare cu cele ale unei cooperative, în care în principiu fiecare membru era egal. Această egalitate fundamentală s-a aplicat tuturor proprietarilor de ferme și terenuri asociate din satele și parohiile lor respective. Birourile publice ale judecătorilor sau „ Redjeven “ (limba latină consuli ) au fost ocupate prin alegeri anuale. De fapt, unii nobili s - au remarcat din această universitas : în special, membrii familiilor numeroase și bogate dețineau funcții publice. Simbolurile de statut ale acestor nobili erau case de piatră ( stins , ca înaintași ai castelelor căpeteniei ulterioare) și mici armate mercenare din secolul al XIII-lea .

Dezvoltarea domniei

Șef în costum curtenesc, din cartea de casă a lui Unico Manninga începută în 1561

Această ordine egalitară a fost menținută până în 1300, în ciuda rivalităților dintre familiile puternice. Spre sfârșitul secolului al XIV-lea, însă, o schimbare demografică a avut loc în: O multitudine de crize (foamete, piață de vânzări insuficientă a mărfurilor, epidemii) au dus la pierderea ordinii publice, punctul culminant a fost izbucnirea ciumei în 1349 / 50 . În plus, (de exemplu, a izbucnit cu valuri de furtună al doilea Marcellus în 1362) în timpul Evului Mediu înalt au fost inundate diguri construite care până atunci locuiau zone: A apărut Ley și Harlebucht și Golful Jade . Aceste catastrofe au dus la o reorganizare a zonei politice: „districte” mai mici precum Stadland și Butjadingen au apărut în est, Bant la sud-vest de nou-creatul Jadebusen.

Nici aceste reduceri nu și-au lăsat amprenta asupra constituției politice a Frisiei de Est. La sfârșitul secolului al XIII-lea și până la mijlocul secolului al XIV-lea, puterea nobililor s-a consolidat din ce în ce mai mult, iar conducerea frisonei de est a început să prindă contur: hovetlingii au învățat repede să nu-și mai obțină autoritatea din voința comunităților, ci a o înțelege ca proprietate dinastică A apăra. Pentru mulți „frizieni liberi”, la acea vreme, era vorba de probleme elementare de supraviețuire, implicarea lor în treburile comunității a scăzut. Idealurile de cooperare ale libertății friziene nu au putut fi susținute în aceste condiții. Familiile individuale, foste deja privilegiate ca nobili , au început să se distanțeze din ce în ce mai mult de proprietarii țărani și să formeze clasa conducătoare. De la mijlocul secolului al XIV-lea, titlul de „șef” a devenit obișnuit, iar purtătorii săi au înțeles-o ca fiind o denumire de clasă.

Puterea șefilor s-a bazat în primul rând pe posesiunile lor dinastice . Acum, turnurile și castelele s-au dezvoltat din casele de piatră din Redjeven . Bisericile din piatră erau folosite și ca centre de putere. În plus față de utilizarea lor militară, construirea (extinderea) castelelor mărturisește și un sentiment de clasă tot mai mare: șefii s-au mutat la fel de aproape de nobilime ca în restul Imperiului German și, astfel, au mărit din nou decalajul față de țărani. , care sunt acum erau considerați ca subdimensionați , ca subiecți. Văzut din afara Frisiei , oricum un Hovetling era un nobilis ( Edeling ); așa este numit în mod natural Sibo Herringa von der Attamansburg într-un certificat emis la Bremen în 1404. Șefii ar putea prelua cu ușurință nobilimea din afara Frisiei în ceea ce privește bogăția, libertatea și independența lor. În plus, trebuie luat în considerare faptul că în faimosul 17 liber de la sfârșitul secolului al XI-lea se afirmă în mod expres în al 7-lea Küre că regele Carol le-a dat tuturor frisurilor nobilitem et libertatem, etheldom și frihels , adică nobilime și libertate . Deci, fiecare frizon născut liber este nobil și liber. Spre deosebire de nobilii din Frisia , nobilimea inferioară din restul imperiului era în mare parte de origine neliberată ( Ministeriale ). Cu toate acestea, impozitele au rămas necunoscute sub conducerea șefilor, o mare parte din mijloacele lor de trai au câștigat Hovetlinge prin piraterie . În plus, în curând au început să se dezvolte feude între familiile-șef, care urmau să devină conflicte armate. Pentru a finanța aceste dispute, deturnarea navelor a servit, precum și blocarea deliberată a comercianților prin intermediul unor balize false . Dreptul de plajă le-a garantat șefilor permisiunea de a intra în posesia flotsam . Alte surse de venit pentru șefi erau agricultura independentă , precum și închirierea fermelor și terenurilor, participarea la comerțul la distanță și, din ce în ce mai mult, vânzarea puterilor lor de protecție către subsaten .

Familii șefe

tom brok

Una dintre cele mai mari familii de șefi din prima jumătate a secolului al XIV-lea a fost familia Tom Brok , care provenea din Norderland și era deja una dintre familiile de frunte din estul Frisiei în timpul libertății frisone. Politica lor de putere a depășit tot ceea ce era cunoscut anterior în Frisia de Est: prin căsătorie , tom Brok a câștigat controlul asupra Emsigerland și, împreună cu Keno I. tom Brok, a numit în sfârșit primul șef din Brokmerland . Autoritatea lui Tom Brok a pătruns în cele din urmă părți mari din estul Friesland.

Wiemken, numit și Papinga, Beninga

Marele rival al lui Keno era șeful frisilor Rüstringer și, prin Bant și Wangerland , Edo Wiemken cel mai în vârstă . În 1383 a construit Edenborch , mai târziu Sibetsburg, în Bant . A fost modelul pentru clădirile din piatră Grimersum ale șefilor Beninga din Krummhörn , începând cu 1395 fortificația a fost folosită de mai multe ori ca refugiu și bază de operațiuni pentru banda de pirați din Vitalienbrüder , motiv pentru care o primă expediție punitivă a Liga Hanseatică a fost îndreptată împotriva lui în special: a trebuit să meargă la 4 iulie 1398 Lübeck, Bremen și Hamburg asigură că își va retrage protecția de la frații Vitalien și îi va expulza din zona sa.

Tjarksena

Castelul Innhausen a fost construit în jurul anului 1350 de către Ino Tjarksena, judecătorul din Östringen . Fiul său a fost Popko Inen Tjarksena († 1387), șeful Innhausen. Popko era un fost aliat loial al lui Edo Wiemken († 1415) și socrul fiului său Dodo. În cursul disputelor după moartea lui Dodo, Popko Inen și-a schimbat părțile și s-a aliat cu Ocko, bătrânul Tom Brok , care în acel moment încerca să unească Frisia de Est sub conducerea sa. Edo Wiemken la ucis pe Popko Inen într-o dispută cu privire la aceasta în 1387 și și-a însușit Castelul Innhausen.

Onneken, mai târziu Innhausen și Knyphausen

În 1387 Edo Wiemken i-a dat Castelul Innhausen lui Iko Onneken cel Bătrân († 1454), șeful Sengwardenului vecin , care s-a căsătorit și cu fiica fostului proprietar Popko Inen Tjarksena, Hilleda Tjarksena. În același timp, Iko Onneken l-a succedat pe socrul său Popko Inen în funcția de șef la Innhausen. Iko Onneken era un nepot al lui Onneko ( Unico , documentat în jurul anului 1350) la Castelul Gödens , șeful Langwarden , Gödens și Syllhues, care era rudă cu Edo Wiemken. Fiul lui Onneko a fost Onneko Grote Onneken († 1405), care a fost poreclit Grote, cel Mare , din cauza staturii sale . A fost șef la Sengwarden, Langwarden, Rodekerken, Gödens și Syllhues. Fiul său din căsătoria sa cu Tiadera von Oldeborg , fiica lui Sibeth, a fost Iko Onneken cel Bătrân, tatăl lui Alcos des Evil († 1474), șeful Innhausen. Fiul său, Folef Alksen Onneken († 1531), șeful Innhausen, a moștenit conducerea vecină a Kniphausen în 1496 de la vărul său, Iko Onneken cel Tânăr, șeful Knyphausen, și a unit astfel ambii conducători, după care a fost sexul onnekenilor. apoi numai separat de Innhausen și Knyphausen numit.

Allena

Fiul lui Kenos I. Tom Brok , Ocko cel Bătrân , a unit aproape toată Frisia de Est sub puterea sa. În 1381 a jurat credință ducelui Albrecht de Bavaria, contele de Olanda . După o negociere nereușită cu șeful Folkmar Allena , care l -a asediat în castelul Aurich , a fost ucis (1391). În anii următori, soția sa Foelke, așa-numita Quade Foelke (= „Foelke rea”), a preluat domnia pentru cei doi fii ai săi minori Widzelt și Keno II.

Abdena

În special, luptele dintre Tom Brok, pe de o parte, și Folkmar Allena von Groothusen, și familia Abdena din Emden, pe de altă parte, au determinat istoria frizei de est spre sfârșitul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea. La capul Abdenas a fost Hisko , The ofiterul Emden.

Lubben

Denumirea de gen Lubben este derivată de la Lubbe Onneken, fiul „nobilului Duden” și cel mai vechi strămoș cunoscut al acestui nume, conform sigiliului din 1384 cu leul heraldic în scut și inscripția: + LVBBE ... KEN IN ◌ RODENKERKEN + . Leul în poziție verticală indică o familie friziană veche și este un semn al altor familii de conducere care ies din familia Onneken, inclusiv Lubbe Onneken von Langwarden (mai târziu șef al Knyphausen). Lubbe Onneken și fiul Dide Lubben (de asemenea: Dide Lubbensone) sunt menționați între 1384 și 1414. Fiul și descendenții lui Dide Lubben sunt Dude Didensone. El a fost decapitat împreună cu fratele Gerold la Bremen în 1419 - cu sabia, așa cum Edelingen avea dreptul, conform tradiției lor. Potrivit legendei, tânărul Gerold a sărutat capul deja tăiat al fratelui său Dude. Încercaseră în zadar cu frisonii și mercenarii să ocupe Vredeborgul lângă Atens . Au fost capturați și transferați la Bremen .

În introducerea cronicii sale de la Lütetsburg, Udo von Alvensleben îi numește pe baroni, conti și prinți din Innhausen și Knyphausen drept singurii șefi supraviețuitori. Cu toate acestea, există alte două sexe care au supraviețuit. Leul îi însoțește pe frații Lübben și Tantzen , care sunt încă în floare și astăzi, ca stemă. Ambele familii pot fi urmărite în ordine masculină până la Lubbe Onneken, fiul „nobilului Duden”.

De-a lungul secolelor, amintirile despre execuția lui Dude și Gerold au dispărut. În secolul al XIX-lea, cercetătorul local Hermann Allmers a redescoperit povestea lui Gerold și Dude. El le-a notat din nou pentru țara sa și imagini populare, Cartea Marsh. De atunci, legenda despre soarta fraților frisoni a făcut parte din canonul școlilor din Wesermarsch . Allmers a recomandat, de asemenea, să se facă o pictură în frescă în curtea lui Ummo Lübben, care a murit în 1890, înfățișând legendarul „sărut frățesc”. În anii următori ferma a devenit un fel de loc de pelerinaj. Astăzi tabloul lui Hugo Zieger este împrumutat de la familia Lübben din Muzeul Nordenham .

Colaborare cu frații de vitalitate

Vitalienbrüder, expulzat din insula Gotland din Marea Baltică de către Ordinul Teutonic în 1398, a exacerbat aceste feude: au fost folosite ca trupe în lupte de toate părțile. Ambele părți au beneficiat de cooperare: frații Vitalien au adus cu ei experiență de război și flexibilitate, dar, mai presus de toate, desfășurarea lor a fost extrem de ieftină, spre deosebire de mercenarii obișnuiți, deoarece au furat pradă pentru cont propriu și nu au cerut salarii sau alimente. Șefii, pe de altă parte, au oferit un refugiu sigur împotriva persecuției, precum și o piață de vânzare pentru bunurile furate - ambele fiind condiții fundamentale pentru stabilirea unei noi baze de operațiuni.

Pirateria din ce în ce mai mare în sudul Mării Nordului a afectat, de asemenea, transportul Ligii Hanseatice , în special orașele Hamburg și Bremen . Conflictele s-au intensificat: deoarece fiecare familie șefă a angajat pirați pentru a-și consolida propria poziție, nimeni nu ar putea face fără să lucreze cu ei.

Liga hanseatică se înarmează împotriva șefilor din Frisia de Est

Edo Wiemken , șeful frisilor Rüstringer, precum și Bant și Wangerland, s-au remarcat ca gazda Vitalienbrüder. Drept urmare, prima expediție punitivă a Ligii Hanseatice a fost îndreptată în special împotriva sa: la 4 iulie 1398, el a trebuit să-i asigure Lübeck, Bremen și Hamburg că își va retrage protecția de la frații Vitalien și îi va expulza din zona sa:

La 2 februarie 1400, la o mică ligă hanseatică din Lübeck, s-a decis trimiterea în Marea Nordului a unsprezece roți dințate înarmate cu 950 de oameni. Keno II. Tom Brok a reacționat imediat cerându-și scuze într-o scrisoare din 25 februarie către orașele hanseatice pentru cazarea Vitalienbrüder și promițând eliberarea imediată a acestora:

Adversarii lui Keno, Hisko von Emden și Edo Wiemken , precum și contele de Oldenburg au dat imediat șomerilor Vitaliens un nou loc de muncă, de altfel, acei șefi care făgăduiseră solemn nu cu doi ani înainte să nu mai facă echipă cu pirații.

În cele din urmă, Keno tom Brok și aliații săi, în special Folkmar Allena , Enno Haytatisna și Haro Aldesna , au angajat din nou pirați. S-a format o "spirală de armament", cu greu era posibil ca șeful individual să se descurce fără [ajutorul Vitalienbrüder], deoarece nu putea echilibra potențialul militar al piraților cu propria sa putere de casă, care era la dispoziția sa adversarii.

Orașul hanseatic din Lübeck a făcut presiuni pentru acțiune: pe 22 aprilie, flota hanseatică convenită a pornit de la Hamburg, cu un curs spre Frisia de Est. Pe 5 mai, ea a întâlnit frați vitali găzduiți de Folkmar Allena pe Osterems și i-a învins. 80 de pirați au fost uciși, 34 au fost luați prizonieri și ulterior executați.

Liga Hanseatică și-a întărit cererea prin transferarea orașului și castelului Emden la Preot Hisko pe 6 mai. Aceasta a pus bazele pentru operațiuni ulterioare, de aici au fost cucerite alte castele și cetăți. Această intransigență a făcut compania un succes complet pentru Liga Hanseatică, pe 23 mai, toți șefii și comunitățile din Frisia de Est au confirmat că nu vor mai accepta niciodată Brothers Vitality:

Declinul domniei

Ocko tom Brok este capturat în fața lui Focko Ukena după bătălia din câmpurile sălbatice . Pictura de istorie romantizantă de Tjarko Meyer Cramer, 1803.

Prezența armată a Ligii Hanseatice nu a putut elimina principalele conflicte, ba chiar le-a complicat. În 1408 Liga Hanseatică a condus o altă expediție armată împotriva șefilor frisilor. Keno II. Tom Brok a căutat alianța cu orașele hanseatice, de asemenea, pentru a-și consolida propria poziție în feudele în curs cu ceilalți șefi. Șefii nu au putut fi eliminați prin mijloace militare: Keno II. Tom Brok la alungat pe Hisko Abdena din Emden , dar a murit prematur. Sub conducerea fiului său, Ocko II , familia și-a pierdut importanța.

La începutul secolului al XV-lea, însă, șefii au întâmpinat o rezistență crescândă din partea clasei țărănești. Criza economică sa încheiat și, pe măsură ce economia s-a stabilizat, încrederea în sine a fermierilor și-a redobândit forța. Focko Ukena de la Leer a știut să folosească încrederea în sine din ce în ce mai mare a clasei țărănești și i-a incitat împotriva lui Tom Brok: El i-a învins pe Ocko și pe aliații săi în Bătălia de la Detern (1426) și în Bătălia de la Acri Wilder (lângă Oldeborg 1427 ) și a pus capăt regulii lui Tom Brok.

Șefii au fost supuși unei presiuni tot mai mari: Hamburg a lansat a treia mare expediție punitivă împotriva Sibet Lubbenson, nepotul lui Edo Wiemken. Simon van Utrecht a plecat spre Emden cu 21 de nave în 1433 și a cucerit orașul. Sibetsburg a fost demolată în 1435. Împotriva lui Focko Ukena, între timp cel mai puternic șef din Frisia de Est, un grup de șefi și comunități rurale aliate sub conducerea lui Greetsieler Edzard Cirksena . Comunitățile rurale, în sine, nu aveau puterea interioară de a lupta cu inițiativa șefilor acum urați. Cu toate acestea, tendința spre libertate în comunități s-a agitat, Focko știa cum să o folosească în lupta împotriva lui Ocko tom Brok , acum s-a întors împotriva lui. Focko a fost învins și alungat. A murit la Groningen în 1436 .

Odată cu apariția Cirksena, conducerea principală din Frisia de Est sa încheiat după împăratul Friedrich al III-lea. Ulrich Cirksena a fost ridicat la rangul de conte imperial și i-a dat Frisia de Est ca feudă. Sub domnia sa, țăranii și șefii puteau fi liniștiți în mod semnificativ: timpul feudelor interne a luat sfârșit în sfera sa de influență. Unele familii șefe au reușit să fie acceptate în aristocrația de serviciu . La fel și z. B. Albert von Rhaude sau von Jemgum (1500–1545), descendent al lui Ewo Tammena din Jemgum, Drost al contelui Frieslandului de Est din Friedeburg , din Aurich și din Berum . Unul dintre descendenții săi s-a căsătorit cu nobilimea vestfaliană.

literatură

surse

• Hanserecesse. Recesa și alte dosare din Zilele Hanseatice 1256 - 1430 . Editat de Asociația de Istorie Hanseatică, Departamentul I, Vol. 4, Leipzig 1872–77.
• Carte documentară a orașului Lübeck . Editat de Asociația pentru Istorie și Arheologie din Lübeck, Secțiunea I, Vol. 4, Lübeck 1873.
• Cartea de documente a Friziei de Est . Editat de Ernst Friedländer, Vol. 1 și 2, Emden 1878 și 1881.

Literatura secundară

• Dieter Zimmerling: Störtebeker & Co. Epoca de glorie a piraților din Marea Nordului și a Mării Baltice . The Hanse, Hamburg 2000, ISBN 3-434-52573-4 .
• Hartmut Roder : Klaus Störtebeker - șef al Vitalienbrüder. În: ders. (Ed.): Pirates - Lords of the Seven Seas. Bremen 2000.
• Heinrich Schmidt : Frisia de est în jurul anului 1400. Structuri și mișcări teritorial-politice . În: Wilfried Ehbrecht: Störtebeker: 600 de ani după moartea sa . Porta-Alba-Verlag, Trier 2005, ISBN 3-933701-14-7 , pp. 85-110.
• Heinrich Schmidt: Istoria bisericii medievale . În: Rolf Schäfer (Ed.): Istoria Bisericii Oldenburg . Isensee, Oldenburg 1999, ISBN 3-89598-624-0 .
• Heinrich Schmidt: Pirații sunt bineveniți . În: Pe atunci. Revista pentru istorie și cultură. Volumul 38, aprilie (4) 2006, pp. 30-36.
• Heinrich Schmidt: Istoria politică a Frisiei de Est . Leer 1975.
• Matthias Puhle : Vitalienbrüder: Klaus Störtebeker și pirații din epoca hanseatică . A doua ediție, Campus, Frankfurt pe Main 1994, ISBN 3-593-34525-0 .

Observații

1. ^ Heinrich Schmidt: Frisia de est în jurul anului 1400. Structuri și mișcări teritorial-politice. În: Wilfried Ehbrecht (Ed.): Störtebeker - 600 de ani după moartea sa , Trier 2005, p. 86.
2. ↑ Schmidt (2005), p. 87.
3. ↑ Heinrich Schmidt: Pirații sunt bineveniți. În: Pe atunci. Revista de istorie și cultură , volumul 38, aprilie (4) 2006, p. 32.
4. ↑ Vezi Schmidt (2006), p. 32.
5. ^ Heinrich Schmidt: Istoria bisericii medievale. În: Rolf Schäfer (Ed.): Istoria Bisericii Oldenburg . Isensee, Oldenburg 1999, ISBN 3-89598-624-0 , pp. 120ff.
6. ↑ Schmidt (2005), p. 89.
7. ^ Almuth Salomon : Straturi de management în Jeverland ( Oldenburger Schriften NF 19). Isensee, Oldenburg 2004, p. 80.
8. ^ Almuth Salomon: Straturi de management în Jeverland ( Oldenburger Schriften NF 19). Isensee, Oldenburg 2004, p. 7.
9. ↑ Dieter Zimmerling: Störtebeker & Co. The heyday of the pirates in the North and Baltic Seas. Die Hanse, Hamburg 2000, ISBN 3-434-52573-4 , p. 223f.
10. ↑ ^{a b} Schmidt (2006), p. 33.
11. ↑ ^{a b} RODER, Hartmut: Klaus Störtebeker - Șeful Vitalienbrüder, în: ders. (Ed.): Piraten - Herren der Sieben Meere, Bremen 2000, p. 41.
12. ^ Tileman Dothias Wiarda: Ostfriesische Geschichte , Volumul 1, Aurich 1791, p. 342 .
13. ^ ^{A b} Friedrich Alexander Bran și Johann Wilhelm von Archenholz: Minerva. Un jurnal de conținut istoric și politic , Volumul 2, Jena 1827, p. 222 f.
14. ↑ Bran / Archenholz, Minerva , p. 223 și Genealogisches Handbuch des Adels , volumul 28 din seria completă (= Graefliche Häuser A , volumul 4), CA Starke Verlag, Limburg (Lahn) 1962, p. 216 f.
15. ↑ Eilert Tantzen: 700 de ani de cronică a familiei Tantzen. 1300-2000. Publicat de asociația familiei Hergen Tantzen. Isensee, Oldenburg 1997, 101 și urm.
16. ↑ Eilert Tantzen: 700 de ani de cronică a familiei Tantzen. 1300-2000. Publicat de asociația familiei Hergen Tantzen. Isensee, Oldenburg 1997, 181.
17. ↑ Radio Bremen: [Fratele sărut - frescă în muzeul orașului din Nordenham http://www.radiobremen.de/nordwestradio/serien/schauplatz-nordwest/bruderkuss-nordenham100.html ], accesat la 17 ianuarie 2016.
18. ↑ Eilert Tantzen : 700 de ani de cronică a familiei Tantzen. 1300-2000. Publicat de asociația familiei Hergen Tantzen. Isensee, Oldenburg 1997, p. 228f.
19. ^ Heinrich Schmidt: Istoria politică a Frisiei de Est , Leer 1975, p. 79.
20. ↑ Ostfriesisches Urkundenbuch , citat din Matthias Puhle: Die Vitalienbruder: Klaus Störtebeker și pirații erei hanseatice , ediția a II-a, Campus Verlag, Frankfurt pe Main 1994, ISBN 3-593-34525-0 , p. 111.
21. ↑ Hanserecesse I 4; 570, § 5, p. 522.
22. ^ Carte document a orașului Lübeck , Secțiunea I, Vol. 4, Nr. 692, p. 788
23. ↑ Hanserecesse I 4, nr. 589, p. 534f.: "Keene heft de vitalienbrudere van sych gelaten, [...] etlike høvetlinge in Vreesland, alze Ede Wummekens unde de van Emede de vitalgenbroder wedder to be genomen hebben, unde de greve van Oldenborch [...]. "
24. ↑ Puhle, p. 106.
25. ↑ Hanserecesse I 4, nr. 591, pp. 538-546.
26. ↑ 9 mai: Castelul Larrelt; 12 mai: Castelul Loquard (distrus pe 14 iunie); între 16 și 23 mai: Turnul Marienfeld (distrus la începutul lunii iunie), Castelul Wittmund, Castelul Groothusen (distrugut pe 14 iunie).
27. ↑ Cartea de documente a orașului Lübeck , Departamentul I, Vol. 4, Nr. 699, p. 793.
28. ↑ Schmidt (2005), p. 92.
29. ↑ Schmidt (2006), p. 34.
30. ↑ Schmidt (2006), p. 35.
31. ↑ Schmidt (2005), p. 104.
32. ↑ Schmidt (2005), p. 109.